Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 138

Section 4. Why Are Festivals Important?

52. Match the festivals with the countries where they are celebrated. (Сопоставьте праздники со странами, где они отмечаются.)

7. Australia – c) Australia Day (26th January), h) Christmas Day (25th December) (Австралия – День Австралии (26 января), Рождество (25 декабря))

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. The USA – d) Independence Day (4th July) (США – День Независимости (4 июля))

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. The UK – b) St Valentine's Day (14th February) (Великобритания – День Святого Валентина (14 февраля))

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. Canada – d) Canada Day (1st July) (Канада – День Канады (1 июля))

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

11. Russia – g) Victory Day (9th May), h) Christmas Day (7th January) (Россия – День Победы (9 мая), Рождество (7 января))

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. New Zealand – f) Waitangi Day (6th February) (Новая Зеландия – День Вайтанги (6 февраля))

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

53. Listen and check if you were right. Do you know any other holidays that are celebrated in English-speaking countries? (Послушайте и проверьте, правы ли вы. Знаете ли вы какие-либо другие праздники, которые отмечаются в англоязычных странах?)

Other Holidays Celebrated in English-Speaking Countries (Другие праздники, отмечаемые в англоязычных странах)

Yes, I know several other holidays celebrated in English-speaking countries: (Да, я знаю несколько других праздников, отмечаемых в англоязычных странах:)

• Halloween (Хэллоуин)

  • Celebrated: October 31st (October 31-го)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • Countries: USA, Canada, UK, Australia.

  • Description: Children dress up in costumes and go "trick-or-treating." (Дети наряжаются в костюмы и ходят, чтобы сказать "кошелек или жизнь".)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Thanksgiving Day (День Благодарения)

  • Celebrated: Fourth Thursday of November (USA); Second Monday of October (Canada). (Четвертый четверг ноября (США); Второй понедельник октября (Канада).)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • Countries: USA, Canada.

  • Description: A day for families to gather and express thanks, usually with a large dinner of turkey and pumpkin pie. (День, когда семьи собираются вместе и выражают благодарность, обычно с большим ужином из индейки и тыквенного пирога.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• St. Patrick’s Day (День Святого Патрика)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

  • Celebrated: March 17th (17 марта)

  • Countries: Ireland, UK, USA, Canada.

  • Description: An Irish cultural and religious celebration. People often wear green. (Ирландский культурный и религиозный праздник. Люди часто носят зеленую одежду.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• Boxing Day (День подарков)

  • Celebrated: December 26th (26 декабря)

  • Countries: UK, Canada, Australia.

  • Description: A public holiday traditionally spent visiting friends or spending money received at Christmas. (Государственный праздник, традиционно посвященный посещению друзей или трате денег, полученных на Рождество.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

54. Work in pairs. Make a list of Russian holidays. Write down the popular holidays we celebrate each year. Compare the list with your classmates’ ones. (Поработайте в парах. Составьте список российских праздников. Запишите популярные праздники, которые мы отмечаем каждый год. Сравните список со списком своих одноклассников.)

Popular Russian Holidays (Популярные российские праздники)

• January: New Year’s Day and Christmas. (Январь: Новый год и Рождество.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• February: Defender of the Fatherland Day. (Февраль: День защитника Отечества.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• March: International Women's Day. (Март: Международный женский день.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• May: Spring and Labour Day, Victory Day. (Май: Праздник Весны и Труда, День Победы.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• June: Russia Day. (Июнь: День России.)

• November: National Unity Day. (Ноябрь: День народного единства.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

55. Read the congratulations and wishes. When do we say them? (Прочитайте поздравления и пожелания. Когда мы их говорим?)

• a) Happy birthday to you and many happy returns of the day! (С днем рождения тебя и много счастливых возвращений этого дня!) — We say this on a Birthday. (Мы говорим это на День рождения.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• b) I wish you good luck and great success in the coming year! (Я желаю тебе удачи и больших успехов в наступающем году!) — We say this on New Year’s Eve or New Year’s Day. (Мы говорим это в Новогоднюю ночь или Новый год.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• c) Merry Christmas! (Веселого Рождества!) — We say this on Christmas Day. (Мы говорим это на Рождество.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• d) Warm wishes for a wonderful Easter! (Теплые пожелания чудесной Пасхи!) — We say this on Easter. (Мы говорим это на Пасху.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• e) Victory Day greetings to you! (Поздравления с Днем Победы!) — We say this on Victory Day (9th May). (Мы говорим это на День Победы (9 мая).)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• f) Have a nice trip! (Счастливого пути!) — We say this when someone is going on a trip/holiday. (Мы говорим это, когда кто-то отправляется в поездку/отпуск.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• g) Get well soon! (Скорейшего выздоровления!) — We say this when someone is ill. (Мы говорим это, когда кто-то болен.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

• h) Good luck! (Удачи!) — We say this when someone is going to do something difficult (e.g., an exam or competition). (Мы говорим это, когда кто-то собирается делать что-то сложное (например, экзамен или соревнование).)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал