Решебник по английскому языку язык 7 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 13

I think it is noisy, crowded and busy.

Я думаю, там шумно, много народу и все куда-то спешат.

Столица Мексики

Континент: Северная Америка

Население: 20 миллионов

Язык: испанский

Валюта: песо

Мехико является одним из самых больших городов в мире. В нем много старинных сооружений, зеленых парков, музеев и удивительной ночной жизни. Это отличное место, чтобы побывать там. 9 миллионов людей приезжают сюда каждый год.

Многие люди живут в красивых домах с садами. Другие живут в блочных квартирах рядом с центром.

По Мехико трудно передвигаться из-за плотного движения. Фантастическое метро в городе, однако, имеет 11 линий и стоит очень дешево. По улицам ездят сотни автобусов, троллейбусов и мини-автобусов.

В свое свободное время мексиканцы ходят за покупками на яркие уличные рынки. Им также нравится ходить в кино и в театр. У них даже есть уличные вечеринки. Футбол и верховая езда – самые популярные виды спорта.

Люди в Мехико очень дружелюбные, а еда просто потрясающая! Рестораны предлагают изысканные местные блюда, такие как тортильи и мексиканский горох (бобы).

I would like to know about Mexican traditional food and what places of interests I could visit there.

Я бы хотел узнать о мексиканских традиционных блюдах и о том, какие достопримечательности я бы мог посетить там.

Blocks of flats - a large building that is divided into apartments – блочные квартиры – большое строение, разделенное на квартиры

Lines - (the route followed by) a railway track – линии – маршрут, по которому следует поезд на ж/д путях

I live in Saint-Petersburg. This is one of the largest cities in Russia. Many tourists come here every day, during the whole year. (Я живу в Санкт-Петербурге. Это один из самых больших городов в России. Множество туристов приезжают сюда каждый день, в течении всего года.)

My city is big. Some of its parts are modern, but some of them are old. For example, the center is old. You can see many old buildings there. This city is very hospitable. (Мой город большой. Некоторые его части современные, другие – старые. Например, в центре много разных старинных построек. Этот город очень гостеприимный.)

There are a lot beautiful places in Russia, you know. However, nothing can compare with the beauty of Saint-Petersburg. You should visit Dvorzovaya Square, the Hermitage, the Russian museum and don’t forget about Peterhof. There are the most wonderful fountains in the whole world there. (Знаете, в России находятся множество красивых мест. Но ничто не сравнится с красотой Санкт-Петербурга. Тебе следует отправиться на Дворцовую площадь, в Эрмитаж, в Русский музей и не забудь о Петергофе. Там находятся самые красивые фонтаны во всем мире.)

My city is very big and there are a lot of people here who commute to their work places every day. That’s why we have many different means of transport. The most popular mean of transport is our metro, of course. Our underground railway station is very long and you can get to any part of the city very fast. But there are always a lot of people, so the trains are always crowded. The second popular mean of transport is a taxi-route. You won’t find this mean of transport anywhere but in Russia. Taxi-routes are fast and driver can stop his car anywhere you like. But the price of the ticket is a bit higher, than the ticket’s price of the usual bus, trolleybus or metro. My city is very popular by its unusual mean of transport, which is called a tram. Trams here are the part of our history. But not so many people use them, because they are slow, noisy and uncomfortable. (Мой город очень большой и много людей здесь ездят на работу каждый день. Вот почему у нас существуют много разных видов транспорта. Самый популярный – это метро, конечно. Наша подземная железнодорожная система очень длинная и может доставить вас в любую часть города очень быстро. Но в метро всегда много людей, поэтому поезда переполнены. Второй популярный вид транспорта – это маршрутное такси (маршрутка). Нигде кроме России вы не встретите этот вид транспорта. Маршрутки очень быстрые и водитель может останавливать свой автомобиль, где вам угодно. Но цены билета немного выше, чем цена билета на обычный автобус, троллейбус или метро. Мой город очень популярен благодаря своему необычному виду транспорта – трамваю. Трамваи здесь считаются частью нашей истории. Но не так много людей пользуются ими, потому что они медленные, шумные и неудобные.)

Every person in Russia likes blini and borsch. Besides, many tourists who come to Russia know about these dishes and most of the foreign tourists are interested in trying them. (Каждый житель России любит блины и борщ. Кроме того, многие туристы, приезжающие в Россию знают эти блюда и многие из них заинтересованы в том, чтобы попробовать их.)

I live in Saint-Petersburg. This is one of the largest cities in Russia. Many tourists come here every day, during the whole year.

My city is big. Some of its parts are modern, but some of them are old. For example, the center is old. You can see many old buildings there. This city is very hospitable.

There are a lot beautiful places in Russia, you know. However, nothing can compare with the beauty of Saint-Petersburg. You should visit Dvorzovaya Square, the Hermitage, the Russian museum and don’t forget about Peterhof. There are the most wonderful fountains in the whole world there.

My city is very big and there are a lot of people here who commute to their work places every day. That’s why we have many different means of transport. The most popular mean of transport is our metro, of course. Our underground railway station is very long and you can get to any part of the city very fast. But there are always a lot of people, so the trains are always crowded. The second popular mean of transport is a taxi-route. You won’t find this mean of transport anywhere but in Russia. Taxi-routes are fast and driver can stop his car anywhere you like. But the price of the ticket is a bit higher, than the ticket’s price of the usual bus, trolleybus or metro. My city is very popular by its unusual mean of transport, which is called a tram. Trams here are the part of our history. But not so many people use them, because they are slow, noisy and uncomfortable. Every person in Russia likes blini and borsch. Besides, many tourists who come to Russia know about these dishes and most of the foreign tourists are interested in trying them.

Я живу в Санкт-Петербурге. Это один из самых больших городов в России. Множество туристов приезжают сюда каждый день, в течении всего года.

Мой город большой. Некоторые его части современные, другие – старые. Например, в центре много разных старинных построек. Этот город очень гостеприимный.

Знаете, в России находятся множество красивых мест. Но ничто не сравнится с красотой Санкт-Петербурга. Тебе следует отправиться на Дворцовую площадь, в Эрмитаж, в Русский музей и не забудь о Петергофе. Там находятся самые красивые фонтаны во всем мире.

Мой город очень большой и много людей здесь ездят на работу каждый день. Вот почему у нас существуют много разных видов транспорта. Самый популярный – это метро, конечно. Наша подземная железнодорожная система очень длинная и может доставить вас в любую часть города очень быстро. Но в метро всегда много людей, поэтому поезда переполнены. Второй популярный вид транспорта – это маршрутное такси (маршрутка). Нигде кроме России вы не встретите этот вид транспорта. Маршрутки очень быстрые и водитель может останавливать свой автомобиль, где вам угодно. Но цены билета немного выше, чем цена билета на обычный автобус, троллейбус или метро. Мой город очень популярен благодаря своему необычному виду транспорта – трамваю. Трамваи здесь считаются частью нашей истории. Но не так много людей пользуются ими, потому что они медленные, шумные и неудобные.

Каждый житель России любит блины и борщ. Кроме того, многие туристы, приезжающие в Россию знают эти блюда и многие из них заинтересованы в том, чтобы попробовать их.