4) В какой последовательности оделся Роальд? Запишите названия одежды в той последовательности, в какой ее надевал автор.
A white shirt with a detachable white collar, a black tie, trousers with thin grey pin-striped lines and braces, a pair of black shoes, a waistcoat with two little pockets, a tailcoat and a straw hat with a blue and black band around it.
Добавить текст Вернуть оригинал5) Учимся переводу. Какие из утверждений ниже являются верными, а какие – нет, согласно тексту? Переведите утверждения.
1. Роальд с мамой поехали в Лондон, чтобы купить школьную одежду. T
Добавить текст Вернуть оригинал2. Мама вышла из комнаты, чтобы дать сыну возможность одеться. Т
Добавить текст Вернуть оригинал3. Роальд надел рубашку и завязал черный галстук вокруг воротника. Т
Добавить текст Вернуть оригинал4. Затем он надел жилет поверх рубашки. F (После галстука шли брюки)
Добавить текст Вернуть оригинал5. Он надел пиджак, чтобы продемонстрировать, насколько классной была его новая школьная форма. F
Добавить текст Вернуть оригинал6. В своем новом наряде Роальд спустился вниз, чтобы рассмешить сестер. F
Добавить текст Вернуть оригинал7. Внизу его ждала мама, чтобы дать ему новую соломенную шляпу. T
Добавить текст Вернуть оригинал8. Роальд шел медленно по Бексли Хай Стрит, чтобы показать всем, что он идет в одну из самых известных английских частных школ. F
Добавить текст Вернуть оригинал6) Найдите в рассказе слова, которые описывают школьную одежду. Какие эмоции выражают эти слова?
The most ridiculous piece of clothing
Feeling like an undertaker’s apprentice in a funeral parlour
Добавить текст Вернуть оригиналI still feel an ass
An amazing fancy dress
7) Как мама Роальда попыталась успокоить своего сына? Мама Роальда была коренной англичанкой или нет? Докажите свое мнение, пользуясь текстом.
She told him that England was a country where men loved to wear uniforms and eccentric clothes. She wasn’t English by origin, because he phrase “I’ve learnt one thing about England” means that it was a new country for her.
Добавить текст Вернуть оригиналОна сказала ему, что Англия – это страна, где мужчины любят носить форму и эксцентричную одежду. Она не была коренной англичанкой, потому что ее фраза “Я узнала кое-что об Англии” означает, что Англия для нее новая страна.
Добавить текст Вернуть оригинал