Решебник по английскому языку 8 класс Афанасьева. Углублённый рабочая тетрадь | Страница 8

1. I am rather tired after repairing the pipes in the bathroom. (Я довольно сильно устал после починки труб в ванной.)

These words might be of a plumber. (Эти слова могли принадлежать сантехнику.)

2. This is your parcel. (Это ваша посылка.) Will you sign here? (Вы распишетесь здесь?)

These words might be of a postman. (Эти слова могли принадлежать почтальону.)

3. I know that your country house hasn’t been sold yet. (Я знаю, что ваш загородный дом еще не продан.) I’m doing my best and hope to sell it soon. (Я делаю всё возможное и надеюсь продать его в ближайшее время.)

These words might be of an estate agent. (Эти слова могли принадлежать агенту по недвижимости.)

4. Fine for parking, sir. (Штраф за парковку, сэр.) You have chosen the wrong side of the road. (Вы выбрали не ту сторону дороги.)

These words might be of a police officer. (Эти слова могли принадлежать офицеру полиции.)

5. I think I can come to you around five to have a look at your sick pet. (Я думаю, что смогу прийти к вам около пяти, чтобы осмотреть вашего больного питомца.)

These words might be of a vet. (Эти слова могли принадлежать ветеринару.)

6. I can’t understand why the plan of the estate doesn’t suit you. (Я не могу понять, почему план поместья вам не подходит.)

These words might be of an architect. (Эти слова могли принадлежать архитектору.)

7. I can’t make new doors for your writing desk in two days. (Я не смогу сделать новые дверцы для вашего письменного стола за два дня.)

These words might be of a carpenter. (Эти слова могли принадлежать плотнику.)

8. I think I’ll shorten the skirt, it’s too long for you. (Я думаю, что укорочу юбку, она слишком длинная для вас.)

These words might be of a dressmaker. (Эти слова могли принадлежать портнихе.)

9. Take these pills three times a day after meals. (Принимайте эти таблетки три раза в день после еды.)

These words might be of a doctor. (Эти слова могли принадлежать врачу.)

10. I think you should wear different glasses, I’ll write out a prescription for you. (Я думаю, вам стоит носить другие очки, я выпишу вам рецепт.)

These words might be of an oculist. (Эти слова могли принадлежать окулисту.)

1. I wish you didn’t talk so loudly. (Я бы хотел, чтобы вы не говорили так громко.) It’s not polite. (Это невежливо.)

2. I’m having a wonderful time at the seaside. (Я чудесно провожу время на море.) How I wish you were here now. (Как бы я хотел, чтобы ты был здесь сейчас.)

3. If Tom rides his new bike, he’ll win the race. (Если Том поедет на своем новом велосипеде, он выиграет гонку.)

4. If you didn’t leave your dirty clothes all over the place, our flat would look much nicer. (Если бы ты не разбрасывал свою грязную одежду повсюду, наша квартира выглядела бы гораздо лучше.)

5. The rain is getting heavier. (Дождь усиливается.) I wish I had my umbrella with me. (Жаль, что у меня нет с собой зонта.)

6. If everyone brings some nice food with them, we will have a lot to eat at the party. (Если каждый принесет с собой немного вкусной еды, у нас на вечеринке будет много еды.)

7. What would you do if you watched a road accident? (Что бы вы сделали, если бы увидели дорожное происшествие?)

8. If only she knew what terrible mistake she was making! (Если бы только она знала, какую ужасную ошибку она совершает!)

9. If they pass their English exam successfully, they will be very happy. (Если они успешно сдадут экзамен по английскому, они будут очень счастливы.)

10. If Jane stays here a little longer, she will be late for her classes. (Если Джейн останется здесь еще немного, она опоздает на уроки.)

11. I really enjoyed the play. (Мне очень понравился спектакль.) I wish we went to the theatre more often. (Я бы хотел, чтобы мы ходили в театр чаще.)

12. If only John had enough money to start his own business. (Если бы только у Джона было достаточно денег, чтобы начать собственный бизнес.)

13. If you come home on time, we will have dinner together. (Если ты придешь домой вовремя, мы поужинаем вместе.)

14. I love you so much! I wish we were married! (Я так сильно тебя люблю! Как бы я хотел, чтобы мы были женаты!)

15. If Kate didn’t live so far away from school, she wouldn’t have to travel to school by bus. (Если бы Кейт не жила так далеко от школы, ей не пришлось бы ездить в школу на автобусе.)

1. Lizzy lost the money. (Лиззи потеряла деньги.) She didn’t buy any food and that day the whole family had just bread and butter for supper. (Она не купила никакой еды, и в тот день у всей семьи на ужин был только хлеб с маслом.) → If Lizzy hadn't lost the money, she would have bought food and the whole family wouldn't have had just bread and butter for supper. (Если бы Лиззи не потеряла деньги, она бы купила еды, и у всей семьи не было бы на ужин только хлеба с маслом.)

2. Norman Simon, a famous skier, fell down and broke one of his skis. (Норман Саймон, известный лыжник, упал и сломал одну из своих лыж.) That’s why he didn’t compete with the rest of the athletes. (Поэтому он не соревновался с остальными атлетами.) → If Norman Simon hadn't fallen down and hadn't broken his ski, he would have competed with the rest of the athletes. (Если бы Норман Саймон не упал и не сломал лыжу, он бы соревновался с остальными атлетами.)

3. Rose had a sore throat and sang badly at the concert on Saturday. (У Роуз болело горло, и она плохо спела на концерте в субботу.) She didn’t win the prize she had hoped to win. (Она не выиграла приз, на который надеялась.) → If Rose hadn't had a sore throat, she wouldn't have sung badly and would have won the prize. (Если бы у Роуз не болело горло, она бы не спела плохо и выиграла бы приз.)

4. Sam was late for his first class and the headmaster told him to come to his office in the afternoon. (Сэм опоздал на свой первый урок, и директор велел ему прийти к нему в кабинет днем.) This was how Sam missed the most important football match of the season. (Вот так Сэм пропустил самый важный футбольный матч сезона.) → If Sam hadn't been late for his first class, he wouldn't have missed the most important football match of the season. (Если бы Сэм не опоздал на свой первый урок, он бы не пропустил самый важный футбольный матч сезона.)

5. Jack and Anna were close friends and were going to get married. (Джек и Анна были близкими друзьями и собирались пожениться.) Unfortunately, Jack forgot about Anna’s birthday. (К сожалению, Джек забыл про день рождения Анны.) They had a quarrel and never got married. (Они поссорились и так и не поженились.) → If Jack hadn't forgotten about Anna’s birthday, they wouldn't have had a quarrel and would have got married. (Если бы Джек не забыл про день рождения Анны, они бы не поссорились и поженились.)

6. Ms Green was walking home from the shops and was caught in the rain. (Мисс Грин шла домой из магазинов и попала под дождь.) She fell ill and had to stay in bed for a week. (Она заболела, и ей пришлось пролежать в постели неделю.) → If Ms Green hadn't been caught in the rain, she wouldn't have fallen ill and wouldn't have had to stay in bed. (Если бы мисс Грин не попала под дождь, она бы не заболела и ей не пришлось бы лежать в постели.)

7. Kate’s bag was stolen together with the telephone book that was in it. (Сумку Кейт украли вместе с телефонной книгой, которая была в ней.) Kate didn’t manage to phone her prospective employer and didn’t get the job. (Кейт не удалось позвонить своему будущему работодателю, и она не получила работу.) → If Kate's bag hadn't been stolen, she would have managed to phone her employer and would have got the job. (Если бы сумку Кейт не украли, она бы сумела позвонить работодателю и получила бы работу.)

8. The lights went off at nine o’clock in the evening and the family didn’t watch the nine o’clock news. (Свет погас в девять часов вечера, и семья не посмотрела девятичасовые новости.) → If the lights hadn't gone off, the family would have watched the nine o'clock news. (Если бы свет не погас, семья бы посмотрела девятичасовые новости.)

9. The weather was bad last summer and the vegetables in the garden didn’t grow big enough. (Погода прошлым летом была плохой, и овощи в саду не выросли достаточно крупными.) → If the weather hadn't been bad, the vegetables would have grown big enough. (Если бы погода не была плохой, овощи бы выросли достаточно крупными.)

10. Jack left his project paper on the bus. (Джек оставил свою проектную работу в автобусе.) He had to spend half a day going to the Lost-and-Found. (Ему пришлось потратить полдня на поход в бюро находок.) → If Jack hadn't left his project paper on the bus, he wouldn't have had to spend half a day going to the Lost-and-Found. (Если бы Джек не оставил свою проектную работу в автобусе, ему не пришлось бы тратить полдня на поход в бюро находок.)