Решебник по английскому языку 8 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 16

• space explorations (космические исследования)

• internationally known (всемирно известный)

• travelling in space (путешествие в космосе)

• make progress (добиться прогресса)

• advanced space countries (передовые космические страны)

• a chance in a million (шанс один на миллион)

Correspondent: Good evening, Mr .. er... (Добрый вечер, мистер… э-э…)

Alien: Mr Ga-Gosh. (Мистер Га-Гош.)

Correspondent: Oh, yes. Thank you, Mr Ga-Gosh, for coming to our radio programme. We are all very glad to see you in our studio. Lots of inhabitants of the Earth are listening to us at the moment. (О, да. Спасибо, мистер Га-Гош, что пришли на нашу радиопрограмму. Мы все очень рады видеть вас в нашей студии. В данный момент нас слушают многие жители Земли.)

Alien: Thank you, it is a great pleasure for me. (Спасибо, для меня это большое удовольствие.)

Correspondent: Mr Ga-Gosh, have you been to our planet before or is it your first visit to the planet Earth? (Мистер Га-Гош, вы уже бывали на нашей планете раньше или это ваш первый визит на планету Земля?)

Alien: Yes, I have already been to your planet, but I haven’t visited your country. It is also the first time that I’ve spoken to some people on your planet. (Да, я уже бывал на вашей планете, но я не посещал вашу страну. Также это первый раз, когда я говорил с людьми на вашей планете.)

Correspondent: Oh, that is very interesting. Mr Ga-Gosh, have you travelled to other galaxies? (О, это очень интересно. Мистер Га-Гош, вы путешествовали в другие галактики?)

Alien: Yes, I have travelled to other galaxies many times. (Да, я много раз путешествовал в другие галактики.)

Correspondent: Have you met aliens from other planets? (Вы встречались с инопланетянами с других планет?)

Alien: Yes, I have met aliens from many other planets. (Да, я встречался с инопланетянами со многих других планет.)

Correspondent: Have you done research on the Earth? (Вы проводили исследования о Земле?)

Alien: Yes, I have done a lot of research on the Earth. (Да, я провёл много исследований о Земле.)

Correspondent: Have you made the life on the Earth better? (Вы сделали жизнь на Земле лучше?)

Alien: Yes, we have made the life on the Earth better in some ways. (Да, мы в некоторой степени сделали жизнь на Земле лучше.)

Correspondent: Have you solved any medical problems? (Вы решили какие-нибудь медицинские проблемы?)

Alien: Yes, we have solved some medical problems. (Да, мы решили некоторые медицинские проблемы.)

Correspondent: Have you grown new vegetables and fruit on the Earth? (Вы вырастили новые овощи и фрукты на Земле?)

Alien: Yes, we have grown new vegetables and fruit on the Earth. (Да, мы вырастили новые овощи и фрукты на Земле.)

Correspondent: And finally, have you found another planet to live on? (И наконец, вы нашли другую планету для жизни?)

Alien: Yes, we have found another planet to live on. (Да, мы нашли другую планету для жизни.)

1. People began to dream of space flights when they built the first satellite. (Люди начали мечтать о космических полётах, когда был построен первый спутник.)

False (F)

Correct variant: People began to dream of space flights long before the first satellite was built. (Люди начали мечтать о космических полётах задолго до того, как был построен первый спутник.)

2. The first written story about a space flight says that it happened when a great wave raised a ship up to the Moon. (В первой письменной истории о космическом полёте говорится, что он произошёл, когда огромная волна подняла корабль к Луне.)

True (T)

3. The heroes of science fiction novels by Jules Verne and Herbert Wells are launched into space by means of solar energy. (Герои научно-фантастических романов Жюля Верна и Герберта Уэллса отправляются в космос с помощью солнечной энергии.)

False (F)

Correct variant: The heroes of Jules Verne’s novel are sent into space by means of a huge gun, and in Herbert Wells’s story by a special substance. (Герои романа Жюля Верна отправляются в космос с помощью огромной пушки, а в рассказе Герберта Уэллса — с помощью особого вещества.)

4. Working in a space station is very dangerous, that is why spacemen never work in orbit more than once. (Работа на космической станции очень опасна, поэтому космонавты никогда не работают на орбите более одного раза.)

False (F)

Correct variant: Many Russian cosmonauts have worked in orbit more than once. (Многие российские космонавты работали на орбите более одного раза.)