Решебник по английскому языку язык 8 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 58

• Выбирая заголовки

Прочитайте заголовки, чтобы понять смысл того, что вы можете встретить в каждом параграфе. Прочитайте каждый абзац и подчеркните ключевые слова. Поразмыслите над идеей в каждом из них. Помните, что информацию можно перефразировать.

А. Рекламы журналов

В. Вера в себя

С. Не сравнивайте

D. Это не мог быть я

Е. Растем

А. а) Реклама помогает улучшить ваше тело

b) Реклама оказывает влияние на то, как вы себя ощущаете в своем теле

В. а) Будьте счастливы такими, какие вы есть

b) Вы не можете изменить себя

С. a) Вы лучше, чем другие

b) Все выглядят по-разному

D. а) Я бы хотел улучшить свою внешность

b) Я не знаю человека, отражение которого я вижу в зеркале

Е. a) Не ведите себя как ребенок

b) Взросление, становление взрослым

The author’s purpose is to make teenagers believe in themselves, to have a good self-esteem, to love their bodies, to focus on the things that teenagers like about their appearances and not to compare yourself with the other people, because everybody looks different.

Цель автора – заставить подростков поверить в себя, иметь хорошую самооценку, любить свои тела, фокусироваться на вещах, которые подросткам нравятся в своей внешности и не сравнивать себя с другими людьми, потому что все мы разные.

1. Утро понедельника. И пока вы одеваетесь, вы смотрите на себя в зеркало. Я слишком худая, я бы хотела набрать вес, быть чуть выше и мускулистее, думаете вы. Я бы также была не против иметь густые волосы, длинные ноги, здоровые зубы и маленький носик. Кстати говоря о моем носе, на нем что, прыщ? О, нет, только не снова! Я не смогу выйти в люди. Они все пялятся на меня, я этого не вынесу. – D

2. Кажутся ли вам эти комментарии знакомыми? Почти каждый хотел бы изменить что-то в своем теле. Подростки испытывают такую необходимость довольно часто, потому что их тела подвергаются изменениям, пока сами они растут. В то время как ваше тело меняется, меняются и ваши ощущения относительно вашей внешности в физическом плане. Ваш внешний вид часто влияет на ваше мнение относительно самих себя. – Е

3. В то время, как ваше тело взрослеет, вы думаете, что оно привлекает внимание, и вы можете чувствовать себя некомфортно от этого. Вы так же можете начать сравнивать себя со своими друзьями, дабы убедиться в том, что вы нормальный. Но взросление в физическом плане не является для каждого человека одинаковым. Девочки обычно взрослеют раньше мальчиков. Иногда, они внезапно набирают вес, так как их телу нужен жир, чтобы вырасти. С другой стороны, мальчики замечают, что их плечи становятся шире, а голоса грубеют. Такие изменения обычно происходят в течение двух-пяти лет. – С

4. Телевидение, фильмы и реклама так же влияют на вашу самооценку. Женщины и девочки по телевизору и в журналах обычно худенькие, в то время как мужчины выглядят сильными и очень мускулистыми. Это может заставить вас поверить в то, что с вами что-то не так, если вы не выглядите как они. Картинки из СМИ могут оказывать на вас давление, заставляя вас садиться на диеты или делая из вас одержимого по силовым тренировкам. Помните, что намного важнее заниматься именно регулярно и питаться правильно, чем пытаться изменить свое тело, дабы соответствовать нереальным представлениям из СМИ. Реклама продает фантазию и тщеславие, а не реальность. – А

5. Хотя вы и думаете, что ваши одноклассники замечают каждый прыщик на вашем лице или каждый фунт веса, что вы набрали, это не является поводом (для беспокойства). Что они на самом деле замечают, так это то, как вы себя ощущаете в своем теле. Вам нужно сосредоточиться на том, что вам нравится в себе и идти по жизни с полной уверенностью. Если вы сами себе нравитесь, если вам нравится то, как вы выглядите, другим вы тоже понравитесь. - B

Muscular – well-built

Staring – looking

Remarks – comments

Affect – influence

Mature – develop

Obsessed – too concerned

Fit – match

Unrealistic – false

Vanity – pride

Focus – concentrate

My brother is very muscular, he focuses on his weight trainings and he is too obsessed with them.

I’ve recently read the novel Vanity Fair.

This new game is very unrealistic; I don’t like how the owners of this game have drawn the town and the people.

I’ve recently bought a wonderful dress, it really fits me and affects on my self-esteem.

I hate it them people are staring at me in the public transport.

My teacher says, I’ve become a very mature person and he has given good remarks on my latest project.

Мой брат очень мускулистый, он сосредоточен на силовых тренировках и слишком ими одержим.

Я недавно прочитал роман Ярмарка Тщеславия.

Эта новая игра очень нереалистичная, мне не нравится, как ее создатели нарисовали город и людей.

Я недавно купила чудесное платье, оно очень мне подходит и влияет на мою самооценку.

Я ненавижу, когда люди пялятся на меня в общественном транспорте.

Мой учитель говорит, что я стал очень зрелым человеком, и он дал хорошие комментарии по поводу моего недавнего проекта.

• Внешность

1. spotty

2. curly

3. bushy

4. thick/overweight

5. short

1. У него маленькие, торчащие, заостренные, пятнистые уши.

2. У него прямой, кучерявый, искривлённый, вздернутый нос.

3. Мне не нравятся мои волосы. Они слишком вьющиеся, кудрявые, кустистые, прямые.

4. Она стройная, толстая, у нее лишний вес, худая.

5. Его брови слишком толстые, тонкие, кустистые, короткие.

Подумайте о мультяшном, выдуманном персонаже или нарисуйте своего собственного. Опишите его или ее классу. Используйте слова из предложений 1-5.

Mickey Mouse has protruding ears, pointed nose. He is slim and his eyebrows are thin.

У Микки Мауса торочащие уши, вздернутый нос. Он стройный, а его брови – тонкие.