Решебник по английскому языку 8 класс Биболетова рабочая тетрадь | Страница 70

1. — Mum! (— Мам!) Christy and Kate are going on a picnic this Saturday. (Кристи и Кейт собираются на пикник в эту субботу.) May I go with them? (Можно мне пойти с ними?)

— Not this Saturday, please. (— Не в эту субботу, пожалуйста.) I want you to help me to clean the house and cook something for dinner. (Я хочу, чтобы ты помог мне убрать в доме и приготовил что-нибудь на ужин.) Your granny and granddad are coming Saturday night. (Твои бабушка и дедушка приходят в субботу вечером.)

2. I don’t want to take part in that competition. (Я не хочу участвовать в том соревновании.) And you can’t make me do things I don’t want to do. (И ты не можешь заставить меня делать вещи, которые я не хочу делать.)

3. You are a very talented person and you can do more than you think you can. (Вы очень талантливый человек и можете сделать больше, чем вам кажется.) We just want you to believe in yourself. (Мы просто хотим, чтобы вы поверили в себя.)

4. George doesn’t believe I’m able to do this job well. (Джордж не верит, что я способен хорошо выполнять эту работу.) I will try to make him change his opinion. (Я постараюсь заставить его изменить свое мнение.)

5. If someone threatens you at school, please let me know about it. (Если кто-то угрожает тебе в школе, пожалуйста, дай мне знать об этом.) I will make them stop bullying you, believe me. (Я заставлю их прекратить издеваться над тобой, поверь мне.)

6. No, it’s not that I don’t want to help you. (Нет, дело не в том, что я не хочу тебе помогать.) But I want you to make this decision yourself. (Но я хочу, чтобы ты принял это решение сам.) It’s important to learn to make decisions. (Важно научиться принимать решения.)

— We are having a special farewell party at the end of the year. (— В конце года у нас будет особенная прощальная вечеринка.)

— Oh, will you? (— О, правда?)

— Yes. It’s a tradition. (— Да. Это традиция.) We have arranged parties like this for three years already, and they are a great success with everybody — the students, teachers, and parents. (Мы организуем такие вечеринки уже три года, и они пользуются большим успехом у всех — учеников, учителей и родителей.) I will want like you to come to the party too. (Я захочу, чтобы ты тоже пришел на вечеринку.) What do you say to that? (Что скажешь на это?)

— Oh, it would be lovely. (— О, это было бы чудесно.) When and where will it take place? (Когда и где это будет проходить?)

— On the 29th of May, in our school. (— 29 мая, в нашей школе.)

— Yes, it’s fine with me. (— Да, мне это подходит.) I have not made any plans for that day yet. (Я еще не строил никаких планов на тот день.) If nothing happens, I will come. (Если ничего не случится, я приду.) And what kind of a programme are you offering? (А какую программу вы предлагаете?)

— There will be a concert, a break for food and drinks, and a dancing show. (— Будет концерт, перерыв на еду и напитки, а также танцевальное шоу.) I advise you to wear some sensible shoes — everyone will be dancing, not only the participants of the show. (Я советую тебе надеть какую-нибудь удобную обувь — танцевать будут все, а не только участники шоу.)