193. Жумлаланы орус тилге гёчюрюгюз. Айрылгъан сёзлер орус тилге къайсы тил гесими булан гёчюрюле? Къумукъ тилде олар къайсы тил гесимлердир? 1. Юрт клубда бугюн жыйын болажакъ. Юртлу яшлар ярыш лагъа онгарылып туралар. Юртдагъы халкъ бары да майдангъа жыйылды. Юртлулары ону арив къаршылады. 2. Мени къурда шым — яхшы охувчу. Ол дарсларына яхшы гьазирлене. Охув чулардан лап яхшылары Республика олимпиадасына баражакъ.

1. Перевод (RU)

• Сегодня в сельском клубе будет собрание.
• Сельская молодежь готовится к соревнованиям.
• Сельские жители все собрались на площади.
• Сельчане его хорошо встретили.

В данных предложениях слова «юртлу», «юртдагъы», «юртлулары» переводятся на русский язык как прилагательные, образованные от существительного «село» (сельский). В кумыкском языке это также прилагательные, указывающие на принадлежность к селу.

2. Перевод (RU)

• Мой друг — хороший ученик.
• Он хорошо готовится к урокам.
• Лучшие из учеников поедут на Республиканскую олимпиаду.

В данных предложениях слово «яхшы» переводится на русский язык как прилагательное «хороший» и наречие «хорошо». В кумыкском языке это также прилагательные и наречия, выражающие качество или способ действия.