4. Translate paragraphs A and B from the text (Ex. 3) into Russian. (Переведите абзацы А и B из текста (Упр. 3) на русский язык.)
Today most of us are pretty used to the moon. (Сегодня большинство из нас вполне привыкли к луне.) There it is in the sky — crescent or half or full... (Вон она в небе — полумесяц, половинка или полная...) Years ago people lived by the changing phases of the moon. (Много лет назад люди жили по меняющимся фазам луны.) They kept calendars and holidays by the moon. (Они вели календари и отмечали праздники по луне.) They planted seed in the spring’s new moon and harvested in the autumn’s full moon. (Они сажали семена в весеннее новолуние и собирали урожай в осеннее полнолуние.) And fishermen all over the world told the morrow’s weather by the moon. (И рыбаки по всему миру предсказывали завтрашнюю погоду по луне.)
For many people the moon long remained a mysterious heavenly body that could bring good fortune or ill. (Для многих людей луна долгое время оставалась загадочным небесным телом, которое могло принести удачу или беду.) It could bring good luck if it was a new moon and you had silver coins in your pocket to jingle. (Она могла принести везение, если это было новолуние, а у вас в кармане звенели серебряные монеты.) A new moon was also the time to make a wish, take a trip or cut your hair. (Новолуние также было временем, чтобы загадать желание, отправиться в поездку или подстричь волосы.)






