Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева Часть 1, 2 Часть 1 | Страница 91

Сделай это сам!

8. Это список событий из известной сказки «Красная шапочка». Дополните предложения словами времени из списка и расположите их в логическом порядке.

a) Сначала мы узнаем имя девушки и узнаем некоторые факты о ее семье.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

b) Позже после разговора с Злым Волком девушка продолжила свое путешествие.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

c) Раньше мать дала ей горшочек с маслом, чтобы она отнесла его в дом бабушки.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

d) Тем временем Волк побежал в дом бабушки и съел старушку.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

e) Затем мы встречаем ее гуляющей по лесу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

f) Но в конце концов девочка спасла свою бабушку, и сказка закончилась счастливо.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

g) Красная Шапочка смотрела на цветы и тут же увидела волка.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Ответ

a) First;

b) Later on;

c) Previously;

d) Meanwhile;

e) Then;

f) in the end;

g) just then.

9. Сопоставьте слова в двух столбцах.

Пример: just then — at that moment (именно тогда - в тот момент)

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

A.

1) receive (получать)

2) consider (рассматривать)

3) just then (именно тогда)

4) then (затем)

5) thrilling (захватывающий)

6) previously (ранее)

7) theatre (театр)

8) character (персонаж)

9) eventually (в итоге)

10) allow (позволять)

11) reply (отвечать)

12) platform (трибуна, сцена)

B.

a) at that moment (в тот момент)

b) finally (в конце концов, наконец)

c) answer (отвечать)

d) later on (позже)

e) hero (герой)

f) playhouse (театр)

g) stage (сцена)

h) before that (до этого)

i) get (получать)

j) exciting (захватывающий)

k) let (позволять)

l) think over (обдумывать)

Ответ

1i; 2l; 3a; 4d; 5j; 6h; 7f; 8e; 9b; 10k; 11c; 12g.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. Приготовьтесь говорить о:

- Уильяме Шекспире, его жизни и работе;

- истории развлечений;

- посещении театра;

- театре в России или за рубежом;

- пантомиме.

Ответ 1

William Shakespeare was one of the greatest and most famous writers in the history of mankind. He was born in Stratford-upon-Avon, a small town in the center of England. His father wanted his son to be an educated person, and William was sent to a local high school.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

In those days there were not a lot of theaters in the cities, and the actors had to travel, moving with their performances from one place to another. Sometimes they came to Stratford-upon-Avon. He fell in love with this profession and decided to become an actor.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

He went to London, and became an actor there. At this time, he also began to write plays. His plays were staged in many theaters, translated into foreign languages. This made Shakespeare very famous.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The most famous of his plays are Othello, King Lear, Hamlet, and Romeo and Juliet. They are still popular, and you can see them in almost any country in the world. In all, Shakespeare wrote thirty-seven plays.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

William Shakespeare also wrote many poems, including sonnets. He is still the most published and famous writer in the world. We do not know much about his life. We can only guess what kind of person he was, analyzing the legends and the few documents of that time.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Перевод

Уильям Шекспир был одним из величайших и самых известных писателей в истории человечества. Он родился в Стратфорде-на-Эйвоне, небольшом городке в центре Англии. Его отец хотел, чтобы его сын был образованным человеком, и Уильяма отправили в местную среднюю школу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

В те дни в городах не было много театров, и актерам приходилось путешествовать, переезжая со своими выступлениями с одного места на другое. Иногда они приезжали в Стратфорд-на-Эйвоне. Он влюбился в эту профессию и решил стать актером.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Он отправился в Лондон и стал актером там. В это время он также начал писать пьесы. Его пьесы были поставлены во многих театрах, переведены на иностранные языки. Это сделало Шекспира очень известным.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Самыми известными из его пьес являются Отелло, Король Лир, Гамлет, Ромео и Джульетта. Они по-прежнему популярны, и их можно увидеть практически в любой стране мира. Всего Шекспир написал тридцать семь пьес.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Уильям Шекспир также написал много стихотворений, включая сонеты. Он по-прежнему остается самым печатаемым и известным писателем в мире. Мы мало знаем о его жизни. Мы можем только догадываться, какой он был человек, анализируя легенды и несколько документов того времени.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Ответ 2

In the very center of Moscow, on Teatralnaya Square, there is the main temple of Russian culture - the Bolshoi Theater. The Bolshoi Theater is one of the most significant opera and ballet theaters in the world. In a word, the importance of the Bolshoi Theater for Russia cannot be overestimated. Its magnificent building is also an outstanding example of Russian architecture.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

In 1821-1824 a monumental building was built for the Bolshoi Theater, designed by Mikhailov and Bove, which we admire today. Its opening took place in January 1825.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

The Bolshoi Theater in Moscow is one of the best theater buildings in the world. The five-tiered auditorium is famous for its size and excellent acoustics. It is decorated with gilded stucco moldings, paintings on the ceiling, and a huge crystal multi-tiered chandelier. It has 2,153 seats. Today the Bolshoi Ballet Company employs over 200 artists. Since 2016, the Bolshoi Ballet has been directed by Makhar Vaziev, the former artistic director of the Mariinsky Theater and La Scala Theater. The Bolshoi Theater is rightfully called the pride of Russian culture.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Перевод

В самом центре Москвы на Театральной площади расположен главный храм российской культуры – Большой театр. Большой театр – является одним из самых значительных в мире театров оперы и балета. Словом, переоценить значение Большого театра для России нельзя. Его великолепное здание также является выдающимся образцом русской архитектуры.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

В 1821-1824 г. г. по проекту Михайлова и Бове для Большого театра построено монументальное здание, которым мы любуемся сегодня. Его открытие состоялось в январе 1825 года.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

Большой театр в Москве - одно из лучших театральных зданий мира. Пятиярусный зрительный зал славится своей величиной, превосходной акустикой. Его украшает золоченая лепнина, росписи на потолке, огромная хрустальная многоярусная люстра. В нем 2153 места. Сегодня в труппе балета Большого театра работает более 200 артистов. С 2016 года балетом Большого театра руководит Махар Вазиев — бывший художественный руководитель балета Мариинского театра и театра Ла Скала. Большой театр по праву называют гордостью русской культуры.

Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал