1. The children are speaking c) in
the flat. (Дети разговаривают в квартире.)
2. Bob has got serious problems c)
with his stomach, eyes and head. (У Боба серьезные проблемы с его
животом, глазами и головой.)
3. He feels ill because a) his way
of living is very unhealthy. (Он чувствует себя больным, потому что его
образ жизни очень нездоровый.)
4. The medicine that can help him is
c) proper meals, lots of outdoor activities and
exercises. (Лекарство, которое может ему помочь — это правильное
питание, много занятий на свежем воздухе и упражнения.)
Jenny: What’s the matter, Bob? You don’t look well.
(Дженни: Что случилось, Боб? Ты плохо выглядишь.)
Bob: I feel terribly ill. I think you should send
for the doctor. Right now! You can’t imagine how dangerous it is. (Боб:
Мне ужасно плохо. Я думаю, тебе нужно вызвать врача. Прямо сейчас! Ты не
представляешь, насколько это опасно.)
J: OK, stop worrying. Tell me first what’s wrong.
(Хорошо, перестань волноваться. Сначала скажи, что случилось.)
B: Can’t you see? I’ve got an awful stomachache.
(Разве ты не видишь? У меня ужасно болит живот.)
J: Did you eat anything unusual for dinner? (Ты ел
что-нибудь необычное на ужин?)
B: No, I had my usual dinner — three packages of
chips, two packages of salted peanuts, and a bottle of Sprite. (Нет, у
меня был обычный ужин — три пачки чипсов, две пачки солёного арахиса и
бутылка «Спрайта».)
J: Well, I see. Does anything else trouble you? (Ну,
понятно. Тебя ещё что-нибудь беспокоит?)
B: My head. I’ve got a headache. It’s so bad, I can
hardly speak. And my eyes… I have sore eyes… Both of them. (Голова. У
меня головная боль. Она такая сильная, что я едва могу говорить. И
глаза… У меня болят глаза… оба.)
J: What have you been doing since morning? (Что ты
делал с утра?)
B: Nothing. I switched on TV at half past eight in
the morning and started to watch it. (Ничего. Я включил телевизор в
половине девятого утра и начал его смотреть.)
J: But it’s six o’clock in the evening now! Have you
ever switched it off? (Но сейчас уже шесть часов вечера! Ты вообще его
выключал?)
B: No, what for? All the programmes were quite
interesting. Why are you asking me all these questions? I’m seriously
ill. I need a doctor and lots of medicine. (Нет, а зачем? Все программы
были довольно интересными. Почему ты задаёшь мне все эти вопросы? Я
серьёзно болен. Мне нужен врач и много лекарств.)
J: You need neither a doctor nor medicine. What you
really need is a bit more brains. (Тебе не нужен ни врач, ни лекарства.
Тебе на самом деле нужно немного больше ума.)