Решебник по английскому языку 8 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 69

1. I enjoy playing with my niece and nephew. (Мне нравится играть с моими племянницей и племянником.) My sister says I’m very good at taking care of small children and advises me to find a job in a kindergarten or a nursery school. (Моя сестра говорит, что я очень хорошо справляюсь с заботой о маленьких детях, и советует мне найти работу в детском саду или яслях.)

2. I’m sorry I didn’t mean to hurt you. (Прости, я не хотел тебя обидеть.) I feel so ashamed of what I said. (Мне так стыдно за то, что я сказал.)

3. All parents worry about their children. (Все родители беспокоятся о своих детях.) They want to defend them from all danger but it is impossible unfortunately. (Они хотят защитить их от всех опасностей, но, к сожалению, это невозможно.)

4. — Is Emma on holiday? (— Эмма в отпуске?)

— Yes. (— Да.) She’s left for Manchester for the weekend. (Она уехала в Манчестер на выходные.)

— Is she there with her family or on her own? (— Она там с семьей или сама по себе?)

— All her family is there actually. (— На самом деле, вся её семья там.) She is from Manchester, you know. (Она из Манчестера, понимаешь.) Her parents, aunts and uncles still live there. (Её родители, тети и дяди всё еще живут там.)

1. I think we should call the police right now. (Я думаю, нам стоит позвонить в полицию прямо сейчас.) This letter contains a threat against you and the bully should be punished. (Это письмо содержит угрозу против тебя, и хулиган должен быть наказан.)

2. I want you to wear something nice tonight. (Я хочу, чтобы ты надела что-нибудь красивое сегодня вечером.) This family party is a very special occasion for your grandparents. (Этот семейный вечер — очень особый случай для твоих бабушки и дедушки.) Please respect their feelings. (Пожалуйста, уважай их чувства.)

3. Unfortunately, the artist became the victim of his own success. (К сожалению, художник стал жертвой своего собственного успеха.) He was so happy with himself that he stopped developing. (Он был так доволен собой, что перестал развиваться.) Naturally, the public lost interest in him. (Естественно, публика потеряла к нему интерес.)

4. It’s not just my jealousy of his success. (Это не просто моя зависть к его успеху.) I really think he’s not any better than we are and that we deserve the award too. (Я правда думаю, что он ничем не лучше нас и что мы тоже заслуживаем награду.)

5. Lack of sleep and lots of worrying can make people behave in a strange and even aggressive way. (Недостаток сна и сильное беспокойство могут заставить людей вести себя странно и даже агрессивно.)

6. I have to remind you that if you want to succeed, you need to make an effort. (Я должен напомнить тебе, что если ты хочешь добиться успеха, тебе нужно приложить усилие.) It seldom works any other way. (Это редко работает как-то иначе.)

1. I’m sure Charles will succeed in his research work. (Я уверен, что Чарльз добьется успеха в своей исследовательской работе.) He is very ambitious and hard-working. (Он очень амбициозен и трудолюбив.)

2. — Why are you looking for a summer job? (— Почему ты ищешь работу на лето?)

— I want to earn some pocket money, to feel more independent from my parents. (— Я хочу заработать немного карманных денег, чтобы чувствовать себя более независимым от своих родителей.)

3. I’m not convinced Sandra is talented enough to be an artist. (Я не убежден, что Сандра достаточно талантлива, чтобы быть художником.) But I’m absolutely sure she could be a very good designer. (Но я абсолютно уверен, что она могла бы быть очень хорошим дизайнером.)

4. Jack gave me some very sensible advice about our holiday plans. (Джек дал мне несколько очень разумных советов по поводу наших планов на отпуск.) Do you want to know what he said? (Хочешь узнать, что он сказал?)

5. It wasn’t a good idea to take Katie to the cinema with us. (Было не лучшей идеей брать Кейти в кино с нами.) She is too young. (Она слишком маленькая.) She was frightened by the film. (Она была напугана фильмом.)

6. Will you come to visit us on Saturday? (Ты придешь к нам в субботу?) We are having a family celebration of John’s first photography exhibition. (У нас будет семейное празднование первой фотовыставки Джона.)