Экстенсивное чтение 7
По учебному плану: музыка
Чтение/Аудирование
1. а) Послушайте следующие отрывки из музыкальных произведений. Что они заставляют вас чувствовать? В каком фильмы вы бы надеялись их встретить?
Приключения - 2
Романс - 1
Триллер - 4
Комедия – 3
The first extract calms me down. – Первый отрывок успокаивает меня.
Добавить текст Вернуть оригиналThe second extract makes me feel curious. – Второй вызывает любопытство.
Добавить текст Вернуть оригиналThe third extract makes me want to dance. – Третий заставляет танцевать.
Добавить текст Вернуть оригиналThe fourth extract makes me feel scared. – Четвертый пугает меня.
Добавить текст Вернуть оригиналb) Опишите картинки. Послушайте снова и соедините отрывки со сценами ниже. Какие это фильмы?
A – 2 - adventure
B – 1 - romance
C – 3 - comedy
D – 4 – thriller
There is a strange girl, who looks scary in the picture A.
Добавить текст Вернуть оригиналYou can see a beautiful young woman wearing a white dress in the picture B.
Добавить текст Вернуть оригиналThere are two boys playing with pillows in the picture C.
Добавить текст Вернуть оригиналYou can see a serious explosion in the picture D.
Добавить текст Вернуть оригиналНа картинке А странная девочка, она выглядит пугающе.
Добавить текст Вернуть оригиналВы можете увидеть красивую молодую девушку в белом платье на картинке В.
Добавить текст Вернуть оригиналНа картинке С два мальчика, которые играют с подушками.
Добавить текст Вернуть оригиналНа картинке D вы можете увидеть серьезный взрыв.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Посмотрите на заголовки и на название текста. О чем этот текст? Прочитайте и проверьте себя.
Прислушайтесь
Стереотипные музыкальные звуки
До звука
Музыка по всему миру
Музыкальные клише
This text is about the role of music in the films.
Добавить текст Вернуть оригиналЭтот текст о роли музыки в фильмах.
Звучит ли это знакомо для вас?
Before sound
Твои бабушка и дедушка могут помнить старые комедийные фильмы с Чарли Чаплином, показываемые без слов. Если помнят, они скорее всего расскажут тебе, что без музыки, аккомпанирующей эти фильмы, было бы не так здорово.
Добавить текст Вернуть оригиналMusical cliches
Позже, когда фильмы стали выпускаться со звуком, музыка осталась, потому что режиссеры используют кусочки музыки и звуков, чтобы создавать определенные настроения и чувства. Мы называем их музыкальными клише.
Добавить текст Вернуть оригиналStereotypical music sounds
В фильмах ужасов и триллерах, например, громкие звуки дают вам понять, когда что-то устрашающее будет происходить на экране. Звуки скрипки аккомпанируют эмоциональные сцены в романтических фильмах, а в приключенческих картинах мы используем отчетливые и быстрые звуки для сцен с драками, боями.
Добавить текст Вернуть оригиналMusic around the world
Некоторые музыкальные клише заставляют нас думать о специфических местах. Во время съемок Кинг-Конга, например, часто используют звуки ксилофона, играющую на заднем плане, в то время как для съемок уже в Париже используются мелодии, сыгранные на аккордеоне. Для большого количества видов сцен существуют множество музыкальных клише.
Добавить текст Вернуть оригиналListen out
Итак, в следующий раз, когда вы будете смотреть фильм, обратите внимание на музыку на заднем фоне. Вы удивитесь, сколько музыкальных клише вы сможете заметить.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Соедините заголовки с параграфами. Послушайте и проверьте себя. Какие слова помогли вам? Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
To be accompanied – to be followed by – быть аккомпанируемым – сопровождаться чем-либо
Добавить текст Вернуть оригиналTo create – to make - создавать
Moods – manners – настроения - манеры
Sharp – clear – отчетливый – чистый, ясный
Добавить текст Вернуть оригиналBackground – backdrop – задний фон - фон
Добавить текст Вернуть оригиналTo spot – to notice – замечать
4. Составьте заметки под заголовками из упражнения 2. Используйте ваши заметки, чтобы кратко пересказать суть текста.
The old silent Charlie Chaplin comedy films were silent. Later, when films began to have sound, the music stayed because directors use pieces of music and sound to create particular moods and feelings. We call these musical cliches. In adventure films, for example, we use sharp and fast sounds for action scenes. Some musical cliches introduce specific places. You’ll be surprised how many musical cliches you can spot, when your watch the film.
Добавить текст Вернуть оригиналСтарые комедийные фильмы с Чарли Чаплином были без слов. Позже, когда фильмы стали выпускаться со звуком, музыка осталась, потому что режиссеры используют кусочки музыки и звуков, чтобы создавать определенные настроения и чувства. Мы называем их музыкальными клише. В приключенческих картинах, например, мы используем отчетливые и быстрые звуки для сцен боев. Некоторые музыкальные клише заставляют нас думать о специфических местах. Вы удивитесь, сколько музыкальных клише вы заметите, когда будете смотреть фильм.
Добавить текст Вернуть оригинал
Проект
5. Портфолио: Работа в группах. Выберите отрывок музыки. Найдите картинку и опишите сцену классу, пока воспроизводите этот отрывок музыки.