Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 107

Correspondent: Hello, Mr Griffiths! (Здравствуйте, мистер Гриффитс!)

John Griffiths: Hi, you may call me John. (Здравствуйте, можете звать меня Джон.)

Correspondent: OK, John, it's well known that you have been to lots of exotic places of the world. (Хорошо, Джон, известно, что вы побывали во многих экзотических местах мира.)

John Griffiths: (1) c) That's right! I love travelling. (Верно! Я люблю путешествовать.)

Correspondent: Do you take any books with you when you start each journey? (Вы берете с собой какие-нибудь книги, когда начинаете каждое путешествие?)

John Griffiths: (2) d) Yes, I do. And I have a very good reason for it. (Да, беру. И у меня есть очень веская причина для этого.)

Correspondent: If you found yourself on a desert island one day, what three books would you be happy to have with you? (Если бы вы однажды оказались на необитаемом острове, какие три книги вы были бы рады иметь с собой?)

John Griffiths: (3) a) My first choice is Lotty Wiseman's 'SAS Survival Handbook'. It's very useful for a person on a desert island. (Мой первый выбор — это «Справочник по выживанию SAS» Лотти Уайзмена. Он очень полезен для человека на необитаемом острове.)

Correspondent: OK, I can understand your first and third choices. But what do you need the dictionary for? (Хорошо, я могу понять ваш первый и третий выбор. Но зачем вам нужен словарь?)

John Griffiths: (4) b) The 'Oxford Dictionary of Quotations' is a book of wisdom. Every time I listen to it I find something to make me wiser and stronger. It helps me survive in any situation. («Оксфордский словарь цитат» — это книга мудрости. Каждый раз, когда я читаю его, я нахожу что-то, что делает меня мудрее и сильнее. Это помогает мне выжить в любой ситуации.)

My desert island choice would be the book "The Lord of the Rings" by J.R.R. Tolkien. (Мой выбор для необитаемого острова — книга «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина.)

I believe that spending some time on a desert island would be amazing, but I would need something to keep my spirits up. (Я считаю, что провести некоторое время на необитаемом острове было бы удивительно, но мне понадобилось бы что-то, чтобы поддерживать свой дух.) I would choose "The Lord of the Rings" because it is a huge, encouraging, and highly detailed story (Я выбрал бы «Властелин колец», потому что это огромная, вдохновляющая и очень детальная история). It would be entertaining (развлекательным) and take my mind away from the difficult situation. (Это было бы развлекательным и отвлекло бы меня от сложной ситуации.)

Survey: Reading Habits (Опрос: Привычки чтения)

6. Write 5 questions for your questionnaire. (Напиши 5 вопросов для своего опросника.)

   1. How many hours a week do you spend reading books (printed or e-books)? (Сколько часов в неделю ты тратишь на чтение книг (печатных или электронных)?)

   2. Which do you prefer: printed books or e-readers? (Что ты предпочитаешь: печатные книги или ридеры?)

   3. What is your favourite genre (Fantasy, Science Fiction, History, Detective)? (Какой твой любимый жанр (Фантастика, Научная фантастика, История, Детектив)?)

   4. Do you think reading helps you become wiser and stronger? (Ты думаешь, чтение помогает тебе стать мудрее и сильнее?)

   5. Do you often give or recommend books to your friends? (Ты часто даришь или рекомендуешь книги своим друзьям?)

7. Compare your questions with your classmates'. (Сравни свои вопросы с вопросами одноклассников.)

8. Choose the 5 best questions for the final draft of the questionnaire. (Выбери 5 лучших вопросов для окончательного варианта опросника.)

9. Do the survey. (Проведите опрос.)

10. Share the results of your survey with your classmates. (Поделитесь результатами своего опроса с одноклассниками.)