At all costs
Vocabulary: Raising awareness
1. Listen and say. (Послушай и скажи.)
raise funds by organising a music festival or an art contest (собирать средства, организуя музыкальный фестиваль или конкурс искусств)
Добавить текст Вернуть оригиналjoin a conservation/environmental group (присоединиться к группе по охране природы/окружающей среды)
start a blog campaign (начать блог-кампанию)
organise a slide show or a lecture (организовать слайд-шоу или лекцию)
create informative window displays and posters (создавать информативные витрины и плакаты)
make a video and upload it to RuTube (снять видео и загрузить его на RuTube)
walk through the Amazon Rainforest (пройти через тропический лес Амазонки)
Reading & Listening
2. Look at the picture in the text. Which of the activities from Ex. 1 do you think this man has done to help save the rainforest? Listen and read to find out. (Посмотри на картинку в тексте. Какие из действий из Зад. 1, по твоему мнению, этот человек предпринял, чтобы помочь спасти тропический лес? Послушай и прочитай, чтобы узнать.)
The man, Ed Stafford, walked through the Amazon Rainforest (Мужчина, Эд Стаффорд, прошел через тропический лес Амазонки). He also made a video and uploaded it to YouTube (Он также снял видео и загрузил его на YouTube) to raise awareness (чтобы привлечь внимание), and he organised a lecture (и организовал лекцию). He likely joined an environmental group (Он, вероятно, присоединился к экологической группе) or started a blog campaign (или начал блог-кампанию).
Добавить текст Вернуть оригинал
Стр. 55
3. Read the text again. Five sentences are missing. Match each sentence (A-F) to the gaps (1-5). There is one extra sentence. Justify your answers. (Прочитай текст снова. Пять предложений пропущено. Сопоставь каждое предложение (A-F) с пропусками (1-5). Есть одно лишнее предложение. Обоснуй свои ответы.)
C (Gap 1: C. But, somehow, Ed finally made it. (Но, так или иначе, Эд, в конце концов, сделал это.)) Justification (Обоснование): The paragraph starts with "impossible" and ends with the phrase "But his true inspiration... made him want to go back" ("невозможно" и заканчивается фразой "Но его истинное вдохновение... заставило его захотеть вернуться"), showing he completed the previous part.
Добавить текст Вернуть оригиналA (Gap 2: A. He constantly struggled to stay healthy. (Он постоянно боролся за то, чтобы оставаться здоровым.)) Justification (Обоснование): The paragraph talks about illness and disease like malaria and a snake bite (В параграфе говорится о болезнях и недугах, таких как малярия и укус змеи), which relate to the struggle to stay healthy.
Добавить текст Вернуть оригиналF (Gap 3: F. Firstly, Ed wanted to prove that this walk was possible, simply because everyone said it couldn't be done! (Во-первых, Эд хотел доказать, что эту прогулку можно совершить, просто потому, что все говорили, что это невозможно!)) Justification (Обоснование): The previous sentence talks about him being a victim of paranoia (Предыдущее предложение говорит о том, что он стал жертвой паранойи), and the following sentence talks about his first goal (следующее предложение говорит о его первой цели).
Добавить текст Вернуть оригиналB (Gap 4: B. Сrossing under or over fallen trees, wading through mud, and walking through razor-sharp grass made progress painfully slow, but Ed never considered giving up. (Пересечение под упавшими деревьями или над ними, пробираясь через грязь и проходя через острую как бритва траву, делало продвижение мучительно медленным, но Эд никогда не думал сдаваться.)) Justification (Обоснование): The paragraph starts by describing the difficulties of the journey (трудности путешествия) (GPS failed, bad maps, river banks) and this sentence continues to describe the slow pace (медленный темп) of the journey.
Добавить текст Вернуть оригиналD (Gap 5: D. European explorers sailed it in the 16th century, but no one was brave enough to walk it. (Европейские исследователи проплыли по ней в 16 веке, но никто не был достаточно смелым, чтобы пройти по ней пешком.)) Justification (Обоснование): The paragraph starts by mentioning the entire length of the Amazon River, and this sentence gives historical context (исторический контекст) about who tried to cross it before.
Добавить текст Вернуть оригиналExtra sentence (Лишнее предложение): E. Ed nearly gave up his dreams. (Эд почти отказался от своей мечты.)
4. Match the highlighted words with their meanings. What part of speech is each word? (Сопоставь выделенные слова с их значениями. Какая часть речи у каждого слова?)
| Highlighted Word (Выделенное слово) | Meaning (Значение) | Part of Speech (Часть речи) |
|---|---|---|
| entire (весь) | whole (целый, весь) | Adjective (Прилагательное) |
| hostile (враждебный) | dangerous and threatening (опасный и угрожающий) | Adjective (Прилагательное) |
| snakes (змеи) | animals (животные) | Noun (Существительное) |
| pushed (заставил) | persuade to not do sth (убеждать не делать чего-то) | Verb (Глагол) |
| agony (агония) | very painful (очень болезненный) | Noun (Существительное) |
| crucial (решающий) | very important (очень важный) | Adjective (Прилагательное) |
| trickle (тонкой струйкой) | draw small amounts of water/sth (набрать небольшое количество воды/чего-то) | Noun (Существительное) |
| hostile tribes (враждебные племена) | dangerous and threatening (опасный и угрожающий) | Adjective (Прилагательное) |
| wading (переходя вброд) | walking through water/a soft substance (ходьба по воде/мягкому веществу) | Verb (-ing form) (Глагол в -ing форме) |
| conservation (сохранение) | protect (защищать) | Noun (Существительное) |
Grammar: Relative clauses
5. Read the examples. Which relative pronouns/adverbs are for: people? places? things? possession? Find examples in the text. (Прочитай примеры. Какие относительные местоимения/наречия используются для: людей? мест? вещей? принадлежности? Найди примеры в тексте.)
| Относительное слово (Relative word) | Используется для (Used for) | Примеры из текста (Examples from the text) |
|---|---|---|
| who | people (люди) | Ed, who was a former army captain, walked through the rainforest. (Эд, который был бывшим капитаном армии, прошел через тропический лес.) |
| which | things (вещи) | Rainforests, which are home to many species, are in danger. (Тропические леса, которые являются домом для многих видов, находятся в опасности.) |
| where | places (места) | The rainforest where Ed's expedition took place is the largest in the world. (Тропический лес, где проходила экспедиция Эда, является самым большим в мире.) |
| whose | possession (принадлежность) | Ed, whose partner left him, continued his journey on his own. (Эд, чей партнер оставил его, продолжил свое путешествие сам.) |
| that | people/things (люди/вещи) | People who/that destroy rainforests should be sent to prison. (Люди, которые уничтожают тропические леса, должны быть отправлены в тюрьму.) |
Дополнительные примеры из текста (More examples from the text):
who: Gadiel, who was a forest worker, joined Ed on his journey. (Гадиэль, который был лесным рабочим, присоединился к Эду в его путешествии.)
Добавить текст Вернуть оригиналwhich: The Amazon River, which is high in the Andes Mountains. (Река Амазонка, которая находится высоко в горах Андах.)
where: ... the tiny village where he stayed for a while ... (...крошечная деревня, где он некоторое время оставался...)
whose: Gadiel, whose job was to manage the area, was Ed's loyal companion. (Гадиэль, чья работа заключалась в управлении районом, был преданным спутником Эда.)
Добавить текст Вернуть оригинал6. Complete with: whose, which, where, who, that. Put commas where necessary. (Дополни: whose, which, where, who, that. Поставь запятые там, где это необходимо.)
Tropical rainforests, which cover about 7% of the Earth’s surface, are home to many animal and plant species. (Тропические леса, которые покрывают около 7% поверхности Земли, являются домом для многих видов животных и растений.)
Добавить текст Вернуть оригиналRule: Non-defining relative clause (Неопределяющее придаточное предложение - добавляет дополнительную информацию; требует запятых).
Добавить текст Вернуть оригиналThe plants, which grow in rainforests, are used to manufacture 25% of Western medicines. (Растения, которые растут в тропических лесах, используются для производства 25% западных лекарств.)
Добавить текст Вернуть оригиналRule: Defining relative clause (Определяющее придаточное предложение - не требует запятых).
Добавить текст Вернуть оригиналPeter, whose father is a doctor, joined a conservation group. (Питер, чей отец — врач, присоединился к группе по охране природы.)
Добавить текст Вернуть оригиналRule: Non-defining relative clause (Неопределяющее придаточное предложение - добавляет дополнительную информацию; требует запятых).
Добавить текст Вернуть оригиналEd Stafford is the man who walked through the rainforest. (Эд Стаффорд — человек, который прошел через тропический лес.)
Добавить текст Вернуть оригиналRule: Defining relative clause (Определяющее придаточное предложение - не требует запятых).
Добавить текст Вернуть оригиналThe man whose fell into the river was saved by the villagers. (Мужчина, чей сын упал в реку, был спасен жителями деревни.)
Добавить текст Вернуть оригиналRule: Defining relative clause (Определяющее придаточное предложение - не требует запятых).
Добавить текст Вернуть оригиналFrequent rainfall characterises the areas where tropical rainforests exist. (Частые дожди характеризуют районы, где существуют тропические леса.)
Добавить текст Вернуть оригиналRule: Defining relative clause (Определяющее придаточное предложение - не требует запятых).
Добавить текст Вернуть оригинал7. Use the text to make sentences about the following using who, which, where, or whose. (Используй текст, чтобы составить предложения о следующем, используя who, which, where, или whose.)
Ed Stafford is the man who walked the entire length of the Amazon River. (Эд Стаффорд — человек, который прошел всю длину реки Амазонки.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe Amazon Rainforest, which is the world's largest rainforest, is under constant threat from deforestation. (Тропический лес Амазонки, который является крупнейшим в мире тропическим лесом, находится под постоянной угрозой вырубки лесов.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe GPS failure, which happened early in the journey, was one of the many challenges Ed faced. (Сбой GPS, который произошел в начале путешествия, был одним из многих вызовов, с которыми столкнулся Эд.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe Amerindian tribe, whose members were hostile, threatened Ed with bows and arrows. (Индейское племя, чьи члены были враждебны, угрожало Эду луками и стрелами.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe pit viper, which is a dangerous snake, bit Ed on the leg. (Ямкоголовая гадюка, которая является опасной змеей, укусила Эда за ногу.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe village was the place where Ed and Gadiel's guide left them. (Деревня была местом, где гид Эда и Гадиэля оставил их.)
Добавить текст Вернуть оригиналEd's journey, which lasted 860 days, helped to raise global awareness about the rainforest. (Путешествие Эда, которое длилось 860 дней, помогло повысить глобальную осведомленность о тропическом лесе.)
Добавить текст Вернуть оригиналThe walk finished at the Atlantic coast of Brazil, where the Amazon River meets the ocean. (Переход закончился на Атлантическом побережье Бразилии, где река Амазонка встречается с океаном.)
Добавить текст Вернуть оригиналSpeaking & Writing
8. Imagine you and your partner are Ed Stafford and your partner is a journalist. You’ve just finished your journey. Prepare questions and answers for a radio interview. Act out your interview. (Представь, что ты и твой партнер — Эд Стаффорд, а твой партнер — журналист. Вы только что закончили свое путешествие. Подготовь вопросы и ответы для радиоинтервью. Разыграй интервью.)
Journalist (J): Ed, welcome back! Your journey was the first unsupported walk along the Amazon (неподдерживаемый переход по Амазонке). Why did you feel you had to walk the whole length? (Почему вы чувствовали, что должны пройти всю длину?)
Добавить текст Вернуть оригиналEd (E): Thank you. I was primarily motivated to raise global awareness about the deforestation of the Amazon (поднять глобальную осведомленность о вырубке лесов Амазонки). I felt it was a crucial project (решающий проект) that I must bring attention to.
Добавить текст Вернуть оригиналJ: You faced hostile tribes, dangerous animals, and constant illness (враждебные племена, опасных животных и постоянные болезни). What was the most difficult challenge which you faced? (Какой самый сложный вызов, с которым вы столкнулись?)
Добавить текст Вернуть оригиналE: The most difficult part was the paranoia (была паранойя). Knowing that any snake or spider bite could be fatal (Зная, что любой укус змеи или паука может быть смертельным), and being constantly under threat from other humans, drained my energy (истощил мою энергию). I nearly gave up when my GPS failed, but I had to keep going (пришлось продолжать).
Добавить текст Вернуть оригиналJ: Your companion, Gadiel, helped you a lot. Who is he, and how did he assist you? (Кто он, и как он вам помогал?)
Добавить текст Вернуть оригиналE: Gadiel is a local forester who joined my team (местный лесник, который присоединился к моей команде). He was truly loyal. He knew the rainforest and helped me with everything from wading through mud to avoiding hostile areas (Он был действительно предан. Он знал тропический лес и помогал мне во всем, от пробирания по грязи до избегания враждебных районов).
Добавить текст Вернуть оригиналJ: Now that you're back, where will you go next, and what is the main message you will be promoting? (Куда вы отправитесь дальше, и какое главное послание вы будете продвигать?)
Добавить текст Вернуть оригиналE: I will be spending the next few months organising lectures and sharing my story (Я буду проводить следующие несколько месяцев, организуя лекции и делясь своей историей). The message is clear: we must conserve the Amazon at all costs (Послание ясно: мы должны сохранять Амазонку любой ценой).
Добавить текст Вернуть оригинал9. Prepare a slide how or a lecture to raise awareness about rainforests. (Продемонстрируй или прочитай лекцию, чтобы привлечь внимание к тропическим лесам.)
A Lecture on the Importance of the Amazon Rainforest
Good morning, everyone. My lecture today is about the Amazon Rainforest, a place that is absolutely crucial for the entire planet (Моя лекция сегодня о тропическом лесе Амазонки, месте, которое абсолютно решающее для всей планеты).
Добавить текст Вернуть оригиналThe Amazon is often called the 'Lungs of the World' (Амазонку часто называют "Легкими мира"). It produces a large amount of the world's oxygen (большое количество кислорода мира) and absorbs a massive amount of carbon dioxide, directly influencing global climate (поглощает огромное количество углекислого газа, напрямую влияя на глобальный климат).
Добавить текст Вернуть оригиналHowever, our rainforests are under constant threat from deforestation (Однако наши тропические леса находятся под постоянной угрозой со стороны вырубки лесов). Every single minute, huge areas are being lost. This has catastrophic consequences (Каждую минуту теряются огромные территории. Это имеет катастрофические последствия):
Добавить текст Вернуть оригиналLoss of biodiversity: Tropical rainforests are home to over half of the world's plant and animal species (более половины видов растений и животных мира), many of which are unique to this ecosystem.
Добавить текст Вернуть оригиналClimate change: Losing trees releases massive amounts of stored carbon into the atmosphere (хранимого углерода в атмосферу).
Добавить текст Вернуть оригиналWhat must we do? We must conserve the Amazon at all costs (Мы должны сохранять Амазонку любой ценой). We should support environmental groups like Oxfam, join conservation campaigns, and raise public awareness (Нам следует поддерживать экологические группы, присоединяться к кампаниям по охране природы и повышать общественную осведомленность). Saving the Amazon is not just an environmental issue; it is a matter of survival for all of us (вопрос выживания для всех нас).
Добавить текст Вернуть оригиналСтр. 56