Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 39

11. Translate these sentences into Russian. (Переведите эти предложения на русский язык.)

1. — I wonder what the weather will be like tomorrow. (— Интересно, какая погода будет завтра.) — It may rain all day. (— Весь день может идти дождь.) — Oh, I doubt it. It might be cloudy, but it definitely won't rain. (— О, я сомневаюсь. Может быть облачно, но дождя определённо не будет.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. — I wonder where Sally is. (— Интересно, где Салли.) — She might be playing on the computer. (Она, возможно, играет на компьютере.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. Can I borrow your pen? (Можно мне взять твою ручку?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. (In a restaurant.) Excuse me, may I borrow the salt, sir? ((В ресторане.) Простите, можно мне взять соль, сэр?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

5. In England you are not allowed to smoke in most restaurants. (В Англии в большинстве ресторанов не разрешается курить.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

6. Mum, could I wear your ring to the party? (Мама, можно мне надеть твоё кольцо на вечеринку?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. You can watch television if you want. (Ты можешь смотреть телевизор, если хочешь.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

8. You may smoke when the plane has taken off. (Вы можете закурить, когда самолёт взлетит.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

9. Can you dance a waltz? (Ты умеешь танцевать вальс?)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. When my elder brother was three, he could read easily. (Когда моему старшему брату было три года, он умел легко читать.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

11. Last year I was able to beat Doris at ping-pong. (В прошлом году я смог победить Дорис в пинг-понг.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. Choose the sentences which mean the same as the phrases in the left-hand column. (Выберите предложения, которые означают то же самое, что и фразы в левой колонке.)

1. It's possible that Nick doesn't go to a private school any more. (Возможно, Ник больше не ходит в частную школу.) → a) Nick may not attend a private school now. (Ник, возможно, не посещает частную школу сейчас.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

2. It is not possible that the boys are six. They look much older. (Не может быть, чтобы мальчикам было шесть. Они выглядят намного старше.) → b) The boys can't be six. (Мальчикам не может быть шесть.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

3. I think I'll go out, but it's very unlikely. (Я думаю, что выйду погулять, но это очень маловероятно.) → b) I might go out. (Я, может быть, выйду.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

4. I'm almost sure that moving to a new school is a very stressful experience. (Я почти уверен, что переход в новую школу — это очень стрессовый опыт.) → a) Moving to a new school may be very stressful. (Переход в новую школу может быть очень стрессовым.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. Express the same in English. (Выразите то же самое по-английски.)

1. Can I have one more biscuit, Granny? (Можно взять ещё одно печенье, бабушка?)

2. Mr Brown, may I stay a bit longer? (Господин Браун, а мне можно остаться чуть подольше?)

3. Richard said that we could take his bicycle. (Ричард сказал, что мы можем взять его велосипед.)

4. We were not allowed to go to the party alone. (Нам нельзя было (нам не позволили) идти на вечеринку одним.)

5. May I help you with your bags? (Могу я помочь вам с вашими сумками?)

6. Jane didn't have a ticket and she couldn't enter (she was not allowed to enter). (У Джейн не было билета, и она не смогла войти (ей не позволили).)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

7. He may come on time, but I think he'll be late. (Он может прийти вовремя, но я думаю, он опоздает.)

8. There might be some cake left. I'll go and see. (Возможно, немного торта осталось. Пойду и посмотрю.)

9. Little Jimmy can read very well now, but five months ago he couldn't. (Маленький Джимми сейчас может читать очень хорошо, но пять месяцев назад он не мог.)

   Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

10. Mummy, can I have some more chocolate? (Мамочка, можно ещё шоколадку?)

11. I got lost in a strange city but I managed to find the street I needed only by the evening. (Я заблудилась в незнакомом городе и смогла найти нужную мне улицу только к вечеру.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

12. In our ancient city tourists can see a cathedral and churches of the 17th-19th centuries. (В нашем древнем городе туристы могут увидеть собор и церкви XVII–XIX веков.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

13. We won't be able to explain to Richard the reason for our departure. (Мы не сумеем объяснить Ричарду причину своего отъезда.)

    Сократить Перефразировать Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал

14. I might go to the cinema with my friend tomorrow. (Может быть, завтра я схожу в кино со своей подругой.)

15. How could you break a promise?! (Как ты мог нарушить обещание?!)

16. It may rain again tomorrow. (Завтра может снова пойти дождь.)