Решебник по английскому языку язык 7 класс Баранова | Страница 98

The types of art are: pottery, carving, painting, computer graphics, sculpting, drawing, graffiti, photography, architecture, print making, collage. (*Виды искусства: гончарное дело, резьба, живопись, компьютерная графика, скульптура, рисование, граффити, фотография, архитектура, печать, коллаж.)

Artwork can be about: people, events, nature, history, feelings, social issues, abstract ideas. (*Произведение искусства может быть о: людях, событиях, природе, истории, чувствах, социальных проблемах, абстрактных идеях.)

5. Picture 1 (Yarn Bombing/Graffiti Knitting): Shows an urban street scene where a tree trunk, benches, and lampposts are covered in bright, colourful knitting. This type of street art is known as "yarn bombing" or "graffiti knitting." (*Изображает городскую уличную сцену, где стволы деревьев, скамейки и фонарные столбы покрыты ярким, красочным вязанием. Этот вид уличного искусства известен как «ярнбомбинг» или «граффити-вязание».)

6. Picture 2 (Lego Repair Work): Shows a damaged stone wall (possibly a bridge) that has been repaired using Lego bricks. The Lego bricks are visible in bright colours within the broken part of the wall. (Показывает поврежденную каменную стену (возможно, мост), которая была отремонтирована с использованием кирпичиков Лего. Кирпичики Лего видны яркими цветами в разбитой части стены.)

7. Picture 3 (Banksy Graffiti): Shows a stencilled image of a young girl with a heart-shaped balloon and a dove of peace on a wall. This is a famous example of Banksy's graffiti. (*Изображает трафаретное изображение молодой девушки с воздушным шаром в форме сердца и голубем мира на стене. Это известный пример граффити Бэнкси.)

8. Picture 4 (Flower Graffiti/Guerrilla Gardening): Shows a small group of people planting sunflowers in a neglected piece of land. This is an example of Guerrilla Gardening. (*Показывает небольшую группу людей, сажающих подсолнухи на заброшенном участке земли. Это пример партизанского садоводства.)

• Yarn Bombing (Picture 1): People often see it as fun and innocent, and it is generally considered to brighten up communities. (Люди часто считают это забавным и невинным, и обычно это считается украшением сообществ.)

• Lego Repair (Picture 2): People see it as charming and clever. Most New Yorkers were pleased with the Lego-look. (Люди считают это очаровательным и умным. Большинство жителей Нью-Йорка были довольны внешним видом Лего.)

• Banksy Graffiti (Picture 3): Banksy's work is often considered offensive by authorities, but many people think he is one of the most important artists today. His work has high commercial value. (Работы Бэнкси часто считаются оскорбительными властями, но многие люди считают его одним из самых важных художников сегодня. Его работы имеют высокую коммерческую ценность.)

• Flower Power (Picture 4): Most people see this as a way to bring new life and beauty, but authorities may find it illegal and prohibited. (Большинство людей видят в этом способ привнести новую жизнь и красоту, но власти могут счесть это незаконным и запрещенным.)

8. Some old ladies started the first graffiti knitting group. → F (False)

Correction: The graffiti knitting group was started by Magda Sayeg, a young woman, in the USA. (Группу граффити-вязания основала Магда Сайег, молодая женщина, в США.)

9. You can only see Lego repair work in New York. → F (False)

Correction: The Lego repair work has become a worldwide phenomenon (in cities all over the world). (Ремонтные работы Лего стали всемирным явлением (в городах по всему миру).)

10. Many New Yorkers don't like the Lego repair work. → F (False)

Correction: Most New Yorkers were pleased with the Lego-look. (Большинство жителей Нью-Йорка были довольны внешним видом Лего.)

11. No one is certain who Banksy really is. → T (True) (Никто не уверен, кто такой Бэнкси на самом деле.)

12. Banksy's work can only be seen in the streets. → F (False)

Correction: Some of Banksy’s work has been exhibited at art exhibitions and sold for millions. (Некоторые работы Бэнкси выставлялись на художественных выставках и были проданы за миллионы.)

13. Guerrilla gardeners have permission for what they do. → F (False)

Correction: This work is often done on neglected land and may be considered illegal. (Эта работа часто выполняется на заброшенной земле и может считаться незаконной.)

14. The police often arrest guerrilla gardeners. → NS (Not stated) (Не указано, что полиция часто арестовывает партизанских садовников.)

9. The local council is taking action to brighten up the town centre and improve its appearance. (Местный совет принимает меры, чтобы украсить/оживить центр города и улучшить его внешний вид.)

10. Smoking is strictly prohibited. (Курение строго запрещено.)

11. There are easy ways to fix crumbling walls so that they don't fall apart. (Есть простые способы починить разрушающиеся стены, чтобы они не развалились.)

12. His style is so distinctive that it is instantly recognisable. (Его стиль настолько своеобразен, что мгновенно узнаваем.)

13. Police officers wear bulletproof vests to protect themselves. (Сотрудники полиции носят пуленепробиваемые жилеты, чтобы защитить себя.)

14. His paintings are controversial so critics' opinions are divided. (Его картины противоречивы, поэтому мнения критиков разделены.)

15. The park was neglected. It had broken benches and long grass. (Парк был заброшен. Там были сломанные скамейки и высокая трава.)

16. The police were asked to take immediate action. (Полицию попросили принять немедленные меры.)