Решебник по английскому языку язык 7 класс Биболетова | Страница 113

• Nick heard a noise. (Ник услышал шум.)

• His head went under the water. (Его голова ушла под воду.)

• His arm was hurt. (Его рука была ушиблена.)

• He started to swim but it was not easy. (Он начал плыть, но это было нелегко.)

• He sat down on his board and moved slowly towards the beach. (Он сел на доску и медленно двинулся к пляжу.)

• He was tired and it was difficult to move his right arm. (Он устал, и ему было трудно двигать правой рукой.)

• He could hardly walk. (Он едва мог идти.)

• He didn't want to talk. (Он не хотел разговаривать.)

• "Why did you fall, Nick? That was a good wave, and you caught it very well..." (Почему ты упал, Ник? Это была хорошая волна, и ты отлично ее поймал...)

• "Well, I lost the competition. Brian has won..." (Что ж, я проиграл соревнование. Брайан выиграл...)

• Doctor: Well, Nick, what's the matter? You look pale. (Ну, Ник, в чем дело? Ты бледный.)

• Nick: Doctor, I feel bad. I hurt my arm. I think I have broken my arm. (Доктор, я плохо себя чувствую. Я повредил руку. Я думаю, что сломал руку.)

• Doctor: I'm sorry to hear that. It looks like a break. We need to take an X-ray. Take it easy, everything will be all right! (Мне жаль это слышать. Похоже на перелом. Нам нужно сделать рентген. Успокойся, все будет хорошо!)

Retelling on behalf of Janelle: (Пересказ от имени Жанель:)

The day was sunny, and the waves were very big. Nick, my friend, was a strong swimmer. Suddenly, he was hit by a big wave and fell. I saw his surfboard hit him, and I was very worried (I thought it was dangerous). When he came to the beach, he was upset and could hardly walk. He thought his arm was hurt. I tried to talk to him, but he could hardly speak. He was upset because he lost the competition.

(День был солнечный, и волны были очень большие. Мой друг Ник был отличным пловцом. Вдруг его накрыла большая волна, и он упал. Я увидел, как его доска для сёрфинга ударила его, и очень испугался — я понял, что это опасно.

Когда он вышел на берег, он был расстроен и едва мог идти. Он думал, что повредил руку. Я пытался с ним поговорить, но он почти не мог говорить. Он был огорчён, потому что проиграл соревнование.)

Yes, I had a similar experience last winter. I was figure skating at the skating rink. I was skating very fast and suddenly I fell down and hurt my knee. I felt very upset because I could hardly move my leg and had to miss school for a week. (Да, у меня был похожий опыт прошлой зимой. Я занимался фигурным катанием на катке. Я катался очень быстро и внезапно упал и повредил колено. Я был очень расстроен, потому что едва мог двигаться и пришлось пропустить школу на неделю.)

a) if you do the following sports: (если вы занимаетесь следующими видами спорта:)

• tennis, gymnastics, cycling, boxing, judo, football, swimming, running, hockey, figure skating;

  • Tennis/Badminton: You might hurt your arm or knee. (Вы можете повредить руку или колено.)

  • Gymnastics/Figure Skating: You might hurt your back or leg. (Вы можете повредить спину или ногу.)

  • Boxing/Judo: You might hurt your head or hand. (Вы можете повредить голову или руку.)

  • Football/Hockey: You might hurt your leg or knee. (Вы можете повредить ногу или колено.)

  • Swimming: You might catch a cold. (Вы можете простудиться.)

b) if you don't do any sports. (если вы не занимаетесь никаким спортом.)

* You might get out of shape (потерять форму).

* You might often feel tired and depressed. (Вы можете часто чувствовать усталость и подавленность.)

* You might have a backache from sitting too long. (У вас может быть боль в спине от слишком долгого сидения.)

c) Compare your opinions and find out (Сравните ваши мнения и узнайте)

• a) the most dangerous sport? → Boxing and Hockey are often considered the most dangerous. (Бокс и Хоккей часто считаются самыми опасными.)

• b) which is healthier: to do sports or only watch it. → To do sports is much healthier. (Заниматься спортом гораздо полезнее.)

• water polo → водное поло (вид спорта, игра с мячом в воде)

• exciting → захватывающий, волнующий

• a referee → судья (человек, следящий за соблюдением правил)

• to bite → кусать

• forward → нападающий (игрок впереди)

• a team → команда (группа игроков)

• to satisfy → удовлетворять, угождать

The author (writer) of the letter (who has been waiting for years) could have put the crocodile there to make the water polo game more dangerous and exciting because he was dissatisfied with the performance. (Это мог быть автор (писатель) письма (который ждал годами), чтобы сделать игру в водное поло более опасной и захватывающей, потому что он был недоволен игрой.)

Yes, I was right. The author was dissatisfied and decided to put his own small crocodile into the pool to make the game more interesting for himself. (Да, я был прав. Автор был недоволен и решил положить своего маленького крокодила в бассейн, чтобы сделать игру более интересной для себя.)

A Crocodile in the Water Polo Pool (Крокодил в бассейне для водного поло).