Решение:
Необходимо выбрать слово, которое будет относиться к подлежащему "My father" и вводить придаточное определительное предложение.
- who — используется для людей, когда они являются подлежащим или дополнением в придаточном предложении. В данном случае "My father" — это человек, и он является подлежащим в придаточном предложении "... is an old sailor".
- when — используется для времени.
- though — используется для уступки (хотя).
Следовательно, наиболее подходящим вариантом является who.
Ответ: who