Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 106

Yuri Rozum Foundation — это Международный Благотворительный Фонд Юрия Розума, созданный в 2005 году для поддержки одаренных детей и молодых исполнителей в области музыкального искусства. (The Yuri Rozum Foundation is the Yuri Rozum International Charity Foundation, created in 2005 to support gifted children and young performers in music.)

6. Tchaikovsky and Rakhmaninov both got scholarships when they were young. (Чайковский и Рахманинов оба получили стипендии, когда были молоды.) - NS (Not Stated)

Обоснование: В тексте говорится, что они являются величайшими композиторами, но не уточняется, получали ли они стипендии.

7. Yuri Rozum scholarships are for children of all ages. (Стипендии Юрия Розума предназначены для детей всех возрастов.) - F (False)

Обоснование: The scholarships are for talented children who hope to follow in the footsteps of their forebears and become musicians. (Стипендии предназначены для одаренных детей, которые надеются стать музыкантами.)

8. Children seeking a scholarship have to perform before judges. (Дети, претендующие на стипендию, должны выступать перед судьями.) - T (True)

Обоснование: Children are invited to some and perform before a jury of judges. (Детей приглашают и они выступают перед жюри судей.)

9. The scholarship has to be used to pay music school fees. (Стипендия должна быть использована для оплаты обучения в музыкальной школе.) - F (False)

Обоснование: They may spend this money to buy instruments, pay for school fees or private lessons and for travel and living expenses. (Они могут потратить эти деньги на покупку инструментов, оплату школьного обучения или частных уроков, а также на поездки и расходы на проживание.)

10. A lot of the money is raised through music events. (Большая часть денег собирается за счет музыкальных мероприятий.) - T (True)

Обоснование: Every year on the UNESCO International Day for the Protection of Childhood the foundation holds a music festival in Moscow, and the main fund-raising events are concerts. (Каждый год в Международный день защиты детей ЮНЕСКО фонд проводит музыкальный фестиваль в Москве, а основные мероприятия по сбору средств — это концерты.)

7. deserving something - worthy (заслуживающий чего-либо - достойный)

8. able to pay - afford (в состоянии заплатить - позволить себе)

9. keep - preserve (хранить - сохранять)

10. choose - select (выбрать - выбрать)

11. ability - skill (способность - навык)

12. chance - opportunity (шанс - возможность)

The Yuri Rozum Foundation is an international charity organisation founded in 2005 to support musically gifted children whose parents cannot afford their education. The foundation gives scholarships that can be used for school fees, instruments, travel, and living expenses. The goal is to select and support talented children to help them become professional musicians. The money for the scholarships is raised through concerts and music festivals, which the foundation holds annually. (Фонд Юрия Розума — это международная благотворительная организация, основанная в 2005 году для поддержки музыкально одаренных детей, чьи родители не могут позволить себе их образование. Фонд предоставляет стипендии, которые можно использовать для оплаты обучения, покупки инструментов, поездок и расходов на проживание. Цель — отобрать и поддержать талантливых детей, чтобы помочь им стать профессиональными музыкантами. Деньги для стипендий собираются за счет концертов и музыкальных фестивалей, которые фонд проводит ежегодно.)

The Yuri Rozum International Charity Foundation was created by the renowned Russian pianist Yuri Rozum with the mission to discover and nurture young musical talent, especially from less fortunate backgrounds. The foundation holds annual competitions and auditions where a jury of judges selects the most worthy children. Unlike many scholarships, the Rozum Foundation provides comprehensive support, covering not just tuition, but also the cost of instruments, private lessons, and essential living expenses. This approach ensures that the young musicians can fully focus on their development without financial worry. The foundation helps these talented performers to participate in festivals and concerts, effectively giving them the opportunity to succeed and follow in the footsteps of great composers like Tchaikovsky. (Международный благотворительный фонд Юрия Розума был создан известным российским пианистом Юрием Розумом с миссией открытия и воспитания молодых музыкальных талантов, особенно из менее обеспеченных слоев населения. Фонд проводит ежегодные конкурсы и прослушивания, где жюри судей отбирает самых достойных детей. В отличие от многих стипендий, Фонд Розума оказывает комплексную поддержку, покрывая не только обучение, но и расходы на инструменты, частные уроки и основные расходы на проживание. Такой подход гарантирует, что молодые музыканты могут полностью сосредоточиться на своем развитии без финансовых забот. Фонд помогает этим талантливым исполнителям участвовать в фестивалях и концертах, предоставляя им, таким образом, возможность добиться успеха и пойти по стопам великих композиторов, таких как Чайковский.)