Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 53

b) Read the text again. Four sentences are missing. Match the sentences (A-E) to the gaps (1-4). There is one extra sentence. (Прочитайте текст еще раз. Четыре предложения пропущены. Сопоставьте предложения (A-E) с пропусками (1-4). Есть одно лишнее предложение.)

5. A. The river bounced Blake around and hit his head against the ice. (Река швыряла Блейка, и он ударился головой об лед.)

6. C. An oar surfaced in the water near Neil, and he grabbed it. (Весло всплыло в воде рядом с Нилом, и он схватил его.)

7. B. When he reached a river, he realised it was too wide for him to swim across without getting hypothermia. (Когда он добрался до реки, он понял, что она слишком широкая, чтобы переплыть ее без переохлаждения.)

8. E. He also took a penknife and made a shelter out of branches. (Он также взял перочинный нож и сделал убежище из веток.)

Extra sentence: D. "You look awful!" Blake said to Neil when he first saw him, laughing and crying with relief. (Ты ужасно выглядишь! — сказал Блейк Нилу, когда впервые увидел его, смеясь и плача от облегчения.)

• strength (L. 31) → physical energy (сила → физическая энергия)

• surfaced (L. 17) → arose (всплыл → возник)

• replied (L. 41) → answered (ответил → ответил)

• lack (L. 35) → shortage (нехватка → нехватка)

• picked someone up (L. 40) → collected him (подобрал → собрал его)

• scare off (L. 30) → frighten (отпугнуть → испугать)

• overhead (L. 37) → in the sky (над головой → в небе)

7. Their boat cracked/crashed into the river bank. → Their boat crashed into the river bank. (Их лодка врезалась в берег реки.)

8. To their horror/alarm the boat started to sink slowly. → To their horror the boat started to sink slowly. (К их ужасу, лодка начала медленно тонуть.)

9. He moved/crawled on his hands and knees towards the tent. → He crawled on his hands and knees towards the tent. (Он полз на руках и коленях к палатке.)

10. The storm sucked/drew their boat under the water. → The storm sucked their boat under the water. (Шторм засосал их лодку под воду.)

11. They missed/lost their compass and didn't know which way to go. → They lost their compass and didn't know which way to go. (Они потеряли свой компас и не знали, куда идти.)

12. Six days later the rescue team spotted/noticed them on an isolated island. → Six days later the rescue team spotted them on an isolated island. (Шесть дней спустя спасательная команда заметила их на изолированном острове.)

Conditional Type 2 (Условное предложение 2 типа)

• Form (Форма): Used to talk about an imaginary or unreal situation in the present or future and its likely, but also imaginary, result. (Используется для разговора о воображаемой или нереальной ситуации в настоящем или будущем и ее вероятном, но также воображаемом, результате.)

• Structure (Структура): If + Past Simple, would/could/might + bare infinitive.

• Example from the box (Пример из рамки): "If you wore some warmer clothes, you wouldn't be cold." (Если бы ты надел одежду потеплее, тебе не было бы холодно.)

Conditional Type 3 (Условное предложение 3 типа)

• Form (Форма): Used to talk about an imaginary situation in the past (a regret or an alternative outcome) that cannot be changed. (Используется для разговора о воображаемой ситуации в прошлом (сожаление или альтернативный исход), которую нельзя изменить.)

• Structure (Структура): If + Past Perfect, would/could/might have + Past Participle.

• Example from the box (Пример из рамки): "If we had heard the weather forecast, we wouldn't have gone on the trip." (Если бы мы услышали прогноз погоды, мы бы не поехали в поход.)

Wishes (Пожелания)

• Wish/If only for the Present (Пожелание/Если бы только для Настоящего):

  • Form (Форма): Used to express a wish or regret about a present situation (something you want to be different now). (Используется для выражения желания или сожаления о настоящей ситуации (то, что вы хотите изменить сейчас).)

  • Structure (Структура): I wish/If only + Past Simple.

  • Example from the box (Пример из рамки): "I wish/If only it wasn't that cold." (Жаль/Если бы только не было так холодно.)

• Wish/If only for the Past (Пожелание/Если бы только для Прошлого):

  • Form (Форма): Used to express regret about a past action or situation. (Используется для выражения сожаления о прошлом действии или ситуации.)

  • Structure (Структура): I wish/If only + Past Perfect.

  • Example from the box (Пример из рамки): "I wish/If only I hadn't left my umbrella at home." (Жаль/Если бы только я не оставил свой зонтик дома.)

Examples from the Text (Примеры из текста)

(Текст для этого задания находится на странице 52 "Trapped in the Wilderness".)

• Conditional Type 3: "If only I hadn't left my father! Blake thought. But then, he had an idea." (Если бы только я не оставил своего отца! — подумал Блейк. Но потом у него появилась идея.)

• Conditional Type 3: "If we had been an hour earlier, the helicopter wouldn't have spotted us." (Непрямой пример из текста: "If we had been an hour earlier, the helicopter wouldn't have spotted us." → Если бы мы были на час раньше, вертолет не заметил бы нас.)

• Wish for the Past: "I wish I had brought more supplies," Blake might have thought. (Я хотел бы, чтобы я взял больше припасов.)

7. If Neil hadn't grabbed (not/grab) the oar, he probably wouldn't have survived (not/survive). → Conditional Type 3 (Если бы Нил не схватил весло, он, вероятно, не выжил бы.)

8. If you did (do) more exercise, you would feel (feel) better. → Conditional Type 2 (Если бы ты делал больше упражнений, ты чувствовал бы себя лучше.)

9. If the river were (be) narrower, Blake would have been able (be able) to cross it. → Conditional Type 3 (Если бы река была уже, Блейк смог бы пересечь ее.)

10. If it stopped raining, we would go (go) for a walk. → Conditional Type 2 (Если бы дождь прекратился, мы пошли бы гулять.)

11. If I were you, I would not go (not/go) out in such bad weather. → Conditional Type 2 (На твоем месте, я бы не пошел гулять в такую плохую погоду.)

12. If Neil and Blake hadn't slept (not/sleep) by a fire, they might have died (die) of cold. → Conditional Type 3 (Если бы Нил и Блейк не спали у костра, они могли бы умереть от холода.)

7. Jane didn't visit Tom in hospital because she didn't know he was there. → Jane wishes she had known Tom was in hospital. (Джейн хотела бы знать, что Том в больнице.)

8. She didn't bring her coat and now she's cold. → She wishes she had brought her coat. (Она хотела бы, чтобы она взяла свое пальто.)

9. Matt went hiking in the rain and got ill. → Matt wishes he hadn't gone hiking in the rain. (Мэтт хотел бы, чтобы он не ходил в поход под дождем.)

10. We don't have a lighter to light a fire. → We wish we had a lighter. (Мы хотели бы, чтобы у нас была зажигалка.)

11. She ate too much and she's got stomachache. → She wishes she hadn't eaten so much. (Она хотела бы, чтобы она не ела так много.)

12. Sally is working this weekend, but she'd like to go camping with her friends. → Sally wishes she wasn't working this weekend. (Салли хотела бы не работать на этих выходных.)

b) Write two things you wish for the present and regret about the past. (Напишите две вещи, о которых вы желаете в настоящем и сожалеете о прошлом.)

5. I wish I were taller. (Я хотел бы, чтобы я был выше.)

6. I wish it wasn't raining now. (Я хотел бы, чтобы сейчас не шел дождь.)

7. I wish I had studied harder for my last exam. (Я хотел бы, чтобы я учился усерднее для моего последнего экзамена.)

8. I wish I hadn't spent all my money last week. (Я хотел бы, чтобы я не тратил все мои деньги на прошлой неделе.)

9. Blake and his father were rafting on the Koyukuk River. (Блейк и его отец сплавлялись по реке Коюкук.)

10. They left on a beautiful warm day in June 2003. (Они отправились в путь прекрасным теплым днем в июне 2003 года.)

11. Unfortunately their raft crashed into a huge wall of ice. (К сожалению, их плот врезался в огромную ледяную стену.)

12. The two men felt freezing cold and suffered from hypothermia. (Двое мужчин чувствовали леденящий холод и страдали от переохлаждения.)

13. Blake helped his dad out of the river and made their way to the shore. (Блейк помог отцу выбраться из реки и пробрался к берегу.)

14. Neil was suffering from hypothermia. (Нил страдал от переохлаждения.)

15. Blake left his dad alone to get help and lost all their supplies on the way. (Блейк оставил отца одного, чтобы добыть помощь, и потерял все свои припасы по пути.)

16. Blake lit a signal fire which helped a rescue helicopter spot them and pick them up. (Блейк развел сигнальный костер, который помог спасательному вертолету заметить их и подобрать.)

Summary of the Story (Краткое содержание истории):

The story is about Blake and his father Neil who were rafting in Alaska in 2003. Their raft crashed into an ice wall, and they ended up in the freezing cold water, suffering from hypothermia. Blake managed to get Neil to the shore and made a shelter. When Blake went to get help, he lost all their supplies, but he managed to scare off some bears. After five days of fighting for survival with a lack of food, a rescue helicopter spotted their signal fire and picked them up. They both survived the terrifying experience. (История о Блейке и его отце Ниле, которые сплавлялись на плотах на Аляске в 2003 году. Их плот врезался в ледяную стену, и они оказались в леденящей холодной воде, страдая от переохлаждения. Блейк сумел добраться до берега и сделал убежище. Когда Блейк отправился за помощью, он потерял все свои припасы, но сумел отпугнуть медведей. Через пять дней борьбы за выживание с нехваткой еды спасательный вертолет заметил их сигнальный костер и подобрал их. Оба выжили после ужасающего приключения.)

I was lying on the shore, suffering from hypothermia. I wished I had brought warmer clothes and that the boys hadn't lost the first aid kit. The hours were passing slowly. I was worrying about Blake because he hadn't eaten anything for days, and he was getting weaker and weaker. I knew he was trying to get help, but I was so scared that he wouldn't make it back. I just had to hold onto hope that the rescue helicopter would spot us soon. (Я лежал на берегу, страдая от переохлаждения. Я хотел бы, чтобы я взял более теплую одежду, и чтобы мальчики не потеряли аптечку первой помощи. Часы тянулись медленно. Я беспокоился о Блейке, потому что он не ел ничего в течение нескольких дней, и он становился все слабее и слабее. Я знал, что он пытается получить помощь, но я был так напуган, что он не сможет вернуться. Мне оставалось только держаться за надежду, что спасательный вертолет заметит нас в ближайшее время.)