А. Том утащил одежду Джейн в мышиную нору.
В. Том выбросил одежду Джейн из окна.
С. Том, мышь, разрушил домик.
А. Унка Мунка забрала стул, стоящий наверху.
В. Унка Мунка забрала стеллаж и клетку с собой в нору.
С. Она оставила платья на кровати.
А. Мальчик-с-пальчик съел продукты.
В. Он забрал пирог со стола.
С. Мыши приготовили торт.
This tale has got this name, because two mice made a mess in the doll’s house.
Эта сказка получила такое название, потому что две мыши устроили беспорядок в кукольном доме.
They broke up the food.
They took away bedclothes into the mouse-hole.
They threw Jane’s clothes out of the window.
They took a chair, a bookcase, a birdcage and Lucinda’s clothes.
Они сломали еду.
Они утащили постельное белье в мышиную нору.
Они выбросили одежду Джейн из окна.
Они взяли стул, стеллаж, птичью клетку и одежду Люсинды.