ГДЗ по английскому языку язык 7 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 41

Модуль 4d

Уголок культуры

Журналы для подростков

Словарь

• Журнальные статьи

1. Посмотрите на обложки некоторых характерных для Великобритании журналов. Для кого они предназначены? Что у них внутри?

I think these magazines are for the teenagers, because their covers are bright and colorful, they attract teens’ attention. There are many different articles, dedicated to the celebrities, teens’ problems and so on inside.

Я думаю, что эти журналы предназначены для молодежи, потому что их обложки яркие и красочные, они привлекают внимание подростков. Внутри много статей, посвященных знаменитостям, проблемам подростков и так далее.

2. Посмотрите на заголовки статей (1-7). Соедините заголовки с категориями (a-g). Подумайте о других заголовках для каждой категории.

1. Гороскоп на месяц – d – постоянные рубрики

2. Добейтесь идеальной кожи – b – здоровье и красота

3. Наш топ-10 летних вариантов одежды – c - мода

4. Выиграйте билеты на матч Лиги Чемпионов – e – конкурсы и предложения

5. Самые горячие бойз-бэнды Великобритании – a – звезды и знаменитости

6. Действительно ли ваши друзья знают вас? – f – опросники, викторины

7. Разница поколений – g – статьи

Чтение

3. Прочитайте и прослушайте текст и скажите, к чему относятся подчеркнутые слова. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Popular – famous – популярный - известный

Glossy – bright – блестящий - яркий

Instead of – in place of – вместо чего-либо – вместо чего-либо

Attractive – alluring – привлекательный – очаровывающий

They – popular magazines

They – boys

They – teenage magazines

This – language that only teenagers use

Британские молодежные журналы

Около половины молодежи Великобритании в возрасте от 12 до 16 лет читают журналы для подростков. Два самых популярных журнала для девочек – “Sugar” и “Bliss”. У таких журналов блестящие, яркие обложки и они включают в себя страницы о красоте и моде, сплетни о знаменитостях, реальные истории из жизни, гороскопы, викторины и статьи о проблемах. Конечно, мальчики обычно не считают такие журналы очень интересными! Вместо них, они покупают журналы о музыке, например, журнал “NME” или журналы о спорте, такие как “Shoot” и “Match”.

Обычно, молодежные журналы написаны языком, который понятен только подросткам. Они могут использовать “celeb” вместо “celebrity”, например, или “fave” вместо “favourite”. Они также могут писать “lads” вместо “boys”, “dosh” вместо “money” и “natter” вместо “talk to your friends”. Такой язык заставляет журналы выглядеть более привлекательными для подростков и делает их более понятными для них.

Тем не менее, если говорить о серьезных вещах, множество таких журналов может помочь подросткам найти выход из проблем, о которых, как им кажется, им неудобно говорить со своими родителями. Вот почему страницы, посвященные проблемам в таких журналах, очень популярны. На самом деле, многие подростки покупают их только ради этой страницы.

А что насчет тебя? Что тебе нравится больше всего в журналах?

Говорение

4. В группах, обсудите ваш любимый молодежный журнал. Сравните его с теми журналами, о которых написано в тексте.

I like reading a magazine called “All stars”. I think this magazine is a tabloid. It contains a lot of news about singers, film stars, wealthy people and about other famous people. It is published once a week and costs about 50 rubles. I like reading it because I am interested in the lives of famous people.

Мне нравится читать журнал “Все звезды”. Я думаю, что этот журнал – таблоид. В нем содержатся новости о певцах, звездах кино, богатых людях и о других знаменитых людях. Он выходит раз в неделю и стоит около 50 рублей. Мне нравится читать его, потому что я интересуюсь жизнью известных людей.

Проект

5. Портфолио: В группах поменьше, проведите исследование о любимом молодежном журнале для мальчиков и для девочек в своем классе. Сообщите результаты исследования.

Boys are not interested neither in beauty nor in fashion. The magazines for boys are usually about sports and computer games. Boys’ favourite magazines are “TotalFootball”, “Infocity” and “GEO”.

Teen girls today are the biggest part of the audience of the teen magazines, most of the teens magazines are created especially for them. Girls are interested in fashion, beauty, stars and celebrities, articles about health and teenage problems. The most popular magazines among girls are “Cool girl”, “Oops” and “Seventeen”.

Мальчикам не интересны ни красота, ни мода. Журналы для мальчиков обычно о спорте и компьютерных играх. Любимые журналы мальчиков - “TotalFootball”, “Infocity” и “GEO”.

Девочки-подростки на сегодняшний день являются самой большой частью читательской аудитории молодежных журналов, большинство таких журналов создаются специально для них. Девочкам нравится мода, красота, звезды и знаменитости, статьи о здоровье и о проблемах подростков. Самые популярные журналы среди девочек - “Cool girl”, “Oops” и “Seventeen”.