2. Прочтите следующие словосочетания.
cruel characters (жестокий персонаж)
cruel behaviour (жестокое поведение)
cruel words (жестокие слова)
expensive clothes (дорогая одежда)
expensive goods (дорогие товары)
expensive belongings (дорогие принадлежности)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналfantastic scenery (фантастические декорации)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналprimitive scenery (примитивные декорации)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналunusual scenery (необычные декорации)
to devote one’s time (посвящать свое время)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналto devote one’s power (посвящать свою энергию)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналto devote one’s life (посвящать свою жизнь)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналto receive guests (принимать гостей)
to receive visitors (принимать посетителей)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналto receive the delegation (принимать делегацию)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналto produce goods (производить товары)
to produce wine (производить вино)
to produce the effect (производить, создавать эффект)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналto be thrilled by the words (быть в восторге от слов)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналto be thrilled by the play (быть в восторге от пьесы)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналroyal blood (королевская кровь)
red blood (красная кровь)
3. A. Прочитайте текст и заполните его словосочетаниями (a-h). Дайте тексту название.
а) снова уничтожил его
b) был развлечением для обоих
c) 14-строчные любовные стихотворения
d) не было декораций
д) зимняя ночь
f) умер в 1616 году 23 апреля
g) использовал 18 000 различных слов
h) который уничтожил его
Театры в 16 веке были не такими, как сегодня. Это были круглые здания, под открытым небом посередине. Не было никаких огней или ламп, и пьесы показывали днем. Актеры (только мужчины и мальчики) выступали на сцене, где (1) не было декораций. Большинство зрителей стояло, чтобы посмотреть пьесу за копейки. Более дорогие билеты могли предоставить места на галерке или в ложе. В те дни театр (2) был развлечением как для богатых, так и для бедных.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналВ 1598 году у группы актеров Шекспира была серьезная проблема с арендой здания. Итак, одной снежной (3) зимней ночью они взяли свои вещи на южный берег Темзы. Затем они построили театр всего за 28 дней и назвали его «Глобус».
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналК тому времени Шекспир уже имел репутацию поэта и драматурга. К сожалению, в 1613 году во время представления в «Глобусе» вспыхнул огонь, (4) который уничтожил его. Они перестроили его, но вскоре пуританцы закрыли театр и (5) снова уничтожили его.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналВо всяком случае, это случилось после того, как Уильям Шекспир покинул Лондон ради Стратфорда, где он прожил последние годы своей жизни и (6) умер в 1616 году 23 апреля, в свой день рождения.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналЗа свою жизнь он написал 37 пьес, несколько более длинных стихотворений и 154 сонеты. Его сонеты — это (7) 14 строчные стихи о любви, мудрые и красивые. Даже в наши дни люди учат их наизусть и запоминают строки из них. Не менее популярны пьесы великого писателя. Один из их секретов заключается в том, что он был так хорош в использовании слов: он мог (и все еще может) сделать аудиторию печальной, счастливой, взволнованной, возбужденной. Он (8) использовал 18 000 разных слов (намного больше, чем большинство авторов). Мы знаем, что Шекспир придумал около 2000 новых слов, некоторые из его фраз стали настолько распространены, что люди используют их каждый день. Его работы учат нас понимать жизнь и людей и всегда будут иметь международное значение.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналОтвет
1d, 2b, 3e, 4h, 5a, 6f, 7c, 8g.
B. Послушайте и прочитайте текст вслух.