Ответ:

М. Ю. Лермонтов «Бородино»А. С. Пушкин «Полтава»Что изображено
«Звучал булат, картечь визжала»«Гром пушек, топот, ржанье, стон»Звуки сражения; сочетание звуковых образов создаёт впечатление оглушительного боя.
«Сверкнул за строем строй»«За строем строй»Последовательное движение и построение войск.
«Французы двинулись, как тучи, и всё на наш редут»Наступление шведских войск и движение русских полков навстречу противнику.Массовое наступление неприятеля и угроза обороняющимся.
«Рука бойцов колоть устала»«Швед, русский — колет, рубит, режет»Изнурительная рукопашная схватка.
«Уланы с пёстрыми значками, драгуны с конскими хвостами...»Изображение движения конницы и полков в разгар Полтавского сражения.Быстрое движение войск и мелькание военных отрядов.
«Земля тряслась — как наши груди; смешались в кучу кони, люди...»«И смерть и ад со всех сторон»; перечисление «Гром пушек, топот, ржанье, стон».Сумятица, грохот и трагическая жестокость боя.

В обеих поэмах используются динамичные картины, звуковые образы и сравнения. Пушкинское описание более панорамное и повествует о сражении как об историческом переломе; у Лермонтова бой дан через личные воспоминания старого солдата.