Решебник по английскому языку язык 8 класс Баранова VB4

You've just sprained your ankle and you're experiencing a shooting pain (Боль) up your leg. What do you do? You can treat (Лечить) your ankle using the RICE Method. (Вы только что растянули лодыжку и чувствуете резкую боль по всей ноге. Что делать? Вы можете лечить свою лодыжку, используя метод RICE.)

R is for rest. You need to rest the injured (Травмированную) ankle in order to reduce (Уменьшить) the pain and avoid further injury. Your doctor may advise you to use crutches (Костыли) so that you don't place any weight on your foot. (R — это отдых. Вам нужно дать отдохнуть травмированной лодыжке, чтобы уменьшить боль и избежать дальнейшей травмы. Ваш врач может посоветовать вам использовать костыли, чтобы не переносить вес на стопу.)

I is for ice. You can apply (Приложить) an ice pack to the ankle for 15 minutes, which will help ease (Облегчить) the pain and reduce (Уменьшить) the swelling. Repeat the procedure every 2 hours. (I — это лед. Вы можете приложить ледяной компресс к лодыжке на 15 минут, что поможет облегчить боль и уменьшить отек. Повторяйте процедуру каждые 2 часа.)

C is for compression. Wrapping (Обертывание) your ankle up with a bandage provides support and helps the swelling go down (Уменьшиться/сойти). (C — это компрессия. Обертывание лодыжки бинтом обеспечивает поддержку и помогает отеку сойти.)

E is for elevation. Put your foot up and let someone else wait on you! If you raise (Поднимете) your foot, it reduces (Уменьшает) bleeding and swelling by allowing fluid to flow away from the injured (Травмированной) area. (E — это поднятие. Поднимите ногу и позвольте кому-нибудь еще прислуживать вам! Если вы поднимите ногу, это уменьшит кровотечение и отек, позволяя жидкости оттекать от травмированной области.)

1. Harry broke his leg and was in a lot of pain/ache. (Гарри сломал ногу и испытывал сильную боль.)

2. Disaster attacked/struck when two of the climbers in our group fell into a gorge. (Катастрофа случилась/ударила, когда двое альпинистов из нашей группы упали в ущелье.)

3. After 3 weeks, the rescue crew came/formed to the difficult decision to abandon the search. (Спустя 3 недели спасательная группа пришла к трудному решению прекратить поиски.)

4. If Robert's surgery is successful, he will be able to hold/lead a normal life. (Если операция Роберта будет успешной, он сможет вести нормальную жизнь.)

5. She only took a small sip/swallow of water as she didn't have much left. (Она сделала только небольшой глоток/глоток воды, так как у нее было мало.)

   • Примечание: sip (глоток) подходит лучше, но swallow (проглотить/глоток) тоже возможно.

6. We realised Oliver was misplaced/missing when he hadn't returned by nightfall. (Мы поняли, что Оливер пропал, когда он не вернулся к наступлению темноты.)

7. Disabled/Unable athletes participate in the Special Olympics. (Спортсмены-инвалиды) участвуют в Специальных Олимпийских играх.)

1. His legs were aching from skiing all afternoon. (Его ноги болели от катания на лыжах весь день.)

2. Nurses know how to administer first-aid treatment. (Медсестры знают, как оказывать первую помощь.)

3. The first-time marathon runner was suffering from exhaustion and dehydration. (Бегун, впервые участвовавший в марафоне, страдал от истощения и обезвоживания.)

4. The doctor prescribed painkillers to ease my back pain. (Доктор прописал обезболивающие, чтобы облегчить боль в спине.)

5. Unfortunately, some diseases cannot be cured. (К сожалению, некоторые болезни нельзя вылечить.)

6. Army personnel rescued the survivors of the plane crash. (Военнослужащие спасли выживших в авиакатастрофе.)

7. Emergency services struggled to cope with the large number of casualties after the storm. (Службы экстренной помощи боролись, чтобы справиться с большим количеством жертв после шторма.)

8. The authorities are concerned that the flood victims might catch water-borne diseases. (Власти обеспокоены тем, что жертвы наводнения могут подхватить болезни, переносимые водой.)

9. Emergency aid has saved the lives of millions of people. (Чрезвычайная помощь спасла жизни миллионов людей.)

10. Only 15 of the 50 passengers survived the plane crash. (Только 15 из 50 пассажиров выжили в авиакатастрофе.)

11. It was difficult to treat all the victims as there was a shortage of medicine. (Было трудно лечить всех пострадавших, так как не хватало лекарств.)

12. We notified the authorities as soon as we realised that John was missing. (Мы уведомили власти, как только поняли, что Джон пропал.)

13. David injured his back while climbing up a cliff face. (Дэвид повредил спину, взбираясь по скале.)

14. Doctors had to operate on Paul's knee. (Врачам пришлось оперировать колено Пола.)

15. I banged my head on a branch and it really hurt. (Я ударился головой о ветку, и это было очень больно.)

16. Mary's scar is healing slowly. (Шрам Мэри заживает медленно.)