1) Были ли музыка, танцы и рассказывание историй в доисторические
времена развлечением или они были формами магии?
2) В какой стране началась история драмы? Когда это произошло?
3) Кого называли «актером» в Древней Греции?
4) Каковы две формы классической греческой драмы?
5) Какое популярное развлечение в наши дни началось в Древнем
Риме?
6) Почему средние века не были лучшим временем для развития
драмы?
7) Что заново открыли люди эпохи Возрождения?
8) Какими были театральные представления до того, как появились
настоящие театры?
9) Как вы понимаете значение «золотого века»? Какое время мы считаем
золотым веком театра?
1) Music, dancing and storytelling were considered forms of
entertainment in prehistoric times.
(Музыкальные танцы и рассказывание историй в доисторические времена
считались формами развлечения).
2) The history of drama began in ancient Greece about 2,500 years
ago.
(История драмы началась в Древней Греции около 2500 лет назад).
3) An actor in ancient Greece was a storyteller in tragedy or
comedy.
(Актер в Древней Греции был рассказчиком в трагедии или комедии).
4) There were two forms of classical Greek drama - tragedy and
comedy.
(Существовали две формы классической греческой драмы - трагедия и
комедия).
5) The circus in form of gladiator fights appeared in Ancient
Rome.
(Цирк в виде гладиаторских боёв появился в Древнем Риме).
6) In the Middle Ages the church didn’t approve the theatre and
considered drama wrong.
(В средние века церковь не одобряла театр и считала драму
неправильной).
7) The Renaissance people rediscovered the Greek and Roman drama.
(Люди эпохи Ренессанса заново открыли греческую и римскую драму).
8) The actors had no text, only an idea or what was going to happen
so they had to improvise.
(У актеров не было текста, только представление о том, что должно
было произойти, поэтому они должны были импровизировать).
9) The Golden Age means something’s is having its best time. The
Golden Age of theater began when the first special theaters were
built.
(Золотой век означает, что что-то переживает своё лучшее время.
Золотой век театра начался с момента построения первых специальных
театров).