Zusatzaufgabe. Finde und korrigiere die Fehler: 1. Als ich habe Zeit, spiele ich Fußball. 2. Nachdem wir gefrühstückt haben, gingen wir spazieren. 3. Ich habe gestern ins Kino gegangen. 4. Als ich war klein, fuhr ich oft ans Meer. 5. Nachdem Anna ihren Koffer gepackt hatte, sie fuhr zum Bahnhof.

Перевод задания: Дополнительное задание. Найдите и исправьте ошибки.

1. Wenn ich Zeit habe, spiele ich Fußball.
   Когда у меня есть время, я играю в футбол. В придаточном предложении глагол стоит в конце; для повторяющейся ситуации подходит wenn.
2. Nachdem wir gefrühstückt hatten, gingen wir spazieren.
   После того как мы позавтракали, мы пошли гулять. Завтрак произошёл раньше прогулки, поэтому используется Plusquamperfekt: hatten gefrühstückt.
3. Ich bin gestern ins Kino gegangen.
   Вчера я ходил(а) в кино. С глаголом движения gehen в Perfekt употребляется вспомогательный глагол sein.
4. Als ich klein war, fuhr ich oft ans Meer.
   Когда я был(а) маленьким/маленькой, я часто ездил(а) к морю. Предложение правильное: после als глагол стоит в конце придаточной части.
5. Nachdem Anna ihren Koffer gepackt hatte, fuhr sie zum Bahnhof.
   После того как Анна собрала чемодан, она поехала на вокзал. Предложение правильное: в главной части глагол стоит на втором месте.