English in USE 7
Сообщаем о потерянных вещах
1. Взгляните на знак. Где вы можете его встретить? В аэропорту? На железнодорожной станции? В парке? Что вы можете там сделать?
I can see this sign in an airport and in a train station, I think.
There I can find the things I’ve lost.
Думаю, я могу встретить этот знак в аэропорту и на ж/д станции.
Я могу найти там вещи, которые потерял.
2. Прочитайте предложения. Они взяты из диалога, происходящего у стойки с потерянными вещами. Какие из фраз говорит служащий/работник?
Простите. Это Служба потерянных вещей?
Что я могу сделать для вас? - office clerk
Где вы его оставили? - office clerk
Как он выглядит? - office clerk
Что было внутри? - office clerk
Давайте заглянем внутрь и посмотрим. - office clerk
Спасибо большое.
Пожалуйста. – office clerk
3. Послушайте и прочитайте диалог. Какой из чемоданов принадлежит Мистеру Сандерсу?
- Простите. Это Служба потерянных вещей (бюро находок)?
- Да. Чем я могу вам помочь?
- Я потерял свою сумку и хотел бы сообщить об этом.
- Где вы ее оставили?
- Я думаю, я оставил ее в поезде, что отправился в 9 часов из Лидса.
- Как она выглядела?
- Это большая кожаная сумка.
- Какого она цвета?
- Коричневого.
- У нее есть ручки?
- Да.
- Что в ней было?
- Одежда и мой фотоаппарат (камера), Никон 325.
- Окей…У меня тут есть несколько сумок. Какие-нибудь из них похожи на вашу?
- Да, моя та, что стоит в углу.
- Давайте посмотрим, что там внутри…Пара футболок и ваша камера. Вот.
- Спасибо большое!
- Пожалуйста.
4. а) Работа в парах. Представьте, что вы потеряли свою сумку с вещами, изображенными ниже, во время путешествия в Лондон на поезде. Сообщите об инциденте в бюро находок.
b) Расскажите классу, что произошло в бюро находок.
Excuse me. Is this the lost property office?
Yes. What can I do for you?
I lost my cap and I would like to report it.
Where did you leave it?
I think I left it on the 5 o'clock train from London.
What does it look like?
It is a small cap. (Маленькая кепка)
What colour is it?
It's red checked cap. (Красная клетчатая кепка.)
OK ... I have some caps and hats over here. Do any of these look familiar? (Окей…У меня есть несколько кепок и шапок тут. Какие-нибудь из них похожи на вашу?)
Yes, mine is the one on the shelf. (Да, моя та, что на полке.)
Here you are.
Thank you very much!
You're welcome.
Произношение
5. Послушайте и отметьте галочкой. Послушайте еще раз и повторите.
[i:] – cheese, he, knee – сыр, он, колено
[ɪə] – cheers, deer, dear, hear, near – пока, олень, дорогой, слышать, рядом