ГДЗ по английскому языку 8 класс. student's book Кузовлев | Страница 13

3. Во время исследования иностранцев попросили назвать некоторые вещи, которые у них ассоциируются с Россией. Вот результаты.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Позитивные или негативные, правдивые или ложные представления у иностранцев о России? Как вы прокомментируете данные ассоциации?

The foreigners associate Russia with many things. For example, they think that our country is huge and it has beautiful landscapes. They also think that we have interesting customs and traditions, beautiful music and songs, wonderful sights of Moscow and Saint Petersburg. I agree with all these things. But I don’t agree that we have very cold weather. Some of the regions in Russia have very warm and good weather. For example, Sochi is a famous town among tourists who want to have beach holidays. I don’t agree that we have traffic jams. If we speak about big cities like Moscow, then, of course, there are a lot of cars and traffic jams. But small towns don’t have this problem. Of course, there are a lot of ethnic groups in Russia. You can find many people from Ukraine and Belarus who live there. I don’t think that we have a lot of violence and crime. Unfortunately, every country may have robbers and criminals. But we also have many friendly and helpful people.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

Россия у иностранцев ассоциируется со многими вещами. Например, они считают нашу страну огромной с красивыми пейзажами. Они также считают, что у нас есть интересные обычаи и традиции, красивая музыка и песни, прекрасные достопримечательности в Москве и Санкт-Петербурге. Я согласен со всеми этими вещами. Но я не согласен, что у нас очень холодная погода. В некоторых регионах России очень теплая и хорошая погода. Например, Сочи - известный город среди туристов, желающих провести свой отпуск на пляже. Я не согласен с тем, что у нас есть пробки. Если говорить о таких крупных городах, как Москва, то, конечно, здесь очень много машин и пробок. Но в маленьких городках такой проблемы нет. Конечно, в России очень много этнических групп. Вы можете встретить много людей из Украины и Беларуси, которые живут здесь. Я не думаю, что у нас много насилия и преступности. К сожалению, в каждой стране могут быть грабители и преступники. Но у нас также есть много дружелюбных и готовых прийти на помощь людей.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. В вашей культуре. Что вы представляете, когда думаете о своей стране?

When I think of Russia, I imagine many great traditions and customs. For example, we have a very interesting holiday called Maslenitsa. This holiday is celebrated in the end of winter and it means that spring is coming soon. During the whole week, people eat tasty pancakes with sour cream, caviar, mushrooms, jam and cheese.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

Когда я думаю о России, я представляю себе много традиций и обычаев. Например, у нас очень интересный праздник Масленица. Этот праздник отмечается в конце зимы, и он означает, что скоро придет весна. Всю неделю люди едят вкусные блины со сметаной, икрой, грибами, вареньем и сыром.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. Какие фотографии вы отправите своему иностранному другу, чтобы он имел лучшее представление о вашей стране? Объясните свой выбор.

I will send him some photos of Matryoshkas, because it’s our traditional doll. I will also send him photos of our traditional holidays, like Victory Day, Easter, Maslenitsa and so on. These photos will help him to understand our culture better.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

Я отправлю ему несколько фотографий матрешек, потому что это наша традиционная кукла. Я также отправлю ему фотографии наших традиционных праздников, таких как День Победы, Пасха, Масленица и т.п. Эти фотографии помогут ему лучше понять нашу культуру.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал