Решебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 48

15. Find the answers to these questions in the text. (Найдите ответы на эти вопросы в тексте.)

17. When do British children start schooling? (Когда британские дети начинают школьное обучение?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • British children start schooling at the age of five and go to infant school. (Британские дети начинают школьное обучение в возрасте пяти лет и идут в младшую школу (Infant School).)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

18. Do all children in Britain go to nursery schools? How would you translate the term into Russian or explain it? (Все ли дети в Британии ходят в детские сады? Как бы вы перевели этот термин на русский язык или объяснили его?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • No, very few children go to nursery schools. The term 'nursery school' is translated as "детский сад" or "ясли" in Russian, and it is a school for very young children before primary education. (**Нет, очень немногие дети ходят в детские сады. Термин 'nursery school' переводится как "детский сад" или "ясли" на русский язык, и это школа для очень маленьких детей до начального образования.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

19. In what types of schools is primary education given in Britain? (В каких типах школ дается начальное образование в Британии?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Primary education is given in infant schools and junior schools. (Начальное образование дается в школах для малышей (Infant Schools) и младших школах (Junior Schools).)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

20. At what age do children usually finish infant and junior schools? (В каком возрасте дети обычно заканчивают школы для малышей и младшие школы?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Children usually finish infant schools at seven years old and junior schools at eleven years old. (Дети обычно заканчивают школы для малышей в семь лет, а младшие школы в одиннадцать лет.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

21. What can you say about the size of secondary schools? (Что вы можете сказать о размере средних школ?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Secondary schools are usually much larger than primary schools. (Средние школы обычно намного крупнее, чем начальные школы.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

22. How long can pupils stay in secondary schools? (Как долго ученики могут оставаться в средних школах?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Pupils can stay in secondary schools up to the age of 18 (if they continue into the Sixth Form). (Ученики могут оставаться в средних школах до 18 лет (если они переходят на Шестую ступень (Sixth Form)).)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

23. How old are British pupils when they go to the first form? (Сколько лет британским ученикам, когда они идут в первый класс?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • British pupils are 4 to 5 years old when they go to the first form (infant school). (Британским ученикам от 4 до 5 лет, когда они идут в первый класс (школу для малышей).)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

24. How old are they when they finish the fifth form? (Сколько им лет, когда они заканчивают пятый класс?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • They are 16 years old when they finish the fifth form (and compulsory education). (Им 16 лет, когда они заканчивают пятый класс (и обязательное образование).)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

25. Is schooling in the sixth form compulsory in Britain? (Является ли обучение на шестой ступени обязательным в Британии?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • No, schooling in the sixth form is not compulsory (pupils may either leave school or continue their education). (Нет, обучение на шестой ступени не является обязательным (ученики могут либо уйти из школы, либо продолжить свое образование).)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

26. How long does compulsory secondary education last? (Как долго длится обязательное среднее образование?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Compulsory secondary education lasts five years (from year seven, when they are 11/12, to the age of 16). (Обязательное среднее образование длится пять лет (с седьмого года обучения, когда им 11/12 лет, до 16 лет).)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

27. What is the main type of secondary schools in Britain nowadays? (Какой тип средних школ является основным в Британии в настоящее время?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • The main type of secondary schools nowadays is comprehensive schools. (Основной тип средних школ в настоящее время — общеобразовательные школы (Comprehensive Schools).)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

28. What subjects are taught there? (Какие предметы там преподаются?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Subjects taught there include mathematics, languages, science, art, and crafts, and a wide choice of sets for studies. (Там преподаются такие предметы, как математика, языки, естественные науки, искусство и ремесла, а также широкий выбор комплектов для обучения.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

29. What is the idea of putting pupils into sets? (В чем идея распределения учеников по «комплектам» (группам)?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • The idea of putting pupils into sets is to form smaller groups of children according to ability in each subject. (Идея распределения учеников по «комплектам» состоит в том, чтобы формировать меньшие группы детей в соответствии со способностями по каждому предмету.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

30. Why were comprehensive schools introduced in Britain? (Почему общеобразовательные школы были введены в Британии?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Comprehensive schools were introduced because the old system of selection at the age of 11 (11+ exam) was thought to be unfair on many children. (Общеобразовательные школы были введены, потому что старая система отбора в 11 лет (экзамен 11+) считалась несправедливой по отношению ко многим детям.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

31. Why do you think some parents choose to pay for their children's education though public schools are very expensive? (Как вы думаете, почему некоторые родители предпочитают платить за образование своих детей, хотя государственные школы очень дорогие?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Some parents choose to pay because public schools are considered prestigious, have high academic standards, and provide a better start for children going to top universities. (Некоторые родители предпочитают платить, потому что частные школы считаются престижными, имеют высокие академические стандарты и обеспечивают лучший старт для детей, поступающих в лучшие университеты.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

32. What are boarding schools? (Что такое школы-интернаты?)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

    • Boarding schools are public or private schools where children live as well as study. (Школы-интернаты — это частные или государственные школы, где дети живут и учатся.)

      Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал