2е
Навыки письма
Неформальные письма/е-мейлы
1. Что изображено на картинке?
Используйте эти фразы, чтобы описать картинку своему партнеру.
There is a flea market in this picture. You can notice the open air stalls on the foreground. You can buy second hand goods, handcrafted silk scarves and silver jewellery here. Today everything is on the sale here. So the prices here are reduced and you can buy many great goods. The shoppers are excited about it. The atmosphere is fun in this flea market.
Добавить текст Вернуть оригиналНа картинке изображена ярмарка. Вы можете заметить открытые киоски (палатки) на переднем плане. Вы можете купить здесь поддержанные вещи, сделанные вручную шелковые шарфы и серебряную бижутерию. Сегодня здесь распродажа. Поэтому цены снижены, и вы можете купить много отличных вещей. Покупатели в восторге. Атмосфера на ярмарке веселая.
Добавить текст Вернуть оригинал2. а) Прочитайте рубрику и ответьте на вопросы.
Это часть письма от вашего американского друга по переписке, Джека.
Моя сестра поедет в Лондон в следующем месяце. Есть какие-нибудь идеи насчет того, куда бы она могла сходить по магазинам? У нее очень маленький бюджет.
Добавить текст Вернуть оригинал1. Что вы собираетесь написать? – I am going to write about the places where Jack’s sister might go shopping. – Я собираюсь написать о местах, куда бы сестра Джека могла сходить по магазинам.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Кому вы собираетесь написать? – I am going to write to Jack. – Я собираюсь писать Джеку.
Добавить текст Вернуть оригинал3. О чем будет ваше письмо? – My piece of writing will be about the places where Jack’s sister could go shopping. - Я собираюсь написать в своем письме о местах, куда бы сестра Джека могла сходить по магазинам.
Добавить текст Вернуть оригинал
b) В каком стиле вы собираетесь писать? Как вы начнете и закончите свое письмо? Прочитайте теорию и проверьте себя.
I am going to write in informal style.
I will start with ‘Dear Jack, you asked me to recommend your sister the places where she could go shopping…’
Добавить текст Вернуть оригиналI will end with ‘I hope my ideas will be useful for your sister…Write back soon, Sasha.’
Добавить текст Вернуть оригиналЯ собираюсь писать в неформальном стиле.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ начну “Дорогой Джек, ты попросил меня порекомендовать твоей сестре места, куда она могла бы сходить по магазинам…”
Добавить текст Вернуть оригиналЯ закончу “Я надеюсь, мои идеи будут полезны твоей сестре…Жду твоего письма, Саша.”
Добавить текст Вернуть оригинал
Неформальные письма/сообщения вы пишете людям, которых вы хорошо знаете (друзья, родственники) о ваших недавно произошедших новостях, личных проблемах, об информации и так далее. Такие письма пишутся в неформальном стиле, в болтливом, личном тоне.
Добавить текст Вернуть оригиналНеформальное письма или е-мейл состоит из:
Добавить текст Вернуть оригиналНеформального приветствия.
Вступления или введения, в котором вы пишете вступительное слово. (спрашиваете о здоровье своего друга, к примеру) и поясняете причину письма. (Привет! Как дела? Я решил написать тебе…)
Добавить текст Вернуть оригиналОсновного абзаца, в котором вы пишете о сути письма/е-мейла в деталях, начиная новую тему с каждого абзаца.
Добавить текст Вернуть оригиналЗаключения, в котором вы пишете заключение. (Мне пора. Жду от тебя ответа…)
Добавить текст Вернуть оригиналНеформальной концовки (С любовью/береги себя/с наилучшими пожеланиями/Ваш + ваше имя.)
Добавить текст Вернуть оригинал3. Прочитайте е-мейл и соедините параграфы (1-4) с заголовками (А-С). Проверьте со своим партнером.
A. 2
B. 4
C. 1
Дорогой Джек,
Привет! Как дела? Прости, что у меня ушло много времени на ответ тебе, но мой компьютер сломался на прошлой неделе, и мне удалось починить его только сегодня. Так или иначе, я очень рада, что твоя сестра приедет в Лондон.
Добавить текст Вернуть оригиналЛучшим местом для шоппинга будет для нее Камден Таун на северо-западе Лондона. В Камден Таун огромное разнообразие красочных ярмарок, находящихся снаружи и внутри, киосков с едой из разных стран, киосков с одеждой, с музыкой и уличных продавцов. Здесь нет ничего из того, что бы вы не смогли найти, начиная от винтажной одежды и заканчивая антиквариатом, все здесь по низким ценам. Я была там в прошлую субботу с моей подругой Джил. Она купила красивую сумку с вышивкой, которая подходит ко всей её одежде, а я купила б/у джинсы в стиле 70ых, некоторые редкие издания комиксов для своей коллекции, и маленький кожаный кошелек, и за все я отдала 15 фунтов. Ты можешь в это поверить? После похода по магазинам, Джил и я насладились китайской рисовой лапшой и кисло-сладким цыпленком в одном из киосков с едой.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ уверена, твоя сестра найдёт здесь все, что она хочет. Лондон является отличным местом для шоппинга, и я была бы рада провести ей экскурсию по городу, если она захочет.
Добавить текст Вернуть оригиналМне пора идти. Мне нужно работать над проектом, который нужно закончить к понедельнику.
Добавить текст Вернуть оригиналТвоя подруга,
Эвелин.