Решебник по английскому языку 7 класс. старлайт Баранова рабочая тетрадь | Страница 17

Paragraph 1: Puppet shows are all over the world entertain both children and adults and are an important part of many countries’ traditions. (Кукольные представления по всему миру развлекают как детей, так и взрослых, и являются важной частью традиций многих стран.) But there is no other show quite like the Vietnamese Water Puppet Theatre. (Но нет другого шоу, похожего на Вьетнамский театр марионеток на воде.) The puppets act out myths, legends and tales of everyday life, they appear to dance on a stage full of water! (Куклы разыгрывают мифы, легенды и истории из повседневной жизни, они словно танцуют на сцене, полной воды!) → Ответ: 1. F. (ONE OF A KIND) (ЕДИНСТВЕННЫЙ В СВОЕМ РОДЕ)

Paragraph 2: Vietnamese Water Puppet Theatre has a very long history. (Вьетнамский театр марионеток на воде имеет очень долгую историю.) It started around a thousand years ago when farmers discovered that flooded rice fields made a perfect stage for puppet shows. (Он возник около тысячи лет назад, когда фермеры обнаружили, что затопленные рисовые поля идеально подходят для кукольных представлений.) The flooded rice fields were perfect because they could hide the puppets’ strings and bamboo rods under the water. (Затопленные рисовые поля были идеальны, потому что они могли скрыть веревки и бамбуковые стержни кукол под водой.) Over the years, the puppet shows became more popular and there were competitions for the best one. (С годами кукольные представления становились все более популярными, и проводились конкурсы на лучшее из них.) → Ответ: 2. B. (THE ORIGINS OF AN ART FORM) (ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДА ИСКУССТВА)

Paragraph 3: Nowadays, audiences don’t need to go to rice fields to see a performance. (В настоящее время зрителям не нужно ехать на рисовые поля, чтобы увидеть представление.) There are moveable stages and buildings that have tanks specially designed for water puppets. (Существуют передвижные сцены и здания со специально разработанными резервуарами для водных марионеток.) The surface of the water in these tanks is more than just a stage for the puppets. (Поверхность воды в этих резервуарах — это не просто сцена для кукол.) Hidden behind a bamboo wall, the puppeteers can create splashes and waves that add to the excitement, just like special effects in the latest Hollywood blockbuster! (Скрытые за бамбуковой стеной, кукловоды могут создавать брызги и волны, которые добавляют азарта, совсем как специальные эффекты в последних голливудских блокбастерах!) → Ответ: 3. A. (WORKING WITH WATER) (РАБОТА С ВОДОЙ)

Paragraph 4: The handmade wooden puppets can be over 3 feet tall and weigh as much as 33 pounds. (Деревянные куклы ручной работы могут быть более 3 футов высотой и весить до 33 фунтов.) They often have a glossy finish to protect them from the water. (Они часто имеют глянцевое покрытие для защиты от воды.) Nothing protects the eight puppeteers working behind the scenery, though – they spend the whole two-hour show up to their waists in a pool of water. (Однако ничто не защищает восемь кукловодов, работающих за декорациями, — они проводят все двухчасовое представление по пояс в воде.) → Ответ: 4. E. (THE STARS OF THE SHOW) (ЗВЕЗДЫ ШОУ)

Paragraph 5: The puppeteers tell many different tales during a typical performance. (Кукловоды рассказывают много разных историй во время обычного представления.) Many are stories about fishing and farming, or legends and national history. (Многие из них — истории о рыбалке и сельском хозяйстве, или легенды и национальная история.) → Ответ: 5. G. (TRADITIONAL STORIES) (ТРАДИЦИОННЫЕ ИСТОРИИ)

Paragraph 6: There is also a traditional orchestra to one side of the stage that accompanies the action and a firework display as a finale. (Также с одной стороны сцены находится традиционный оркестр, который сопровождает действие, и фейерверк в качестве финала.) Vietnamese Water Puppet Theatre is a Vietnamese cultural experience that visitors shouldn’t miss. (Вьетнамский театр марионеток на воде — это вьетнамский культурный опыт, который посетителям не следует пропускать.) → Ответ: 6. D. (MUSIC AND LIGHTS) (МУЗЫКА И СВЕТ)

1. The Water Puppet Theatre is relatively new. (Театр марионеток на воде относительно новый.)

Ответ: F (Неверно. Он возник около тысячи лет назад.)

2. The Water Puppet Theatre started in the countryside. (Театр марионеток на воде зародился в сельской местности.)

Ответ: T (Верно. Он зародился на затопленных рисовых полях, когда фермеры обнаружили это.)

3. Only country people watch the shows. (Только деревенские жители смотрят эти представления.)

Ответ: F (Неверно. В параграфе 1 сказано, что они развлекают "both children and adults" по всему миру.)

4. The surface of the water is totally still. (Поверхность воды абсолютно неподвижна.)

Ответ: F (Неверно. Кукловоды могут создавать брызги и волны, которые добавляют азарта.)

5. There are fireworks at the beginning of each performance. (Фейерверки устраиваются в начале каждого представления.)

Ответ: F (Неверно. Фейерверк устраивается как финал ("firework display as a finale").)

1. scenery (декорации)

2. curtain (занавес)

3. lighting (освещение)

4. props (реквизит)

5. actor (актер)

6. costume (костюм)

7. stage (сцена)

1. Plays used to attract up to 3,000 people. (Пьесы обычно привлекали до 3000 человек.)

2. The audience didn't use to pay quietly and often shouted at the actors. (Зрители обычно не платили спокойно и часто кричали на актеров.)

3. People used to pay just one penny to stand in front of the stage. (Люди обычно платили всего один пенни, чтобы стоять перед сценой.)

4. The Globe Theatre didn't use to have a roof and audiences used to get wet when it rained. (Театр "Глобус" не имел крыши, и зрители обычно промокали, когда шел дождь.)

5. Women didn't use to perform; the actors were all men. (Женщины обычно не выступали; актеры были все мужчины.)