Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 46

Text A

4. According to the text the author’s friend disliked Chukotka. (Согласно тексту, другу автора не нравилась Чукотка.)

F (False – Неверно. Друг автора сказал, что Чукотка is a beautiful, mysterious and very cold place — красивое, таинственное и очень холодное место.)

5. Providence Bay is the most popular place for tourists in Chukotka. (Бухта Провидения — самое популярное место для туристов на Чукотке.)

NS (Not stated – Не сказано.)

6. The whales produce special sounds to be in contact with each other. (Киты издают особые звуки, чтобы поддерживать контакт друг с другом.)

T (True – Верно. В тексте говорится, что друг автора слышал, как киты разговаривают друг с другом — the whales talking to each other.)

Text B

4. The author believes that the beginning of summer is the favourite time for tourists to visit St Petersburg. (Автор считает, что начало лета — любимое время для туристов, чтобы посетить Санкт-Петербург.)

T (True – Верно. В тексте говорится, что "St Petersburg is especially crowded in June, during the 'white nights' period" — Санкт-Петербург особенно переполнен в июне, в период «белых ночей».)

5. While sightseers go on the whole summer in St Petersburg. (В то время как туристы едут на все лето в Санкт-Петербург.)

F (False – Неверно. В тексте говорится, что они приезжают в период "white nights" — «белых ночей».)

6. St Petersburg is called the Venice of the North because both cities have numerous canals. (Санкт-Петербург называют Северной Венецией, потому что в обоих городах много каналов.)

T (True – Верно. В тексте говорится: "It is sometimes called the Venice of the North because there are lots of minor rivers and man-made canals running through the city.")

Text C

4. The Kremlin in Veliky Novgorod is older than other Russian kremlins. (Кремль в Великом Новгороде старше, чем другие русские кремли.)

NS (Not stated – Не сказано. Говорится, что Великий Новгород has a remarkable history, но не сравнивается возраст кремлей.)

5. UNESCO considers Derbent fortress as a World Heritage Site. (ЮНЕСКО считает Дербентскую крепость объектом Всемирного наследия.)

T (True – Верно. В тексте говорится, что "UNESCO officially recognises Veliky Novgorod as a World Heritage Site".)

6. Derbent has been a Russian city since its foundation. (Дербент был русским городом с момента его основания.)

F (False – Неверно. В тексте говорится, что Дербент passed from one state to another and became a permanently Russian city only in the 19th century. — переходил от одного государства к другому и стал постоянно русским городом только в XIX веке.)

Text D

3. What influences the climate in Sochi? (Что влияет на климат в Сочи?)

The climate in Sochi is influenced by the mountains which protect Sochi from the cold Arctic air and the Black Sea which provides warmth and humidity. (На климат в Сочи влияют горы, которые защищают Сочи от холодного арктического воздуха, и Черное море, которое обеспечивает тепло и влажность.)

4. How do the daytime temperatures in Sochi differ in the winter and summer? (Как различаются дневные температуры в Сочи зимой и летом?)

In the winter, daytime temperatures are about 10C. In the summer, they are about 25-28C, occasionally rising to 40C and even higher. (Зимой дневные температуры составляют около 10C. Летом они составляют около 25-28C, иногда поднимаясь до 40C и даже выше.)

Text E

4. How was the Baikal described in old Russian chronicles? (Как Байкал описывался в старых русских летописях?)

The Baikal was described in old Russian chronicles as a wonderful lake that looked like the sea but had crystal clear freshwater. (Байкал описывался в старых русских летописях как чудесное озеро, которое выглядело как море, но имело кристально чистую пресную воду.)

5. When were the first expeditions sent to explore the Baikal? (Когда были отправлены первые экспедиции для исследования Байкала?)

The first expeditions to explore the Baikal were sent under the reign of Peter I (Первые экспедиции для исследования Байкала были отправлены во время правления Петра I).

6. Why does the exploration of the lake continue nowadays? (Почему исследование озера продолжается в наши дни?)

The exploration of the lake continues nowadays because scientists say there are still lots of amazing surprises hidden in the depths of the water. (Исследование озера продолжается в наши дни, потому что ученые говорят, что в глубинах воды все еще скрывается много удивительных сюрпризов.)

Я узнал следующую новую информацию о России:

• О Чукотке (Text A):

  • Чукотка — это самая отдаленная северо-восточная территория России, и там очень холодно (Chukotka is the most remote north-west territory of Russia and is very cold).

  • Местные жители могут видеть белых медведей, тюленей и китов (Local people can see polar bears, seals, and whales).

  • Киты, как считается, «разговаривают» друг с другом (Whales are believed to 'talk' to each other).

• О Санкт-Петербурге (Text B):

  • Санкт-Петербург особенно переполнен туристами в июне во время «белых ночей» (St Petersburg is especially crowded in June during the "white nights").

  • Он называется «Северная Венеция», потому что в нем много рек и искусственных каналов (It is called the "Venice of the North" because it has many rivers and man-made canals).

• О Великом Новгороде и Дербенте (Text C):

  • Великий Новгород имеет замечательную историю, и его Кремль был построен в 862 году (Veliky Novgorod has a remarkable history, and its Kremlin was built in 862).

  • ЮНЕСКО считает Великий Новгород объектом Всемирного наследия (UNESCO considers Veliky Novgorod a World Heritage Site).

  • Дербент — самый старый город в России, основанный в 8 веке до н.э. (Derbent is the oldest city in Russia, founded in the 8th century BC).

  • Дербент стал постоянно русским городом только в XIX веке (Derbent became a permanently Russian city only in the 19th century).

• О Сочи (Text D):

  • Горы защищают Сочи от холодного арктического воздуха (Mountains protect Sochi from the cold Arctic air).

  • Зимой дневные температуры здесь обычно около +10C (Daytime winter temperatures are usually around +10C).

  • Летом температура может подниматься до +40C (In summer, temperatures can rise to +40C).

• О Байкале (Text E):

  • Байкал был обнаружен только в середине XVII века (Baikal was discovered only in the middle of the 17th century).

  • В старых летописях его описывали как озеро с кристально чистой пресной водой (Old chronicles described it as a lake with crystal clear freshwater).

  • Исследования Байкала продолжаются до сих пор из-за удивительных сюрпризов, скрытых в глубинах (Exploration continues because of amazing surprises hidden in the depths).

The Magnificent Walls of the Smolensk Kremlin (Величественные стены Смоленского Кремля)

I would love to show foreign visitors the magnificent walls of the Smolensk Kremlin. This fortress is the pride of my local environment. (Я хотел бы показать иностранным гостям величественные стены Смоленского Кремля. Эта крепость — гордость моей местности.)

It has a remarkable history (У него замечательная история), founded in the 16th century, and it was considered one of the largest and most powerful fortresses in Russia. It seems to me that the Smolensk Kremlin is even more interesting than many other Russian kremlins, because of its huge scale—it’s much longer than the Moscow Kremlin! (Мне кажется, что Смоленский Кремль даже интереснее многих других русских кремлей из-за его огромного масштаба — он гораздо длиннее Московского Кремля!)

The Kremlin is located on an unspoiled land (Кремль расположен на нетронутой земле) along the river Dnieper, and its long, red-brick walls and numerous towers give it a powerful and romantic image. Today, it has a peaceful atmosphere, and local people enjoy walking and running around the beautiful old walls. Foreign visitors would be amazed (удивлены) by the fortress's unique architectural features (уникальными архитектурными особенностями), as they tell a thousand stories of Russia's past and its defense against invaders.