Решебник по английскому языку язык 7 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 16

• Литература

1. Приключенческий рассказ – удивительная история, в которой герой отправляется в необычное путешествие, где он выполняет новые и опасные вещи. – B

2. Научно-фантастический рассказ – рассказ о событиях, происходящих в будущем или в космосе, в сюжете которого обычно присутствуют странные создания и роботы. – С

3. Драма – серьезная и эмоциональная пьеса, написанная для постановок в театре, на телевидении или радио. – А

4. Загадка (тайна) – рассказ о преступлении или о странных событиях, которые трудно объяснить. – А

5. Смешная история – забавный рассказ со счастливым концом. – С

6. Биография – история жизни человека, написанная другим человеком. – В

I like reading books, but I don’t think that I’m a book worm.

Мне нравится читать книги, но я не думаю, что я – книжный червь.

I think all these authors were the writers of science fictions and all these characters were invented by them and they didn’t exist in real life.

Я думаю, все эти авторы писали научную фантастику, а все эти персонажи были выдуманы ими и не существовали в реальной жизни.

What qualities does Hercule Poirot have? – Какими качествами обладал Эркюль Пуаро?

What was Miss Marple interested in? – Чем интересовалась Мисс Марпл?

Волнение, приключение и загадка – все это составляет мир сказки. И здесь представлены некоторые самые известные имена этих сказок.

Кто был королевой преступлений? Конечно же, Агата Кристи, всемирно известная писательница произведений полных тайн. Агата Кристи родилась в Девоне, Англия, в 1890 году и за свою жизнь создала множество выдуманных персонажей. Самые известные - Мисс Марпл и Эркюль Пуаро. Эркюль Пуаро – детектив из Бельгии, известен своим опрятным видом, пристрастием к порядку и использованием психологии в своих расследованиях преступлений. Мисс Марпл, с другой стороны, не представляет из себя ничего особенного, она обычный детектив. На первый взгляд, она кажется обычной пожилой женщиной, которая любит вязать и сплетничать, но в то же время она может решить самые трудные загадки о отправить за решетку многих преступников.

Сэр Артур Конан Дойль родился в Эдинбурге, в Шотландии в 1859 году. Он изучал медицину в Университете Эдинбурга. Именно один из его профессоров вдохновил писателя на создание самого великолепного детектива - Шерлока Холмса. Необычные способности Холмса в наблюдении помогают ему решать самые загадочные случаи с помощью своего верного напарника - Доктора Ватсона. Холмс очень логичен и чрезвычайно умен. Он носит шляпу и плащ, курит трубку и пользуется лупой (увеличительным стеклом).

Жюль Верн жил в Нанте – на одном из западных побережий Франции. Он любил море, и когда ему было лишь 12 лет, он попытался сбежать на корабле на остров Вест-Индия. К сожалению, моряки поймали его и отправили домой. У писателя было чудесное воображение, и он написал несколько приключенческих историй, и создал вымышленных персонажей, таких, как например, Капитан Немо. В романе Двадцать тысяч льё под водой, главный герой (сам капитан) путешествует под водой на своей субмарине – Наутилусе. Во время своих путешествий он встречает странных морских существ и находит подводный город.

1. решает вопросы с преступностью со своим напарником? – Sherlock Holmes

2. всегда хочет выглядеть чисто и опрятно? – Hercule Poirot

3. не выглядит как детектив? – Miss Marple

4. писал приключенческие романы? – Jules Verne

5. путешествует на субмарине? – Captain Nemo

Neat appearance – when person looks fresh and tidy – опрятный внешний вид – когда человек выглядит свежим и чистым

Obsession – passion – страсть

Order – to organize something well – порядок – организовывать что-то очень хорошо

Psychology – the scientific study of the way the human mind works and how it influences behavior – психология – область науки, изучающая работу человеческого разума и то, как он влияет на поведение человека

Investigation – the act or process of examining a crime, problem, statement, etc – расследование – процесс изучения преступления, проблемы, заявления (отчета) и т.д.

At first glance – at first sight – на первый взгляд

Inspired – excellent, or resulting from inspiration – вдохновленный – превосходный или полученный в результате вдохновения

Brilliant – amazing – удивительный – чудесный

To solve – to find an answer to a problem – решать – находить выход из положения, решать проблему

Mysterious cases – cases, which are strange, not known, or not understood – мистические, таинственные случаи – случаи, являющиеся странными, неизвестными или непонятными

Cape – a coat – плащ

Magnifying glass – a piece of curved glass that makes objects look larger than they are – лупа – кусочек изогнутого стекла, который позволяет вещам выглядеть больше, чем они есть на самом деле

Imagination – the ability to form pictures in the mind – воображение – возможность создавать картинки в голове

Several – some; an amount that is not exact but is fewer than many – несколько – несколько, количество, которое не является точным, т.е. не больше, не меньше.

Underwater - under the surface of the water, especially under the surface of the sea – подводный – находящийся под водой, скорее находящийся в море.

Famous – well known – известный

Extraordinary – amazing – необычный, удивительный

Faithful – loyal – преданный, верный

Intelligent – clever – умный

Strange – unusual – странный, необычный

Typical – ordinary – обычный, типичный

Robinson Crusoe was an intelligent man, that’s why he could survive on the island. (Робинзон Крузо был умным человеком, поэтому и смог выжить на острове.)

White Rabbit from Alice in Wonderland was a strange character. (Белый Кролик из Алисы в стране Чудес был странным персонажем.)

Peter Pan was a typical teenager, who was interested in adventures. (Питер Пен был обычным подростком, которого интересовали приключения.)

Red Riding Hood was a faithful to her granny. (Красная Шапочка была предана своей бабушке.)

Cinderella was an extraordinary young lady. (Золушка была необычной молодой девушкой.)

Pinocchio was a famous wooden boy. (Пиноккио был известным деревянным мальчиком.)