Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 110

• Types of crimes (Виды преступлений): In my neighbourhood, vandalism/graffiti and burglary/car theft are sometimes committed. (*В моем районе иногда совершаются вандализм/граффити и кража со взломом/угон автомобилей.)

• Prevention (Предотвращение): I think they could be prevented by increasing police patrol, by neighbours watching out for each other, and by installing better security measures like alarms. (Я думаю, их можно предотвратить, увеличив патрулирование полиции, соседями, присматривающими друг за другом, и установкой лучших мер безопасности, таких как сигнализация.)

• Title (Заголовок): Neighbourhood Watch (Соседский дозор)

• Meaning (Значение): I think it means a group of local people who organise to look after each other's homes and report crimes to the police. (Я думаю, это означает группу местных жителей, которые организуются, чтобы присматривать за домами друг друга и сообщать о преступлениях в полицию.)

• What is the text about? (О чем текст?)

The text is about the Neighbourhood Watch Association in the UK, its history (started in the 1980s), its objectives (preventing crime, making communities safer), and its success in reducing crime and encouraging social activities. (Текст о Ассоциации "Соседский дозор" в Великобритании, ее истории (началась в 1980-х годах), ее целях (предотвращение преступлений, повышение безопасности сообществ) и ее успехах в снижении преступности и поощрении социальной активности.)

5. Paragraph 1: → A. Actions

Reason (Причина): Discusses the actions people take to protect their property and help their neighbours. (Обсуждает действия, которые люди предпринимают для защиты своего имущества.)

6. Paragraph 2: → E. Aims

Reason (Причина): Discusses the objectives of the association: to prevent crime and improve the quality of life in the community. (Обсуждает цели ассоциации: предотвращение преступлений и улучшение качества жизни.)

7. Paragraph 3: → B. A necessary service

Reason (Причина): Describes Neighbourhood Watch as a service (help, advice, crime prevention) and explains why it is necessary (to prevent burglaries, fight crime). (Описывает "Соседский дозор" как услугу и объясняет, почему она необходима.)

8. Paragraph 4: → C. Achievements

Reason (Причина): Discusses the success of the association (Awards, increase in participants, protecting the community). (Обсуждает успехи ассоциации (Награды, рост числа участников).

Extra Heading (Лишний заголовок): D. Answers (Ответы)

6. safe (L. 6) → stop sth from happening (Incorrect) → secure (Нет в списке) → protected (безопасный → защищенный)

Corrected Match: safe → protected (closest meaning)

7. a person of advanced age (L. 20) → elders (Implied) → a citizen (Incorrect) → a person of advanced age (*пожилой человек → человек преклонного возраста)

Corrected Match: elders (L. 20) → a person of advanced age

8. alone (L. 6) → isolated → alone (*в одиночку → в одиночку)

Corrected Match: alone → isolated → alone

9. actions (L. 1) → actions (*действия → действия)

Corrected Match: actions → actions

10. stop sth from happening (L. 8) → prevent → stop sth from happening (*предотвратить → остановить что-либо от происходящего)

Hello, (Neighbour's Name). I'm from the Neighbourhood Watch group. We're asking people to join us to make our community safer and a better place to live. (Здравствуйте, (Имя соседа). Я из группы "Соседский дозор". Мы просим людей присоединиться к нам, чтобы сделать наш район безопаснее и лучшим местом для жизни.)

By joining, you'll be taking measures to protect your home and family against burglary and vandalism. It's not just about watching out for crime; it's also about getting advice from the police and improving the area for everyone, including the elders. If we all work together and look out for each other, we can prevent crimes and make our neighbourhood feel less isolated and more friendly. (Присоединившись, вы будете принимать меры, чтобы защитить свой дом и семью от краж со взломом и вандализма. Речь идет не только о бдительности в отношении преступности; это также о получении советов от полиции и улучшении района для всех, включая пожилых людей. Если мы все будем работать вместе и присматривать друг за другом, мы сможем предотвратить преступления и сделать наш район менее изолированным и более дружелюбным.)

Neighbourhood Watch (Соседский дозор)

6. History & Growth (История и рост): The program was first started in the USA in the late 1960s, but the UK's version started in the 1980s and is now the largest voluntary movement in the UK. (Программа была впервые начата в США в конце 1960-х годов, но версия в Великобритании началась в 1980-х годах и сейчас является крупнейшим добровольным движением в Великобритании.)

7. Key Role (Ключевая роль): Neighbourhood Watch acts as a link (связующее звено) between the police and the community. They do not patrol or chase criminals; their role is to report suspicious activity (сообщать о подозрительной деятельности).

8. Benefits (Преимущества): In addition to preventing crime (профилактика преступлений), Neighbourhood Watch schemes reduce the fear of crime (снижают страх перед преступностью) and encourage social cohesion (социальную сплоченность) by organising community events.

9. Security Measures (Меры безопасности): Members often receive discounts (скидки) on security devices, and their homes are marked with a sign (знак) or sticker (наклейка) to deter burglars. (Члены часто получают скидки на устройства безопасности, и их дома отмечены знаком или наклейкой, чтобы отпугивать грабителей.)

10. Funding (Финансирование): The organisation is voluntary and largely relies on membership fees and local council grants to operate. (Организация добровольная и в значительной степени полагается на членские взносы и гранты местного совета для работы.)