Ответ:

Утверждение верно: Владимир Всеволодович получил прозвище Мономах по имени своего деда по материнской линии — византийского императора Константина IX Мономаха.