4a Technology and health
Modern marvels or new nasties?
How would you cope without modern gadgets? What would you do if you didn’t have your mobile phone? Believe it or not, you might be better off. (Как бы вы справились без современных гаджетов? Что бы вы делали, если бы у вас не было мобильного телефона? Верите или нет, возможно, вам было бы лучше.)
Without modern gadgets, I would have to rely on older forms of entertainment like reading books and playing board games. (*Без современных гаджетов мне пришлось бы полагаться на более старые формы развлечений, такие как чтение книг и настольные игры.)
Добавить текст Вернуть оригиналIf I didn't have my mobile phone, I would use a laptop for internet access and meet my friends in person to talk. (Если бы у меня не было мобильного телефона, я бы использовал ноутбук для доступа в интернет и встречался бы с друзьями лично, чтобы поговорить.)
Добавить текст Вернуть оригиналVocabulary
Health problems
1. a) Listen and say. (Послушайте и скажите.)
The health problems shown are: hearing loss (потеря слуха), thumb arthritis (артрит большого пальца), a skin infection/acne/a rash (кожная инфекция/акне/сыпь), eye strain (напряжение глаз), shoulder strain (напряжение плеча).
Добавить текст Вернуть оригиналb) Which of these gadgets do you have? Which of these gadgets do you use them? (Какие из этих гаджетов у вас есть? Для каких целей вы их используете?)
| Gadget (Гаджет) | Do you have it? (Есть ли он у вас?) | Do you use it? (Используете ли вы его?) |
|---|---|---|
| laptop (ноутбук) | Yes. (Да.) | For homework and watching videos. (Для домашней работы и просмотра видео.) |
| mobile phone (мобильный телефон) | Yes. (Да.) | For calling, texting, and social media. (Для звонков, сообщений и социальных сетей.) |
| games consoles (игровые приставки) | Yes. (Да.) | For playing computer games. (Для компьютерных игр.) |
| headphones (наушники) | Yes. (Да.) | For listening to music and watching videos privately. (Для прослушивания музыки и просмотра видео.) |
2. How can the problems in Ex. 1a be related to the gadgets? Listen and read to find out. (Как проблемы в упр. 1a могут быть связаны с гаджетами? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.)
Hearing loss (Потеря слуха): Related to headphones and mobile phones because listening to loud music directly into the ear can cause permanent damage.
Добавить текст Вернуть оригиналThumb arthritis (Артрит большого пальца): Related to mobile phones because sending texts requires the thumb to make the same motion quickly and repeatedly, causing strain and swelling.
Добавить текст Вернуть оригиналSkin infection/acne/a rash (Кожная инфекция/акне/сыпь): Related to mobile phones because they are full of bacteria and pressing them against your face can lead to skin problems.
Добавить текст Вернуть оригиналEye strain (Напряжение глаз): Related to laptops and games consoles because constantly looking at a bright screen for an extended period causes dryness and blurred vision.
Добавить текст Вернуть оригиналShoulder strain (Напряжение плеча): Related to games consoles because new motion-control games require the user to repeat the same motion around the front of the TV, causing shoulder strain.
Добавить текст Вернуть оригиналReading
3. a) Read the text again and match the headings (A-F) with the paragraphs (1-5). There is one extra heading. (Прочитайте текст еще раз и сопоставьте заголовки (A-F) с абзацами (1-5). Есть один лишний заголовок.)
Paragraph 1: D. PLAY IT SAFE (ИГРАЙТЕ БЕЗОПАСНО)
Добавить текст Вернуть оригиналReason: Discusses motion-control games and the risk of repeated arm motions causing strain. (Обсуждает игры с управлением движением и риск повторяющихся движений рук, вызывающих напряжение.)
Добавить текст Вернуть оригиналParagraph 2: A. SWITCH FINGERS (МЕНЯЙТЕ ПАЛЬЦЫ)
Добавить текст Вернуть оригиналReason: Discusses the problem of hearing loss from headphones and recommends setting the volume low. (Обсуждает проблему потери слуха от наушников и рекомендует устанавливать низкую громкость.)
Добавить текст Вернуть оригиналParagraph 3: B. KEEP IT DOWN (НЕ ПЕРЕУСЕРДСТВУЙТЕ)
Добавить текст Вернуть оригиналReason: Discusses texting and the resulting thumb arthritis (texter's thumb), advising to send fewer messages or switch fingers. (Обсуждает написание сообщений и связанный с этим артрит большого пальца, советуя отправлять меньше сообщений или менять пальцы.)
Добавить текст Вернуть оригиналParagraph 4: F. FACE THE CONSEQUENCES OF GERMS (СТОЛКНИТЕСЬ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ МИКРОБОВ)
Добавить текст Вернуть оригиналReason: Discusses the problem of skin infection/acne caused by bacteria on mobile phones and advises cleaning the phone. (Обсуждает проблему кожной инфекции/акне, вызванной бактериями на мобильных телефонах, и советует чистить телефон.)
Добавить текст Вернуть оригиналParagraph 5: E. SAVE YOUR SIGHT (СОХРАНИТЕ ЗРЕНИЕ)
Добавить текст Вернуть оригиналReason: Discusses eye strain and blurred vision from computer screens and advises taking breaks. (Обсуждает напряжение глаз и затуманенное зрение от компьютерных экранов и советует делать перерывы.)
Добавить текст Вернуть оригиналExtra Heading (Лишний заголовок): C. CHANGE THE TECHNOLOGY (МЕНЯЙТЕ ТЕХНОЛОГИЮ)
Добавить текст Вернуть оригиналb) THINK! What is the author’s purpose: to inform? to entertain? to persuade? Give your reasons. (ПОДУМАЙ! Какова цель автора: информировать? развлечь? убедить? Приведите свои причины.)
The author's primary purpose is to inform and to persuade. (Основная цель автора — информировать и убедить.)
Добавить текст Вернуть оригиналTo inform: The author informs readers about the potential health risks associated with common gadgets like mobile phones and games consoles. (Автор информирует читателей о потенциальных рисках для здоровья, связанных с распространенными гаджетами.)
Добавить текст Вернуть оригиналTo persuade: The author persuades readers to change their habits and follow rules (like taking breaks, cleaning phones, lowering volume) to prevent these health problems. (Автор убеждает читателей изменить свои привычки и следовать правилам, чтобы предотвратить эти проблемы со здоровьем.)
Добавить текст Вернуть оригинал