6. Раскройте скобки, чтобы закончить предложения.
1) Джейкоб сказал, что никогда не видел фильмов ужасов. Он добавил, что на следующей неделе он хотел бы посмотреть несколько фильмов этого жанра.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2) Наш учитель сказал нам, что братья Люмьер дали первое в мире публичное киношоу в 1896 году.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3) Я знал, что первое «разговорное» кино появилась в 1927 году, это был «Певец Джаза».
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4) Они очень хорошо помнили, что Голливуд является центром американской киноиндустрии.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал5) Моя старшая сестра сказала, что мне обязательно нужно посмотреть новый фильм.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал6) Они решили, что пойдут и посмотрят старые вестерны.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал7) Мой старший брат думал, что знаменитый детектив Конана Дойла Шерлок Холмс — это герой, которого все знают.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8) Они сказали, что я могу купить более дешевые билеты на шоу.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал9) Рон объяснил нам, что Соединенные Штаты по-прежнему выпускают большинство известных фильмов по всему миру.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал10) Он был уверен, что скоро появится новая экранизация «Спящей красавицы».
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналОтвет
1) had never seen, would like (1 - Past Perfect, т.к. это эквивалент Present Perfect в прошедшем времени; 2 - т.к. по смыслу подходит идиома "would like", здесь would - модальный глагол);
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2) gave (Past Simple, т.к. это действие, произошедшее в прошлом, есть указатель времени "in 1896");
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3) appeared, was (1 - Past Simple, т.к. это действие, произошедшее в прошлом, есть указатель времени "in 1927"; 2 - Past Simple, т.к. это повествование/рассказ о событиях, произошедших в прошлом);
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4) is (Present Simple, т.к. это общеизвестный факт);
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал5) must (Согласования времён в главном и придаточном предложениях при переводе в косвенную речь нет, т.к. это модальный глагол);
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал6) would go (Правило при переводе из прямой речи в косвенную: если в главном предложении глагол употребляется в простом прошедшем времени, will заменяется на would);
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал7) is, knows (1,2 - Present Simple, т.к. соблюдается согласование времён в главном (Present Simple) и придаточном (Present Simple) предложениях при переводе в косвенную речь);
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал8) could (Past Simple, т.к. соблюдается согласование времён в главном (Past Simple) и придаточном (Past Simple) предложениях при переводе в косвенную речь);
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал9) produce (Present Simple, т.к. это общеизвестный факт);
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал10) would appear (Правило при переводе из прямой речи в косвенную: если в главном предложении глагол употребляется в простом прошедшем времени, will заменяется на would).
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал7. A. Послушайте и прочитайте диалоги. Разыграйте их.
I. А: Что ты думаешь о фильме?
В: Мне понравилась каждая минута. Брэд Питт фантастический.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналА: Я тоже так думаю. Анджелина Джоли тоже была неплоха. Мне она очень понравилась.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналВ: Больше всего мне понравилась финальная сцена, где главные герои одерживают победу.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналA: Да, это была очень мощная сцена. А что ты скажешь о музыке?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналВ: Я думаю, это был лучший саундтрек, который я когда-либо слышал.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналII. A.: Что ты думаешь о фильме?
В: Я не могу сказать, что мне понравилось.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналA: Я думаю, он так себе. Сюжетная линия не интересна и не оригинальна.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналВ: Я согласен. Фильм слишком затянутый, он меня совсем не захватил.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналA: Знаешь что? Я думаю, что главные актеры сделали все возможное, но фильм не стал лучше, не так ли?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналВ: Нет, не стал. Хотя я не могу сказать, что фильм - полный провал, я не буду рекомендовать его своим друзьям.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналB. Составьте похожие диалоги о хороших и/или плохих фильмах.
Ответ
I. - What did you think of the film “Titanic” that we watched this weekend?
- I really liked this movie. To my mind, the acting of Kate Winslet and Leo Di Caprio is superb.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- I can't disagree! The camerawork is fantastic, too. Isn’t it?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Yes, it seems to me that it was not easy to make this film so the cameramen did a good job.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- The music is well chosen too because it emphases the bright moments.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- It's a very spectacular film and a moving lovestory. I’ll advise all my friends to see “Titanic”.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал(- Что вы думаете о фильме «Титаник», который мы смотрели в эти выходные?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Мне очень понравился этот фильм. На мой взгляд, игра Кейт Уинслет и Лео Ди Каприо великолепна.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Не могу не согласиться! Операторская работа тоже фантастическая. Не так ли?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Да, мне кажется, снять этот фильм было непросто, поэтому операторы хорошо постарались.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Музыка тоже подобрана удачно, потому что подчеркивает яркие моменты.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Это очень зрелищный фильм и трогательная история любви. Я посоветую всем своим друзьям посмотреть "Титаник".)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналll. - What were your impressions of the movie?
- To be honest, I can't say that I liked this movie.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Yes, I think so too. The plot was far-fetched and not catching.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- The events were too predictable. Although the actors did everything their best, it did not help make the film exciting. Did it?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Unfortunately, it didn’t.
(- Какие у вас остались впечатления от фильма?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Если честно, не могу сказать, что мне понравился этот фильм.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- Да, я тоже так думаю. Сюжет получился натянутым и не захватывающим.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- События были слишком предсказуемыми. Хотя актеры сделали все возможное, это не помогло сделать фильм захватывающим. Не так ли?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал- К сожалению, так.)
Сделай это сам!
8. Маргарет вернулась домой из кино. Элиза, старшая сестра, задала Маргарет пять вопросов. Сообщите о вопросах Элизы.
1) Тебе понравился фильм?
2) Кто снимался в фильме?
3) Была ли сюжетная линия захватывающей?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4) Насколько хорошо играли актеры?
5) Пойдешь ли ты снова посмотреть тот же фильм?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналОтвет
Eliza asked (Элиза спросила):
1) if Margaret enjoyed the film (понравился ли Маргарет фильм)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2) who starred in the film (кто снялся в фильме)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал3) if the plot was exciting (был ли сюжет захватывающим)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал4) how well the actors played (насколько хорошо актеры играли)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал5) if Margaret would go and see the same film again (пойдет ли Маргарет снова посмотреть тот же фильм).
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал