8а
Это правило
Словарь
Виды жилплощади
1. Какие из видов жилплощади, изображенных на картинках, вы можете встретить в своей стране?
Дворец, отель, палатка, коттедж, университетское общежитие, дом, многоквартирные дома.
In my country, you can see all these types of dwellings.
В моей стране вы можете встретить все эти виды жилплощади.
Чтение
2. Взгляните на брошюру. Для кого она? Прочитайте заголовки и подзаголовки. Послушайте, прочитайте и проверьте себя.
This leaflet is for the students.
Эта брошюра для студентов (учащихся).
Студенты обязаны поддерживать чистоту в зданиях (помещениях)!
Спальни
Соблюдайте тишину
Не вешайте плакаты на стены
Содержание домашних животных в комнатах запрещено
Запрещено проводить вечеринки в любое время суток
Комната отдыха
Комната отдыха в вашем распоряжении, но вам следует получить разрешение, если вы приглашаете друзей или устраиваете вечеринки
Вы можете украшать комнату отдыха, но передвигать мебель – запрещено
Запрещено пользоваться комнатой отдыха по будням после 21.00
Столовая
Вход в столовую без обуви запрещен
Выносить еду из столовой запрещено
Открытые зоны
Парковка велосипеда в саду запрещена
Водить велосипед аккуратно
Заносить велосипед в школу запрещено
Кормление белок или птиц запрещено
Посетители
Вы обязаны всегда регистрировать ваших посетителей (гостей), которые остаются у вас с ночевкой в Отделе по Размещению (проживанию)
Гости не имеют права оставаться более, чем на 4 ночи
Запрещается приглашать гостей с ночевкой во время экзаменов и учебной недели
3. а) Прочитайте буклет и отметьте предложения 1-8 Т, если они верные и F, если неверные. Исправьте неверные предложения. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
1. Студентам разрешается устраивать вечеринки только в своих комнатах. F (Students can’t have parties in their rooms at any time.)
2. Студентам разрешается содержать собак в спальнях. F (Students can’t have pets in the rooms.)
3. Студентам разрешается пользоваться кухонной техникой. (Об этом не сказано? T/F)
4. Студентам разрешается вешать плакаты на стены в комнате отдыха. T (Students can decorate the common room but they mustn’t move the furniture.)
5. Студентам запрещено носить обувь в столовой. F (Students mustn’t come to the dinning room barefoot.)
6. Студенты обязаны ездить медленно на территории кампуса. T
7. Студентам разрешается кормить животных на открытых зонах. (Students mustn’t feed the squirrels or the birds.)
8. Гости могут оставаться на неделю. – F (Guests can’t stay for a period longer than four nights.)
Permission - if someone is given permission to do something, they are allowed to do it – если кому-либо было дано разрешение сделать что-либо, он имеет право сделать это.
Barefoot – without shoes – без обуви.
To remove – to take something or someone away from somewhere – взять что-либо или кого-либо от куда-либо.
A squirrel - a small animal covered in fur with a long tail. Squirrels climb trees and feed on nuts and seeds – маленькое животное, покрытое шерстью и имеющее длинный хвост. Белки лазают по деревьям и питаются орешками и семенами.
To register - to put information, especially your name, into an official list – вносить информацию, особенно свое имя, в формулярный список.
Overnight - for or during the night – на или в течение ночи.
An exam - a test of a student's knowledge or skill in a particular subject – тест, проверяющий знания учащегося или его навыки по конкретному предмету.
A study week – during a study week students have classes every day – во время учебной недели у учеников проходят занятия каждый день.
b) В парах, подумайте о дополнительном правиле для каждого заголовка.
Bedrooms: You mustn’t eat in your bedrooms. (Употреблять пищу в спальнях запрещено)
Common Room: You must keep the common room clean and tidy. (Поддерживайте чистоту в комнате отдыха)
Dining Hall: You can choose any food you like. (Вы можете выбрать любые блюда, которые вам нравятся)
Outdoor Areas: You mustn’t throw rubbish on the ground. (Бросать мусор на землю запрещено)
Visitors: Your visitor must have his/her identification document. (Ваш гость должен иметь при себе удостоверение личности)