Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 116

I know that dolphins are highly intelligent marine mammals (Я знаю, что дельфины — это очень умные морские млекопитающие) and that they communicate using clicks, whistles, and other complex sounds (и что они общаются, используя щелчки, свист и другие сложные звуки). They are also known for being friendly to humans and often live in large groups called pods. (Они также известны тем, что дружелюбны к людям и часто живут большими группами, называемыми стаями.)

• How dolphins communicate: Dolphins communicate using clicks, whistles, and high-frequency signals (Дельфины общаются с помощью щелчков, свиста и высокочастотных сигналов), which they also use for echolocation. They also use body language and mimic others' behaviour. (которые они также используют для эхолокации. Они также используют язык тела и имитируют поведение других.)

• Why scientists are trying to decode their language: Scientists are trying to decode their language to understand them better (чтобы лучше их понять), to learn about their complex society, and because they believe it could have a huge impact on science, perhaps even being key to two-way communication with other species (и потому, что они считают, что это может оказать огромное влияние на науку, возможно, став ключом к двустороннему общению с другими видами).

9. Dr Herzing copies the movements of dolphins. (Доктор Херцинг копирует движения дельфинов.) - T (True)

Обоснование: She mimics their behaviour by swimming upside down to say hello. (Она имитирует их поведение, плавая вверх ногами, чтобы поздороваться.)

10. Dolphins are very shy animals. (Дельфины — очень застенчивые животные.) - F (False)

Обоснование: She is very familiar with each individual dolphin... she has shared over 2,600 encounters with dolphins. (Она очень хорошо знакома с каждым отдельным дельфином... у нее было более 2600 встреч с дельфинами.)

11. Dolphins live in very large groups. (Дельфины живут очень большими группами.) - T (True)

Обоснование: They live in a complex society and resolve conflicts with friends and relatives. (Они живут в сложном обществе и разрешают конфликты с друзьями и родственниками.)

12. There are many similarities in the way dolphins and humans produce speech. (Существует много сходств в том, как дельфины и люди воспроизводят речь.) - F (False)

Обоснование: Their voice production is profoundly different to the way humans produce sounds. (Их голосообразование радикально отличается от того, как люди воспроизводят звуки.)

13. It took Dr Herzing a long time to develop the new language. (Доктору Херцинг потребовалось много времени, чтобы разработать новый язык.) - F (False)

Обоснование: It took her little more than 8 weeks to teach the dolphins simple words. (Ей потребовалось чуть более 8 недель, чтобы научить дельфинов простым словам.)

14. CHAT will be used for understanding the language of dolphins. (CHAT будет использоваться для понимания языка дельфинов.) - T (True)

Обоснование: CHAT is a device that will record, transmit, and using a computer, translate what the dolphin is saying. (CHAT — это устройство, которое будет записывать, передавать и с помощью компьютера переводить то, что говорит дельфин.)

15. Scientists have not seen any definite results for the use of CHAT yet. (Ученые пока не увидели определенных результатов использования CHAT.) - T (True)

Обоснование: It is still in the trial stage at the moment. (На данный момент это все еще находится на этапе испытаний.)

16. Scientists expect communication with dolphins is a long way from happening. (Ученые ожидают, что общение с дельфинами произойдет еще не скоро.) - F (False)

Обоснование: They believe this breakthrough could have a huge impact (может оказать огромное влияние) on science and our search for extraterrestrial intelligence. (Они считают, что этот прорыв может иметь огромное влияние на науку и наш поиск внеземного разума.)