Ответ:

Да, эта особенность творчества Жуковского заметна. Он часто вдохновлялся произведениями других авторов, перерабатывая и адаптируя их для русской культуры, при этом внося в них свой уникальный стиль и мировоззрение.

Примеры произведений, в которых заметна эта особенность:

  • «Людмила» — переработка баллады Бюргера «Ленора».
  • «Ундина» — переложение повести де ла Мотт Фуке.

Ответ: Да, заметна; «Людмила», «Ундина».