Ответ:

В графе «участники» указаны основные стороны и наиболее известные руководители походов.

ДатаСобытиеУчастникиИтог
31 мая 1223 годаПервое столкновение: битва на реке Калке.Монгольское войско Джэбэ и Субэдэя; русские княжеские дружины и половцы.Поражение русско-половецкого войска; монголы после победы ушли из причерноморских степей.
1237–1238 годыПоход в Северо-Восточную Русь.Монголы во главе с Батыем; князья и жители Рязанской, Владимиро-Суздальской и других земель.Разорены многие города, в том числе Рязань и Владимир; сопротивление русских земель было подавлено, войско Батыя отошло в степи.
1239–1240 годыПоход в Южную Русь; в декабре 1240 года взят Киев.Монголы во главе с Батыем; жители и защитники южнорусских городов, включая Киев.Южнорусские земли подверглись разорению; после падения Киева монгольское войско двинулось дальше на запад.

Даты приводятся по принятой в школьном курсе хронологии; первое столкновение монголов с русско-половецким войском состоялось до основного западного похода Батыя.