С глаголами, которые берут на себя два дополнения, такие как bring,
send, give, offer и так далее мы можем писать два разных предложения в
пассиве, в зависимости от того, на чем стоит сделать акцент.
Он дал нам два билета.
Нам дали два билета.
Два билеты были отданы нам.
My friend offered me his help. Мой друг предложил свою помощь.
I was offered a help. Мне была предложена помощь.
A help was offered to me. Помощь была предложена мне.
I gave a hand to my sister. Я протянул руку сестре.
My sister was given a hand. Сестре была протянута рука.
A hand was given to my sister. Рука была протянута сестре.
1. Мне дали билет на рок концерт.
Билет на рок концерт дал мне Джон.
2. The children will be brought some DVDs by Robert.
Some DVDs will be brought to the children by Robert.
3. The costume designer has been offered a job by the film
producer.
A job has been offered to the costume designer by the film
producer.
4. An email was sent to Laura by the director.
Laura was sent an email by the director.
2. Детям принесут DVD диски.
DVD диски будут доставлены детям Робертом.
3. Дизайнеру костюмов была предложена работа.
Работа была предложена дизайнеру костюмов от продюсера.
4. Е-мейл был отправлен Лоре директором.
Лоре был отправлен е-мейл директором.