Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 17

29. Say what would have happened in the past under the circumstances. (Скажите, что бы произошло в прошлом при данных обстоятельствах.)

10. Last summer Peter didn’t know English well enough, so he couldn’t work as an interpreter for the delegation. (Прошлым летом Питер недостаточно хорошо знал английский, поэтому не смог работать переводчиком для делегации.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If Peter had known English well enough, he would have worked as an interpreter for the delegation. (Если бы Питер знал английский достаточно хорошо, он бы работал переводчиком для делегации.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

11. The book turned out to be longer than I thought. No wonder I didn’t finish it on time. (Книга оказалась длиннее, чем я думал. Неудивительно, что я не закончил ее вовремя.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If the book had been shorter, I would have finished it on time. (Если бы книга была короче, я бы закончил ее вовремя.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. I so much wanted to take part in the competition. Unfortunately, I hadn’t bought a new pair of skis and my old skis were broken. (Я так хотел принять участие в соревновании. К сожалению, я не купил новую пару лыж, а мои старые лыжи были сломаны.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If I had bought a new pair of skis, I would have taken part in the competition. (Если бы я купил новую пару лыж, я бы принял участие в соревновании.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. I made a lot of wonderful pictures on my tour of the North. I could do it because my parents had given me a first-class camera for my birthday. (Я сделал много замечательных снимков во время своего тура по Северу. Я смог это сделать, потому что родители подарили мне первоклассный фотоаппарат на день рождения.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If my parents hadn’t given me a first-class camera, I wouldn’t have made a lot of wonderful pictures. (Если бы мои родители не подарили мне первоклассный фотоаппарат, я бы не сделал много замечательных снимков.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

14. I felt rather bored yesterday: I was alone and there was nothing to do. I didn’t even listen to the radio because there were no good programmes. (Мне было довольно скучно вчера: я был один, и нечего было делать. Я даже не слушал радио, потому что не было хороших программ.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If there had been good radio programmes, I would have listened to the radio. (Если бы были хорошие радиопрограммы, я бы послушал радио.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

15. Last year I had a problem with mathematics and didn’t know what to do. My maths teacher helped me a lot by giving me some good advice. (В прошлом году у меня была проблема с математикой, и я не знал, что делать. Мой учитель математики очень помог мне, дав хороший совет.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If my maths teacher hadn’t helped me, I wouldn’t have solved the problem with mathematics. (Если бы мой учитель математики не помог мне, я бы не решил проблему с математикой.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

16. Last winter I hardly saw Mary at all. At that time she was already a university student and had very little free time. (Прошлой зимой я почти не виделся с Мэри. В то время она уже была студенткой университета, и у нее было очень мало свободного времени.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If Mary hadn’t been a university student, I would have seen her more often last winter. (Если бы Мэри не была студенткой университета, я бы видел ее чаще прошлой зимой.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

17. We all missed Sam at my birthday party yesterday. Unfortunately, he was ill and could not come. (Мы все скучали по Сэму на моем дне рождения вчера. К сожалению, он заболел и не смог прийти.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If Sam hadn’t been ill, he would have come to my birthday party. (Если бы Сэм не был болен, он бы пришел на мой день рождения.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

18. A month ago my geography teacher asked me if I would like to make a report about Australia. I had to say no because I didn’t know much about the country then. (Месяц назад мой учитель географии спросил меня, не хотел бы я сделать доклад об Австралии. Мне пришлось сказать «нет», потому что я тогда мало знал об этой стране.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

    • If I had known much about Australia, I would have agreed to make a report. (Если бы я знал много об Австралии, я бы согласился сделать доклад.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал