Решебник по английскому языку 7 класс. student's book Кузовлев | Страница 18

• What are your marks at school?

• I get fours and fives.

• Fours and fives? Can you explain what do you mean by fours and fives, please? Are you a good pupil?

• Yes, I am. 4 means good and 5 means excellent.

• Oh, well done! But in my culture they mean B and A.

• What form are you in?

• I’m in the third form.

• Really? How old are you?

• Thirteen.

• I’m 13, too. But I’m in the seventh form. I don’t quite get you.

• Well, at most English schools forms start only at the secondary schools, at the age of eleven.

Ты и твой друг иностранец разговариваете о школе, в которой ты учишься и о школах в твоей стране. Ты начинаешь разговор. Дай некоторую информацию о своей школе или о школах в твоей стране. Объясни своему другу из России, что ты имеешь ввиду.

• Я учусь в 3W классе (What do you mean by Form 3W?/ Что ты имеешь в виду под классом 3W?)

• Во многих школах США дети учатся летом. (I don’t quite understand what do you mean by summer classes?/ Я не совсем понимаю, что ты подразумеваешь под учиться летом?)

• Я хожу в классическую школу в Манчестере. (What does Grammar school mean?/Что значит классическая школа?)

• У нас в школе у каждого ученика есть свой собственный шкафчик на замке. (What is the meaning of a locker?/Что означает запирающийся шкафчик?)

• По воскресеньям в 9 утра я хожу в воскресную школу. (What do you mean by Sunday school?/Что ты имеешь ввиду, говоря о воскресной школе?)

• Я езжу в школу на школьном автобусе. (I don’t quite understand what do you mean by school bus?/Я не совсем понимаю, что значит школьный автобус?)

• Я новичок/первокурсник. (What is the meaning of freshman?/Что значит новичок?)

• У нас сейчас короткие каникулы. (What does short-term mean?/Что значат короткие каникулы?)

• В конце каждого семестра наши родители получают табели о нашей успеваемости из школы. (I don’t quite understand what do you mean by report cards?/Я не совсем понимаю, что значит табели об успеваемости?)

Ты и твой друг иностранец разговариваете о школе, в которой ты учишься и о школах в твоей стране. Послушай рассказ твоего друга-иностранца. Скажи своему другу, если ты что-то будешь не понимать и спроси его, что же это значит.

In my country schools don’t have names, they have numbers. In Russian schools pupils stand up when they answer the question. In my school we don’t have registration or assembly. We also don’t have any lockers and our schools don’t have school buses. We don’t go to school during summer. We go to school on Saturday, but we don’t have Sunday schools.

В моей стране у школ нет названий, есть только номера. В российских школах ученики встают во время ответа на вопрос учителя. В моей школе нет ни регистрации, ни собраний. У нас так же нет шкафчиков и школьных автобусов. Мы не ходим в школу летом. Но мы ходим в школу по субботам. Воскресных школ у нас нет.