Решебник по английскому языку язык 8 класс Биболетова | Страница 85

Mass media plays a crucial role in people's lives (Средства массовой информации играют ключевую роль в жизни людей):

5. Informing the public opinion (Информирование общественного мнения): It is a well-known way of forming public opinion (Это известный способ формирования общественного мнения). It can make people change their views and their attitude (Оно может заставить людей изменить свои взгляды и отношение).

6. Educating and learning (Образование и обучение): Mass media contributes to education and learning (Средства массовой информации способствуют образованию и обучению). There are many educational programmes on channels like National Geographic Channel and the Discovery Channel.

7. Entertainment (Развлечение): It provides a wide choice of opportunities for entertainment (Оно предоставляет широкий выбор возможностей для развлечения). People can watch musical and dance shows, enjoy broadcasts of classical operas, or watch the latest films.

8. Communication (Общение): It is a two-way process (Это двусторонний процесс). People can not only receive information but also share their ideas via mass media.

6. a) building a smart house. (строительство «умного дома».) → После (4) "The Internet also contributes to education and learning..." (Имеется в виду, что благодаря Интернету можно узнать о новых технологиях, таких как «умный дом».)

7. b) advertising their goods. (реклама своих товаров.) → После (3) "...belong to big corporations and are widely used for... (Компании используют СМИ для рекламы.)

8. c) watching the Kultura Channel. (просмотр канала «Культура».) → После (4) "...like the National Geographic Channel and the Discovery Channel..." (Пример образовательных каналов.)

9. d) watch your favourite film or show. (посмотреть свой любимый фильм или шоу.) → После (1) "...or hear the latest news." (Пример того, для чего люди включают медиа.)

10. e) ... are called mass media. (... называются средствами массовой информации.) → После (2) "...printed publications (books, magazines, newspapers, tabloids)." (Завершает список, объясняя термин.)

Вставка фраз в текст:

• You want to listen to your favourite music, (1) watch your favourite film or show or hear the latest news.

• ...printed publications (books, magazines, newspapers, tabloids). (2) They are called mass media.

• ...and are widely used for (3) advertising their goods.

• ...on channels like the National Geographic Channel and the Discovery Channel. In Russia lots of people enjoy (4) watching the Kultura Channel.

• ...With the information on the Internet, one could learn anything from cooking biscuits to (5) building a smart house.

Положительные стороны СМИ (Positive Sides of Mass Media)

5. get / receive information (получать информацию): Mass media allows us to receive information about current events and learn about famous people instantly, which is vital for education. (Средства массовой информации позволяют нам получать информацию о текущих событиях и узнавать об известных людях мгновенно, что жизненно важно для образования.)

6. study cooking, relax (listen) (изучать кулинарию, отдыхать (слушать)): We can study cooking by watching tutorials online or on TV, and easily relax by listening to music or reading a book. (Мы можем изучать кулинарию, просматривая обучающие материалы онлайн или по телевизору, и легко отдыхать, слушая музыку или читая книгу.)

7. travel round the world for free (путешествовать по миру бесплатно): Watching programmes about travelling is a good chance to see different places and travel round the world for free without leaving home. (Просмотр программ о путешествиях — это хороший шанс увидеть разные места и путешествовать по миру бесплатно, не выходя из дома.)

8. find new friends (находить новых друзей): The Internet helps to find new friends and allows us to communicate with relatives abroad. (Интернет помогает находить новых друзей и позволяет общаться с родственниками за границей.)

Отрицательные стороны СМИ (Negative Sides of Mass Media)

6. damage your eyes, it’s a waste of time (портить глаза, это пустая трата времени): Spending too much time in front of the screen can damage your eyes, and watching endless videos is a waste of time. (Проведение слишком большого количества времени перед экраном может портить глаза, а просмотр бесконечных видео — это пустая трата времени.)

7. put on weight, have no time for sports activities (набирать вес, нет времени на занятия спортом): A sedentary lifestyle leads to putting on weight and means people have no time for sports activities. (Сидячий образ жизни приводит к набору веса и означает, что у людей нет времени на занятия спортом.)

8. get too many adverts (получать слишком много рекламы): Media contains too many adverts (СМИ содержат слишком много рекламы), which are sometimes misleading and make people get anxious. (которая иногда вводит в заблуждение и заставляет людей беспокоиться.)

9. lack of fresh air, watch films for adults (недостаток свежего воздуха, смотреть фильмы для взрослых): Staying indoors means lack of fresh air, and the Internet makes it easy for children to watch films for adults (Пребывание в помещении означает недостаток свежего воздуха, а Интернет позволяет детям легко смотреть фильмы для взрослых).

10. sleep badly after horror films (плохо спать после фильмов ужасов): Watching scary content can cause stress and make you sleep badly after horror films. (Просмотр страшного контента может вызвать стресс и заставить тебя плохо спать после фильмов ужасов.)

• exam (экзамен) → exam (экзамен)

• bye (пока) → bye (пока)

• photo (фотография) → photo (фото)

• TV (телевидение) → TV (телевизор)

• BBC: the British Broadcasting Corporation (Британская вещательная корпорация)

• CNN: Cable News Network (Кабельная новостная сеть)

• MTV: Music Television (Музыкальное телевидение)

• the UK [yu: kei]: the United Kingdom (Соединенное Королевство)

• UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры)

• NATO: North Atlantic Treaty Organization (Организация Североатлантического договора)

• Mr [mıstə], Mrs [mısız], Miss [mıs], Ms [mız], Dr [doktə], St [seint] (Г-н, Г-жа, Мисс, Д-р, Св.)

• etc: and so on (и так далее)

• e.g.: for example (например)

9. telephone → d) phone (телефон → телефон)

10. newspaper → j) paper (газета → газета)

11. television → b) telly (телевидение → телевизор)

12. advertisement (2 words) → c) advert (реклама → реклама)

13. refrigerator → h) fridge (холодильник → холодильник)

14. laboratory → g) lab (лаборатория → лаборатория)

15. Mister → m) Mr (мистер → г-н)

16. aeroplane → f) plane (самолет → самолет)

Sentences (Предложения):

4. I need to call my friend on the phone now. (Мне нужно позвонить моему другу по телефону сейчас.)

5. Did you see that new advert for chocolate? (Ты видел новую рекламу шоколада?)

6. My father works in a research lab on new technologies. (Мой отец работает в исследовательской лаборатории над новыми технологиями.)

• СМИ (Средства массовой информации)

• МГУ (Московский государственный университет)

• ВУЗ (Высшее учебное заведение)

• ТВ (Телевидение)

• КГБ (Комитет государственной безопасности)

• СНГ (Содружество Независимых Государств)

• МЧС (Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий)