ЗАТО (союз) = HO Дорого, зато мило. (Пословица) Песня над домом смолкла, зато над прудом соловей заводил свою. (В. Короленко)

Ответ: ЗАТО пишется слитно, если это союз.

• Слово «зато» является союзом, когда его можно заменить союзом «но».
• В предложении «Дорого, зато мило» слово «зато» можно заменить союзом «но»: Дорого, но мило.
• В предложении «Песня над домом смолкла, зато над прудом соловей заводил свою» слово «зато» можно заменить союзом «но»: Песня над домом смолкла, но над прудом соловей заводил свою.
• Следовательно, «зато» в данных предложениях — союз, и его следует писать слитно.

Ответ: ЗАТО пишется слитно, если это союз.