Seeing the world
Vocabulary
Travel experiences
1. a) Complete with: got bitten, got stolen, went on, tried, got caught, made, travelled, caught. (Завершите: был укушен, был украден, отправился, попробовал, был пойман, сделал/завел, путешествовал, поймал.)
I caught a very bad cold. (Я подхватил очень сильную простуду.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI got bitten by mosquitoes. (Меня укусили комары.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналMy passport got stolen. (Мой паспорт был украден.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI went on an excursion. (Я отправился на экскурсию.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI tried some strange food. (Я попробовал странную еду.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI got caught in the rain. (Меня застал дождь.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI made friends with the locals. (Я завел друзей среди местных.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI travelled by oxcart. (Я путешествовал на повозке, запряженной волами.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналb) Have you had any of these experiences while travelling? Tell your partner. (У вас был какой-либо из этих опытов во время путешествий? Расскажите партнеру.)
A: I once got caught in bad weather in Ireland. It rained a lot and it was very windy. What about you? (Меня однажды застала плохая погода в Ирландии. Шел сильный дождь, и было очень ветрено. А ты?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналB: I went on a boat trip around the Caribbean once and I got seasick! It was horrible. (Я однажды отправился в морское путешествие по Карибам, и меня укачало! Это было ужасно.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI have got bitten by mosquitoes many times while camping in the summer. It was unpleasant. (Меня много раз кусали комары, когда я отдыхал с палаткой летом. Это было неприятно.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналReading
2. Look at the pictures (1-8). What do you think happened to John in India and Thailand? Listen, read and check. (Посмотрите на картинки (1-8). Что, по вашему мнению, случилось с Джоном в Индии и Таиланде? Послушайте, прочитайте и проверьте.)
India (Картинки 1-5):
He got caught in bad weather (rainy). (Он попал под плохую погоду (дождливую).)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHe made friends with the locals. (Он завел друзей среди местных.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHe caught the wrong bus. (Он сел не на тот автобус.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHe carried his own luggage (backpack). (Он нес свой багаж (рюкзак).)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHe travelled on an oxcart. (Он путешествовал на повозке, запряженной волами.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThailand (Картинки 6-8):
6. He tried some spicy food. (Он попробовал какую-то острую еду.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал7. He got seasick on a boat trip. (Его укачало во время морской прогулки.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8. He got bitten by mosquitoes. (Его покусали комары.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3. Read again and complete the sentences. (Прочитайте еще раз и завершите предложения.)
In India, John wanted to visit the Taj Mahal, but he went to a small village in the middle of nowhere by mistake. (В Индии Джон хотел посетить Тадж-Махал, но по ошибке попал в маленькую деревню посреди нигде.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHe went back to Delhi by oxcart. (Он вернулся в Дели на повозке, запряженной волами.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналIt took John four hours to get back to Delhi. (У Джона ушло четыре часа, чтобы вернуться в Дели.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналDuring his boat trip, John felt seasick and the wind was blowing strongly. (Во время морской прогулки Джон почувствовал, что его укачало, и сильно дул ветер.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHe lost his passport because a bag full of monkeys grabbed it and ran away with it. (Он потерял свой паспорт, потому что сумку, полную обезьян, схватила одна из них и убежала с ней.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4. Choose the correct word. Check in your dictionaries. (Выберите правильное слово. Проверьте в своих словарях.)
He shared/divided his adventures with his friends. (Он поделился своими приключениями с друзьями.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWe grabbed/caught the first train home. (Мы поймали первый поезд домой.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI can't stand mosquitoes biting/stinging me. (Я не выношу, когда меня кусают комары.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналThe wind started puffing/blowing strongly as we were going to the village. (Ветер начал дуть сильно, когда мы ехали в деревню.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналWe took an hour to reach/arrive the village. (Нам потребовался час, чтобы добраться до деревни.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналGrammar
Past Continuous
5. Read the table. Find examples in the text. (Прочитайте таблицу. Найдите примеры в тексте.)
Examples of Past Continuous in the text (Примеры Past Continuous в тексте):
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал"I was travelling in India last September." (Я путешествовал по Индии в прошлом сентябре.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал"...we were riding the oxcart, and the mosquitoes were buzzing around..." (...мы ехали на повозке, запряженной волами, и комары жужжали вокруг...)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал"...it was raining, and mosquitoes were buzzing around..." (...шел дождь, и комары жужжали вокруг...)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал"...the wind was blowing strongly that day..." (...ветер сильно дул в тот день...)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналСтр. 27
6. Use the verbs from the list in Past Continuous to complete the sentences. (Используйте глаголы из списка в Past Continuous, чтобы завершить предложения.)
At 11 o'clock yesterday morning, I was writing emails. (В 11 часов вчера утром я писал электронные письма.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналJohn was riding a camel in the desert. (Джон ехал на верблюде в пустыне.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналHarry and Suzy were taking photos of the Pyramids. (Гарри и Сюзи фотографировали Пирамиды.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналPeter was taking a boat trip on the Nile River. (Питер отправлялся в плавание на лодке по реке Нил.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналKim and Sam were buying souvenirs. (Ким и Сэм покупали сувениры.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналMegan was writing some postcards. (Меган писала несколько открыток.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналSpeaking
7. Tell your partner what you were doing: (Расскажите своему партнеру, что вы делали:)
At 9 o’clock last night: At 9 o’clock last night, I was watching a film. (В 9 часов прошлой ночью я смотрел фильм.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналYesterday morning: Yesterday morning, I was having a class. (Вчера утром я был на уроке.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналAt 10 o’clock this morning: At 10 o’clock this morning, I was doing my homework. (В 10 часов сегодня утром я делал домашнюю работу.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналListening, Speaking & Writing
8. a) Listen to Sarah talking about her experience while travelling in Ecuador. Put the events in the order she heard. (Послушайте, как Сара рассказывает о своем опыте путешествия по Эквадору. Расположите события в том порядке, в котором она их слышала.)
The correct order of events is:
D She decided to go on a kayaking trip. (Она решила отправиться в путешествие на байдарках.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналE She saw a crocodile in the water. (Она увидела крокодила в воде.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналB Her kayak hit a rock and she fell out. (Ее байдарка ударилась о камень, и она выпала.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналC It was moving closer to her. (Он приближался к ней.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналA She realised it was just a branch. (Она поняла, что это была просто ветка.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналb) Use the sentences from Ex. 8a to write a short account of the story for Ann’s travel website. Tell the class. (Используйте предложения из упр. 8a, чтобы написать короткий отчет о произошедшем для туристического веб-сайта Энн. Расскажите классу.)
I was travelling in Ecuador and I decided to go on a kayaking trip. Unfortunately, my kayak hit a rock and I fell out into the water. As I was trying to get back into the boat, I saw something long and dark in the water. I thought it was a crocodile and it was moving closer to me! I was very scared! Then, I looked again and realised it was just a branch. I got back into my kayak quickly and continued my journey. It was a very scary moment! (Я путешествовала по Эквадору и решила отправиться в путешествие на байдарках. К сожалению, моя байдарка ударилась о камень, и я выпала в воду. Когда я пыталась вернуться в лодку, я увидела что-то длинное и темное в воде. Я подумала, что это крокодил, и он приближался ко мне! Я очень испугалась! Затем я посмотрела еще раз и поняла, что это была всего лишь ветка. Я быстро вернулась в свою байдарку и продолжила свое путешествие. Это был очень страшный момент!)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналTHINK! Which of the two adventures in the text did you enjoy most? Why? In three minutes write a few sentences. Tell the class. (ПОДУМАЙ! Какое из двух приключений в тексте вам понравилось больше всего? Почему? За три минуты напишите несколько предложений. Расскажите классу.)
I enjoyed John's travels in India most. (Мне больше всего понравилось путешествие Джона по Индии.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналI enjoyed the India adventure more because it was funnier and seemed more authentic. He got caught in the rain, caught the wrong bus, and had to ride a slow oxcart. It was bad luck, but he made friends with the locals and tried spicy food. The Thailand story with the monkeys stealing the passport was more stressful, but the oxcart ride and the accidental trip to a small village in India sounded like a truly memorable cultural experience. (Мне больше понравилось приключение в Индии, потому что оно было смешнее и казалось более аутентичным. Он попал под дождь, сел не на тот автобус и ему пришлось ехать на медленной повозке, запряженной волами. Это было невезение, но он подружился с местными и попробовал острую еду. История в Таиланде с обезьянами, укравшими паспорт, была более стрессовой, но поездка на повозке и случайное путешествие в маленькую деревню в Индии звучали как поистине незабываемый культурный опыт.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналСтр. 28