Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова | Страница 68

4 a UFO tour

Vocabulary & Reading

1. Listen to and read the headlines. What do you think happened in these incidents? (Послушай и прочитай заголовки. Что, по твоему мнению, произошло в этих инцидентах?)

I think these incidents are related to the Roswell UFO incident (Я думаю, что эти инциденты связаны с Розуэлльским инцидентом с НЛО).

• Headline A suggests that debris from a crashed UFO was found on a ranch (Обломки разбившегося НЛО были найдены на ранчо).

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Headline B suggests that a crashed spacecraft was recovered, and alien bodies were examined (Разбившийся космический корабль был найден, и тела инопланетян были исследованы).

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Headline C suggests that police recorded sightings of an alien spacecraft in another location (Полиция зафиксировала наблюдения инопланетного космического корабля в другом месте).

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Headline D suggests that many people witnessed strange lights and objects in the sky (Множество людей засвидетельствовали странные огни и объекты в небе).

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. Now read the text and the introduction. What do you expect to read about? Read through to find out. (Теперь прочитай текст и вступление. Что ты ожидаешь прочитать? Прочитай, чтобы узнать.)

I expect to read about a journalist’s experience on a UFO tour (Я ожидаю прочитать об опыте журналиста в туре по НЛО) and whether they found proof of the Roswell incident (и о том, нашли ли они доказательства Розуэлльского инцидента) or if it was just a hoax (или это была просто мистификация).

3. Read again and decide if the sentences are T (true), F (false) or NS (not stated). (Прочитай снова и реши, являются ли предложения T (правдой), F (ложью) или NS (не сказано).)

9. The UFO festival in Roswell takes place every year. (Фестиваль НЛО в Розуэлле проходит каждый год.) Ответ: T (True - Правда). (Justification: "The annual UFO festival in Roswell" - "Ежегодный фестиваль НЛО в Розуэлле.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. After arriving at the site, Ruth expected she would be bored during her stay there. (Прибыв на место, Рут ожидала, что ей будет скучно во время пребывания там.) Ответ: F (False - Ложь). (Justification: "I couldn't understand why I was being sent to me, a true skeptic!" - «Я не могла понять, почему меня посылают, я же настоящий скептик!».)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

11. Mac Brazel lied to the press about seeing a UFO. (Мак Бразел солгал прессе о том, что видел НЛО.) Ответ: F (False - Ложь). (Justification: Mac Brazel told the newspaper he had seen a flying saucer (Мак Бразел сказал газете, что видел летающую тарелку), but the next day he said it was a weather balloon (но на следующий день сказал, что это был метеорологический зонд).)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. Ruth was almost bitten by a rattlesnake. (Рут чуть не укусила гремучая змея.) Ответ: NS (Not Stated - Не сказано). (В тексте не упоминается, что ее чуть не укусила гремучая змея.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. 'Building 84' stored the remains of an alien creature. (В "Здании 84" хранились останки инопланетного существа.) Ответ: T (True - Правда). (Justification: "we were told that this was the hangar where the remains of the strange craft were taken to be examined" (нам сказали, что это был ангар, куда доставили останки странного аппарата для исследования).)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

14. Several people in Socorro claim to have seen UFOs. (Несколько человек в Сокорро утверждают, что видели НЛО.) Ответ: NS (Not Stated - Не сказано). (В тексте упоминается, что полицейский офицер сообщал о наблюдении в Сокорро, но не "несколько человек".)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

15. The sight of the strange lights floating in Arizona sky was caught on camera. (Вид странных огней, плывущих в небе Аризоны, был запечатлен на камеру.) Ответ: NS (Not Stated - Не сказано). (В тексте упоминаются "strange lights floating over Phoenix, Arizona" (странные огни, плывущие над Финиксом, Аризона), но не сказано, что это было запечатлено на камеру.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

16. Ruth's experience in Roswell convinced her that there is extraterrestrial life. (Опыт Рут в Розуэлле убедил ее в существовании внеземной жизни.) Ответ: F (False - Ложь). (Justification: "I'm still doubtful whether UFOs and aliens exist" (Я все еще сомневаюсь, существуют ли НЛО и инопланетяне).)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал